A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đặc Vụ Tự Do" (Freelance) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**ĐẶC VỤ TỰ DO: CƯỜI "BANH NÓC" TRONG RỪNG RẬM NỔ LỬA!**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "cười ra nước mắt" chưa? Hãy thắt dây an toàn, vì "Đặc Vụ Tự Do" (Freelance) sẽ đưa bạn vào một hành trình "điên rồ" đến mức khó tin, nơi tiếng súng và tiếng cười hòa quyện thành một bản giao hưởng "bá đạo".

Jim, một cựu lính đặc nhiệm đang "vật lộn" với cuộc sống văn phòng nhàm chán, bất ngờ nhận được một "món hời" không thể chối từ: bảo vệ cô nàng phóng viên "mỏ hỗn" Claire trong chuyến phỏng vấn độc tài quốc gia "chuối hột" Paldonia. Tưởng chừng đây là một nhiệm vụ "dễ như ăn kẹo", nhưng mọi thứ nhanh chóng "toang" khi một cuộc đảo chính quân sự nổ ra ngay giữa buổi phỏng vấn.

Vậy là, Jim và Claire, cùng với vị độc tài "khó ưa" kia, buộc phải "bán sống bán chết" chạy trốn vào rừng rậm. Ba con người với ba tính cách "trái khoáy", bị đẩy vào tình huống "ngàn cân treo sợi tóc", liệu họ có thể sống sót và thoát khỏi "mớ bòng bong" này không? Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những pha hành động "mãn nhãn", những màn đối thoại "tưng tửng" và những tình huống "dở khóc dở cười" chỉ có trong "Đặc Vụ Tự Do"!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Đặc Vụ Tự Do" không "gây bão" tại phòng vé và nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chỉ chấm 19%), bộ phim vẫn là một lựa chọn giải trí "khá ổn" nếu bạn đang tìm kiếm một tác phẩm hành động hài hước "không cần nghĩ nhiều". Điểm sáng lớn nhất của phim chính là sự kết hợp ăn ý giữa John Cena và Alison Brie. Cả hai đã mang đến những màn tung hứng duyên dáng, khiến khán giả phải bật cười trước những tình huống "éo le" mà họ gặp phải.

Ngoài ra, đạo diễn Pierre Morel, người đứng sau thành công của bộ phim hành động "Taken" (2008), đã mang đến những pha hành động "chất lừ", dù không quá đặc sắc nhưng vẫn đủ để "giữ chân" khán giả. Tuy không phải là một "bom tấn" đình đám, "Đặc Vụ Tự Do" vẫn là một bộ phim "xem được", đặc biệt nếu bạn là fan của thể loại hành động hài và yêu thích diễn xuất của John Cena và Alison Brie.


English Translation

**FREELANCE: LAUGH YOUR HEAD OFF IN A JUNGLE ON FIRE!**

Are you ready for a laugh-out-loud adventure? Buckle up, because "Freelance" will take you on an unbelievably "crazy" journey where gunfire and laughter blend into a "badass" symphony.

Jim, a former special forces operative struggling with a boring office life, suddenly receives an irresistible "jackpot": protecting the "sassy" journalist Claire during an interview with a "banana republic" dictator in Paldonia. What seemed like an "easy peasy" mission quickly goes "haywire" when a military coup breaks out in the middle of the interview.

Thus, Jim and Claire, along with the "obnoxious" dictator, are forced to desperately flee into the jungle. Three people with three "eccentric" personalities, pushed into a "life-or-death" situation, can they survive and escape this "mess"? Prepare to witness eye-catching action scenes, hilarious dialogues, and laugh-out-loud situations only found in "Freelance"!

**Things You Might Not Know:**

Although "Freelance" didn't "storm" the box office and received mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes only scored 19%), the film is still a "decent" entertainment choice if you're looking for a humorous action piece that "doesn't require much thinking." The film's biggest highlight is the harmonious combination between John Cena and Alison Brie. The two delivered graceful interactions, making the audience laugh at the "awkward" situations they encountered.

In addition, director Pierre Morel, the man behind the success of the action film "Taken" (2008), brought "cool" action scenes, although not very special, still enough to "keep" the audience entertained. While not a blockbuster, "Freelance" is still a "watchable" movie, especially if you are a fan of the action-comedy genre and love the acting of John Cena and Alison Brie.


中文翻译

**《自由职业者》:在火热的丛林中笑到头掉!**

你准备好迎接一场笑到肚子疼的冒险了吗? 系好安全带,因为《自由职业者》将带你踏上一段难以置信的“疯狂”之旅,在那里枪声和笑声融合成一曲“霸气”的交响曲。

吉姆,一名前特种部队队员,正在为枯燥的办公室生活挣扎,突然收到了一份无法抗拒的“意外之财”:在帕尔多尼亚采访一位“香蕉共和国”独裁者期间,保护“时髦”的记者克莱尔。 看似“小菜一碟”的任务,在采访期间爆发军事政变时迅速“失控”。

因此,吉姆和克莱尔,连同这位“讨厌”的独裁者,被迫拼命逃入丛林。 三个性格“古怪”的人,被推入“生死攸关”的境地,他们能否生存下来并逃脱这场“混乱”? 准备好见证引人注目的动作场面、搞笑的对话以及只有在《自由职业者》中才能找到的令人捧腹大笑的情节!

**你可能不知道的事情:**

尽管《自由职业者》并没有“席卷”票房,并且受到了评论家的褒贬不一的评价(烂番茄只给了 19% 的评分),但如果你正在寻找一部“不需要太多思考”的幽默动作片,那么这部电影仍然是一个“不错的”娱乐选择。 这部电影最大的亮点是约翰·塞纳和艾莉森·布里之间的和谐结合。 两人之间的互动非常优雅,让观众对他们遇到的“尴尬”境地感到好笑。

此外,动作片《飓风营救》(2008)的成功导演皮埃尔·莫瑞尔带来了“酷炫”的动作场面,虽然不是很特别,但仍然足以“吸引”观众。 虽然不是一部轰动一时的电影,《自由职业者》仍然是一部“值得一看”的电影,特别是如果你是动作喜剧类型的粉丝并且喜欢约翰·塞纳和艾莉森·布里的表演。


Русский перевод

**ФРИЛАНСЕР: СМЕЯТЬСЯ ДО УПАДУ В ГОРЯЩИХ ДЖУНГЛЯХ!**

Вы готовы к уморительному приключению? Пристегните ремни, потому что "Фрилансер" отправит вас в невероятно "безумное" путешествие, где стрельба и смех сливаются в "крутую" симфонию.

Джим, бывший оперативник спецназа, борющийся со скучной офисной жизнью, внезапно получает неотразимый "джекпот": защитить "дерзкую" журналистку Клэр во время интервью с "банановой республикой" диктатором в Палдонии. То, что казалось "легкой прогулкой", быстро выходит из-под контроля, когда в середине интервью происходит военный переворот.

Таким образом, Джим и Клэр вместе с "несносным" диктатором вынуждены отчаянно бежать в джунгли. Три человека с тремя "эксцентричными" личностями, загнанные в "жизненно важную" ситуацию, смогут ли они выжить и выбраться из этой "неразберихи"? Приготовьтесь увидеть захватывающие экшн-сцены, веселые диалоги и уморительные ситуации, которые можно найти только во "Фрилансере"!

**Что вы могли не знать:**

Хотя "Фрилансер" не "штурмовал" кассу и получил неоднозначные отзывы критиков (Rotten Tomatoes оценил его всего в 19%), фильм по-прежнему является "приличным" выбором для развлечения, если вы ищете юмористический боевик, который "не требует особого мышления". Самым большим достоинством фильма является гармоничное сочетание Джона Сины и Элисон Бри. Они продемонстрировали изящное взаимодействие, заставляя зрителей смеяться над "неловкими" ситуациями, с которыми они столкнулись.

Кроме того, режиссер Пьер Морель, человек, стоящий за успехом боевика "Заложница" (2008), представил "крутые" экшн-сцены, хотя и не очень особенные, но все же достаточные, чтобы "удержать" зрителей. Хотя "Фрилансер" и не является блокбастером, он все же является "смотрибельным" фильмом, особенно если вы являетесь поклонником жанра комедийного боевика и любите игру Джона Сины и Элисон Бри.

Show more...