A-Z list
Cuộc sống dở dang
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Sống Dở Dang" theo yêu cầu của bạn:

**Cuộc Sống Dở Dang: Khi Lòng Tha Thứ Nảy Mầm Trên Vùng Đất Khô Cằn Wyoming**

Sau những mất mát không thể bù đắp, Jean Gilkyson (Jennifer Lopez), một người mẹ đơn thân mang theo cô con gái nhỏ Griffith (Becca Gardner) tìm về trang trại heo hút ở Wyoming, nơi sinh sống của Einar Gilkyson (Robert Redford), người cha chồng mà cô chưa từng gặp mặt. Einar, một lão già khắc khổ, sống cô độc cùng người bạn thân Mitch Bradley (Morgan Freeman) sau cái chết của con trai - cũng là chồng của Jean.

Sự xuất hiện của Jean và Griffith khuấy động cuộc sống tĩnh lặng của Einar, khơi dậy những vết thương lòng tưởng chừng đã ngủ yên. Mối quan hệ giữa bà mẹ trẻ và ông bố chồng xa lạ, chất chứa đầy hận thù và hiểu lầm, dần được thử thách và tôi luyện. Trên mảnh đất cằn cỗi của Wyoming, liệu lòng tha thứ có thể nảy mầm, hàn gắn những trái tim tan vỡ, và viết tiếp một chương mới cho cuộc sống dở dang của họ?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Sống Dở Dang" không chỉ là một bộ phim chính kịch gia đình cảm động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất tinh tế và bối cảnh tuyệt đẹp. Mặc dù không gặt hái được thành công vang dội tại phòng vé, bộ phim vẫn được yêu thích bởi câu chuyện nhân văn sâu sắc và thông điệp ý nghĩa về sự tha thứ và hàn gắn.

Robert Redford, một huyền thoại của Hollywood, đã mang đến một màn trình diễn xuất sắc, khắc họa chân thực hình ảnh một người đàn ông cô độc, mang trong mình nỗi đau mất mát và sự hối hận. Jennifer Lopez, thoát khỏi hình tượng một ngôi sao nhạc pop, đã chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng của mình. Morgan Freeman, với kinh nghiệm dày dặn, tiếp tục khẳng định vị thế của một diễn viên gạo cội.

Đạo diễn Lasse Hallström, nổi tiếng với những bộ phim cảm động như "Chocolat" và "The Cider House Rules", đã khéo léo dẫn dắt câu chuyện, tạo nên một tác phẩm điện ảnh đầy cảm xúc và giàu tính nhân văn. Bối cảnh thiên nhiên hùng vĩ của Wyoming cũng góp phần quan trọng vào việc truyền tải thông điệp của bộ phim, tạo nên một không gian vừa khắc nghiệt, vừa lãng mạn, nơi con người có thể tìm thấy sự bình yên và hàn gắn những vết thương lòng.


English Translation

**An Unfinished Life: Where Forgiveness Blossoms on the Barren Lands of Wyoming**

After an unspeakable loss, Jean Gilkyson (Jennifer Lopez), a single mother, takes her young daughter Griffith (Becca Gardner) to a remote ranch in Wyoming, where Einar Gilkyson (Robert Redford), her estranged father-in-law, lives. Einar, a gruff old man, lives in solitude with his close friend Mitch Bradley (Morgan Freeman) after the death of his son – also Jean's husband.

The arrival of Jean and Griffith stirs up Einar's quiet life, rekindling wounds that seemed to have healed. The relationship between the young mother and the estranged father-in-law, filled with hatred and misunderstanding, is gradually tested and tempered. On the barren land of Wyoming, can forgiveness blossom, heal broken hearts, and write a new chapter for their unfinished lives?

**You Might Not Know:**

"An Unfinished Life" is not only a touching family drama, but also a work of art critically acclaimed for its subtle performances and stunning scenery. Although it did not achieve resounding success at the box office, the film is still loved for its profound human story and meaningful message of forgiveness and healing.

Robert Redford, a Hollywood legend, delivered an outstanding performance, realistically portraying a lonely man carrying the pain of loss and regret. Jennifer Lopez, breaking away from her image as a pop star, proved her diverse acting skills. Morgan Freeman, with his vast experience, continues to affirm his status as a veteran actor.

Director Lasse Hallström, known for touching films such as "Chocolat" and "The Cider House Rules," skillfully directed the story, creating a cinematic work full of emotion and rich in humanity. The majestic natural setting of Wyoming also plays an important role in conveying the film's message, creating a space that is both harsh and romantic, where people can find peace and heal their broken hearts.


中文翻译

**未完成的生活:当宽恕在怀俄明州贫瘠的土地上绽放**

在无法弥补的损失之后,单身母亲简·吉尔克森(詹妮弗·洛佩兹 饰)带着年幼的女儿格里菲斯(贝卡·加德纳 饰)来到怀俄明州的一个偏远农场,那里住着她疏远的岳父艾纳·吉尔克森(罗伯特·雷德福 饰)。艾纳是一位脾气暴躁的老人,在儿子(也是简的丈夫)去世后,与他的密友米奇·布拉德利(摩根·弗里曼 饰)孤独地生活在一起。

简和格里菲斯的到来搅乱了艾纳平静的生活,重新点燃了似乎已经愈合的伤口。年轻的母亲和疏远的岳父之间充满仇恨和误解的关系逐渐受到考验和磨练。在怀俄明州贫瘠的土地上,宽恕能否绽放,治愈破碎的心,并为他们未完成的生活书写新的篇章?

**你可能不知道:**

《未完成的生活》不仅是一部感人的家庭剧,也是一部因其微妙的表演和令人惊叹的风景而受到评论界好评的艺术作品。尽管它在票房上没有取得巨大的成功,但这部电影仍然因其深刻的人文故事和关于宽恕和治愈的有意义的信息而受到喜爱。

好莱坞传奇人物罗伯特·雷德福奉献了出色的表演,真实地描绘了一个孤独的男人,背负着失去和遗憾的痛苦。詹妮弗·洛佩兹摆脱了她作为流行歌星的形象,证明了她多样的演技。摩根·弗里曼凭借其丰富的经验,继续巩固了他作为资深演员的地位。

导演莱塞·霍尔斯道姆以《浓情巧克力》和《苹果酒屋规则》等感人的电影而闻名,他巧妙地执导了故事,创作了一部充满情感和富有丰富人性的电影作品。怀俄明州雄伟的自然环境也在传达电影的信息方面发挥了重要作用,创造了一个既严酷又浪漫的空间,人们可以在这里找到平静并治愈他们破碎的心。


Русский перевод

**Незаконченная жизнь: Где прощение расцветает на бесплодных землях Вайоминга**

После невосполнимой потери, Джин Гилксон (Дженнифер Лопес), мать-одиночка, привозит свою маленькую дочь Гриффит (Бекка Гарднер) на отдаленное ранчо в Вайоминге, где живет Эйнар Гилксон (Роберт Редфорд), ее отчужденный свекор. Эйнар, угрюмый старик, живет в одиночестве со своим близким другом Митчем Брэдли (Морган Фримен) после смерти своего сына – также мужа Джин.

Приезд Джин и Гриффит всколыхнул тихую жизнь Эйнара, разжигая раны, которые, казалось, зажили. Отношения между молодой матерью и отчужденным свекром, наполненные ненавистью и непониманием, постепенно подвергаются испытаниям и закаляются. Сможет ли прощение расцвести на бесплодной земле Вайоминга, исцелить разбитые сердца и написать новую главу для их незаконченной жизни?

**Возможно, вы не знаете:**

"Незаконченная жизнь" - это не только трогательная семейная драма, но и произведение искусства, получившее признание критиков за тонкую игру актеров и потрясающие пейзажи. Хотя фильм не добился оглушительного успеха в прокате, его по-прежнему любят за глубокую человеческую историю и значимое послание о прощении и исцелении.

Роберт Редфорд, легенда Голливуда, продемонстрировал выдающуюся игру, реалистично изобразив одинокого человека, несущего боль утраты и сожаления. Дженнифер Лопес, отойдя от своего образа поп-звезды, доказала свои разносторонние актерские навыки. Морган Фримен, благодаря своему богатому опыту, продолжает утверждать свой статус заслуженного актера.

Режиссер Лассе Халльстрём, известный трогательными фильмами, такими как "Шоколад" и "Правила виноделов", умело руководил историей, создав кинематографическое произведение, полное эмоций и богатое человечностью. Величественная природа Вайоминга также играет важную роль в передаче послания фильма, создавая пространство, которое является одновременно суровым и романтичным, где люди могут найти покой и исцелить свои разбитые сердца.

Show more...