A-Z list
Dịch Vụ Trai Thuê Trailer
Watch

Dịch Vụ Trai Thuê

The Wedding Ringer

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jeremy Garelick

Actors: Affion CrockettCorey HolcombDan GillJorge GarciaJosh GadKaley CuocoKen HowardKevin HartNicky WhelanOlivia Thirlby

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dịch Vụ Trai Thuê" (The Wedding Ringer) theo yêu cầu của bạn:

**Dịch Vụ Trai Thuê: Khi chú rể "ế" tìm đến "siêu lừa" để có một đám cưới hoàn hảo!**

Bạn sắp cưới người phụ nữ trong mơ, mọi thứ đã sẵn sàng cho ngày trọng đại, chỉ trừ một chi tiết nhỏ: bạn không có phù rể. Doug Harris (Josh Gad), một chàng trai đáng yêu nhưng cực kỳ vụng về trong giao tiếp, đang rơi vào tình huống dở khóc dở cười này. Chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là đến ngày cưới, Doug buộc phải tìm đến Jimmy Callahan (Kevin Hart), ông trùm của Best Man, Inc. – một công ty chuyên cung cấp dịch vụ "phù rể thuê" chuyên nghiệp cho những anh chàng "khó đỡ" như Doug.

Từ đây, một vở kịch hôn lễ hoành tráng bắt đầu, với những tình huống hài hước đến "rớt hàm". Liệu Jimmy có thể giúp Doug che mắt được cô dâu Gretchen (Kaley Cuoco) và gia đình nhà vợ khó tính? Và liệu mối quan hệ "thuê mướn" này có nảy sinh một tình bạn chân thành giữa hai con người hoàn toàn trái ngược? "Dịch Vụ Trai Thuê" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần, mà còn là câu chuyện về tình bạn, sự chân thành và những giá trị đích thực ẩn sau một đám cưới hào nhoáng. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một tràng cười sảng khoái với bộ phim hài hước bậc nhất năm 2015 này!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Dịch Vụ Trai Thuê" (The Wedding Ringer) không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được điểm số trung bình là 27%, với những lời nhận xét cho rằng phim sử dụng quá nhiều chi tiết hài hước thô tục và kịch bản thiếu sáng tạo. Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá tiêu cực từ giới chuyên môn, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả lớn, đặc biệt là những người yêu thích phong cách hài hước của Kevin Hart. Phim đã thu về hơn 79 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 23 triệu đô la, chứng tỏ sức hút thương mại mạnh mẽ.

Một trong những điều thú vị trong quá trình sản xuất là Kevin Hart đã tự mình thực hiện nhiều pha hành động nguy hiểm. Anh cũng đóng góp rất nhiều vào việc cải thiện kịch bản, thêm vào những yếu tố hài hước ngẫu hứng và những câu thoại dí dỏm. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Dịch Vụ Trai Thuê" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng bạn bè và gia đình. Phim cũng góp phần củng cố vị thế của Kevin Hart như một trong những diễn viên hài hàng đầu của Hollywood.


English Translation

**The Wedding Ringer: When a "Groom-zilla" Hires a "Fake Best Man" for a Perfect Wedding!**

You're about to marry the woman of your dreams, everything is ready for the big day, except for one small detail: you don't have a best man. Doug Harris (Josh Gad), a lovable but socially awkward guy, finds himself in this ridiculous situation. With less than two weeks until the wedding, Doug is forced to turn to Jimmy Callahan (Kevin Hart), the owner of Best Man, Inc. – a company that provides professional "rental best men" for guys like Doug.

From here, a grand wedding charade begins, with hilarious situations that will leave you in stitches. Can Jimmy help Doug deceive his bride Gretchen (Kaley Cuoco) and her demanding family? And will this "rental" relationship blossom into a genuine friendship between two completely opposite people? "The Wedding Ringer" is not just a simple comedy, but also a story about friendship, sincerity, and the true values hidden behind a flashy wedding. Get ready for a hearty laugh with this hilarious film of 2015!

**Did you know?**

"The Wedding Ringer" is not a critically acclaimed work. On Rotten Tomatoes, the film only received an average score of 27%, with reviews stating that the film uses too many vulgar humor details and lacks a creative script. However, despite the negative reviews from critics, the film still attracted a large audience, especially those who love Kevin Hart's comedic style. The film grossed over $79 million worldwide against a production budget of just $23 million, demonstrating strong commercial appeal.

One of the interesting things in the production process is that Kevin Hart performed many dangerous stunts himself. He also contributed a lot to improving the script, adding impromptu humor elements and witty lines. Although not highly regarded artistically, "The Wedding Ringer" is still a light-hearted entertainment movie, suitable for watching with friends and family. The film also helps solidify Kevin Hart's position as one of Hollywood's leading comedians.


中文翻译

**伴郎租赁:当“准新郎恐慌”雇佣“假伴郎”来打造完美婚礼!**

你即将迎娶梦中情人,一切都为这个大日子准备就绪,除了一个小小的细节:你没有伴郎。道格·哈里斯(乔什·加德 饰),一个可爱但社交笨拙的家伙,发现自己陷入了这种荒谬的境地。距离婚礼不到两周,道格被迫求助于吉米·卡拉汉(凯文·哈特 饰),Best Man, Inc. 的老板——这家公司专门为像道格这样的家伙提供专业的“租赁伴郎”服务。

从这里开始,一场盛大的婚礼闹剧拉开帷幕,各种搞笑场面让你捧腹大笑。吉米能帮助道格欺骗他的新娘格雷琴(卡蕾·措科 饰)和她苛刻的家人吗?这种“租赁”关系会发展成两个完全相反的人之间真正的友谊吗?《伴郎租赁》不仅仅是一部简单的喜剧,也是一个关于友谊、真诚以及隐藏在华丽婚礼背后的真正价值的故事。准备好尽情欢笑吧,这部 2015 年最搞笑的电影!

**你可能不知道的:**

《伴郎租赁》并不是一部广受好评的作品。在烂番茄上,这部电影只获得了 27% 的平均分,评论称这部电影使用了太多粗俗的幽默细节,并且缺乏创意剧本。然而,尽管受到了评论家的负面评价,这部电影仍然吸引了大量的观众,特别是那些喜欢凯文·哈特喜剧风格的人。这部电影在全球获得了超过 7900 万美元的票房,而制作预算仅为 2300 万美元,这表明了强大的商业吸引力。

在制作过程中,有趣的事情之一是凯文·哈特亲自完成了许多危险的特技。他还为改进剧本做出了很多贡献,增加了即兴的幽默元素和诙谐的台词。尽管在艺术上没有受到高度评价,《伴郎租赁》仍然是一部轻松愉快的娱乐电影,适合与朋友和家人一起观看。这部电影也有助于巩固凯文·哈特作为好莱坞顶级喜剧演员之一的地位。


Русский перевод

**Шафер напрокат: Когда "Жених-катастрофа" нанимает "Фальшивого друга жениха" для идеальной свадьбы!**

Вы собираетесь жениться на женщине своей мечты, все готово к знаменательному дню, за исключением одной небольшой детали: у вас нет друга жениха. Даг Харрис (Джош Гад), симпатичный, но социально неловкий парень, оказывается в этой нелепой ситуации. Менее чем за две недели до свадьбы Даг вынужден обратиться к Джимми Каллахану (Кевин Харт), владельцу Best Man, Inc. – компании, которая предоставляет профессиональных "друзей жениха напрокат" для таких парней, как Даг.

Отсюда начинается грандиозная свадебная шарада с уморительными ситуациями, которые заставят вас смеяться до слез. Сможет ли Джимми помочь Дагу обмануть его невесту Гретхен (Кейли Куоко) и ее требовательную семью? И перерастут ли эти "арендные" отношения в настоящую дружбу между двумя совершенно противоположными людьми? "Шафер напрокат" - это не просто простая комедия, но и история о дружбе, искренности и истинных ценностях, скрытых за яркой свадьбой. Приготовьтесь от души посмеяться с этим уморительным фильмом 2015 года!

**Вы знали?**

"Шафер напрокат" не является критически признанной работой. На Rotten Tomatoes фильм получил среднюю оценку всего 27%, с отзывами, в которых говорится, что в фильме используется слишком много вульгарных юмористических деталей и отсутствует креативный сценарий. Однако, несмотря на негативные отзывы критиков, фильм все же привлек большую аудиторию, особенно тех, кто любит комедийный стиль Кевина Харта. Фильм собрал более 79 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 23 миллиона долларов, что демонстрирует сильную коммерческую привлекательность.

Одна из интересных вещей в процессе производства заключается в том, что Кевин Харт сам выполнял многие опасные трюки. Он также внес большой вклад в улучшение сценария, добавив импровизированные юмористические элементы и остроумные реплики. Хотя "Шафер напрокат" не получил высокой оценки в художественном плане, он по-прежнему является легким развлекательным фильмом, подходящим для просмотра с друзьями и семьей. Фильм также помогает укрепить позиции Кевина Харта как одного из ведущих комиков Голливуда.

Show more...