A-Z list
Cuộc Đời Đầu Tiên
Watch

Cuộc Đời Đầu Tiên

Because This is My First Life

1H31S

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Piao Jun Hua

Actors: Byung-eun ParkEsomJin Min XiJung So MinMin-ki Lee

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Đời Đầu Tiên" theo yêu cầu của bạn, với đầy đủ các phiên bản ngôn ngữ:

**Tiếng Việt**

**"Cuộc Đời Đầu Tiên": Bản Tình Ca Lãng Mạn Dành Cho Thế Hệ "Không Kịp Yêu"**

Giữa guồng quay hối hả của cuộc sống hiện đại, khi tình yêu và hôn nhân dường như trở thành gánh nặng hơn là niềm hạnh phúc, "Cuộc Đời Đầu Tiên" (Because This is My First Life) xuất hiện như một làn gió mát lành, thổi vào trái tim khán giả những cảm xúc chân thật và sâu lắng. Bộ phim không chỉ là câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là bức tranh chân thực về những trăn trở, hoài bão của thế hệ trẻ Hàn Quốc trước áp lực cơm áo gạo tiền và những định kiến xã hội.

Nam Se Hee, một kỹ sư phần mềm tài năng nhưng mang trong mình nỗi cô đơn sâu sắc, quyết định chọn cuộc sống độc thân để tập trung trả nợ căn hộ. Yoon Ji Ho, một biên kịch đầy nhiệt huyết nhưng luôn chật vật với cuộc sống mưu sinh, từ bỏ những mơ mộng về tình yêu để tồn tại. Hai con người với hai hoàn cảnh khác nhau, hai quan điểm sống trái ngược, vô tình gặp gỡ và bắt đầu một "hợp đồng hôn nhân" kỳ lạ. Liệu cuộc hôn nhân giả tạo này có thể nảy sinh những cảm xúc thật? Liệu họ có thể tìm thấy hạnh phúc và ý nghĩa cuộc sống trong mối quan hệ đầy bất ngờ này?

"Cuộc Đời Đầu Tiên" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một tác phẩm chạm đến trái tim người xem bởi sự chân thật, gần gũi và thông điệp ý nghĩa về tình yêu, hôn nhân và sự trưởng thành.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Đời Đầu Tiên" được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và cách tiếp cận vấn đề hôn nhân, tình yêu một cách mới mẻ và sâu sắc. Phim đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng quan trọng, trong đó có giải "Kịch bản xuất sắc nhất" tại Korea Drama Awards.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé, "Cuộc Đời Đầu Tiên" lại tạo nên một cơn sốt trong cộng đồng mạng và được yêu thích bởi khán giả quốc tế. Phim được đánh giá là một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay nhất năm 2017 và có tầm ảnh hưởng văn hóa nhất định đến giới trẻ.
* Một trong những yếu tố tạo nên sức hút của phim là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và lãng mạn, cùng với những đoạn đối thoại sâu sắc và đầy triết lý về cuộc sống. Phim cũng được đánh giá cao bởi cách xây dựng nhân vật đa chiều và chân thực, khiến người xem dễ dàng đồng cảm và thấu hiểu.
* Đạo diễn Piao Jun Hua đã rất khéo léo trong việc sử dụng âm nhạc và hình ảnh để truyền tải cảm xúc và thông điệp của bộ phim. Nhạc phim "Cuộc Đời Đầu Tiên" cũng được yêu thích bởi giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng và lời ca ý nghĩa.
* Trong quá trình sản xuất, Jung So Min và Min-ki Lee đã thể hiện sự chuyên nghiệp và ăn ý trong diễn xuất, tạo nên một cặp đôi màn ảnh được yêu thích. Cả hai đều nhận được nhiều lời khen ngợi về khả năng diễn xuất tự nhiên và biểu cảm.


English Translation

**"Because This is My First Life": A Romantic Ballad for the "Too Busy to Love" Generation**

In the frantic rhythm of modern life, where love and marriage seem more like burdens than happiness, "Because This is My First Life" emerges as a refreshing breeze, blowing genuine and profound emotions into the hearts of viewers. The drama is not just a simple love story, but also a realistic portrayal of the anxieties and aspirations of the young Korean generation facing the pressures of making a living and social prejudices.

Nam Se Hee, a talented software engineer but with deep loneliness, decides to choose a single life to focus on paying off his apartment debt. Yoon Ji Ho, an enthusiastic screenwriter but always struggling to make ends meet, gives up her dreams of love to survive. Two people with different circumstances and opposing views on life, accidentally meet and begin a strange "contract marriage." Can real feelings arise from this fake marriage? Can they find happiness and meaning in life in this unexpected relationship?

"Because This is My First Life" is not just a humorous romantic comedy, but also a work that touches the hearts of viewers with its authenticity, relatability, and meaningful message about love, marriage, and growth.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Because This is My First Life" is highly praised by critics for its intelligent script, natural acting, and a fresh and profound approach to marriage and love. The drama has received many important nominations and awards, including the "Best Screenplay" award at the Korea Drama Awards.
* Although not a huge box office success, "Because This is My First Life" created a sensation in the online community and was loved by international audiences. It is considered one of the best Korean television dramas of 2017 and has a certain cultural influence on young people.
* One of the factors that creates the film's appeal is the harmonious combination of humor and romance, along with profound and philosophical dialogues about life. The film is also highly appreciated for its multidimensional and realistic character development, making it easy for viewers to empathize and understand.
* Director Piao Jun Hua skillfully used music and images to convey the emotions and messages of the film. The soundtrack of "Because This is My First Life" is also loved for its gentle, deep melodies and meaningful lyrics.
* During production, Jung So Min and Min-ki Lee showed professionalism and chemistry in their acting, creating a beloved on-screen couple. Both received much praise for their natural and expressive acting abilities.


中文翻译

**《今生是第一次》:献给“无暇恋爱”一代的浪漫情歌**

在现代生活快节奏的步伐中,当爱情和婚姻似乎更多的是负担而非幸福时,《今生是第一次》如同一阵清新的微风,将真挚而深刻的情感吹入观众的心中。这部剧不仅仅是一个简单的爱情故事,更是对年轻一代韩国人在面对生活压力和社会偏见时的焦虑和渴望的真实写照。

南世熙,一位才华横溢的软件工程师,却内心深感孤独,他决定选择单身生活,专注于偿还公寓债务。尹智好,一位充满热情的编剧,却总是为生计而奔波,她放弃了对爱情的梦想,只为生存。两个境遇不同、生活观点截然相反的人,偶然相遇,开始了一段奇怪的“契约婚姻”。这段虚假的婚姻能否产生真正的感情?他们能否在这段意想不到的关系中找到幸福和人生的意义?

《今生是第一次》不仅仅是一部幽默的浪漫喜剧,更是一部以其真实性、贴近性和关于爱情、婚姻和成长的深刻信息触动观众心灵的作品。

**你可能不知道:**

* 《今生是第一次》因其巧妙的剧本、自然的演技以及对婚姻和爱情的全新而深刻的探讨而受到评论家的高度赞扬。该剧获得了许多重要的提名和奖项,包括韩国电视剧大赏的“最佳剧本”奖。
* 尽管票房成绩并不十分突出,《今生是第一次》却在网络社区引起了轰动,并受到国际观众的喜爱。它被认为是2017年最佳韩国电视剧之一,并对年轻人产生了一定的文化影响。
* 这部电影的吸引力之一在于幽默和浪漫的和谐结合,以及关于人生的深刻而富有哲理的对话。这部电影也因其多维度和现实的人物塑造而备受赞赏,使观众很容易产生共鸣和理解。
* 导演朴俊和巧妙地运用音乐和图像来传达电影的情感和信息。《今生是第一次》的配乐也因其轻柔、深沉的旋律和富有意义的歌词而受到喜爱。
* 在制作过程中,郑素敏和李民基在表演中展现了专业精神和默契,创造了一对备受欢迎的荧幕情侣。两人都因其自然而富有表现力的演技而受到高度赞扬。


Русский перевод

**"Потому что это моя первая жизнь": Романтическая баллада для поколения "Слишком занят, чтобы любить"**

В бешеном ритме современной жизни, где любовь и брак кажутся скорее бременем, чем счастьем, "Потому что это моя первая жизнь" появляется как освежающий ветерок, вдувающий искренние и глубокие эмоции в сердца зрителей. Драма - это не просто простая история любви, но и реалистичное изображение тревог и стремлений молодого корейского поколения, сталкивающегося с давлением заработка на жизнь и социальными предрассудками.

Нам Се Хи, талантливый инженер-программист, но с глубоким одиночеством, решает выбрать одинокую жизнь, чтобы сосредоточиться на погашении долга за квартиру. Юн Джи Хо, увлеченный сценарист, но всегда изо всех сил пытающийся свести концы с концами, отказывается от своих мечтаний о любви, чтобы выжить. Два человека с разными обстоятельствами и противоположными взглядами на жизнь случайно встречаются и начинают странный "контрактный брак". Могут ли возникнуть настоящие чувства из этого фиктивного брака? Смогут ли они найти счастье и смысл жизни в этих неожиданных отношениях?

"Потому что это моя первая жизнь" - это не просто юмористическая романтическая комедия, но и работа, трогающая сердца зрителей своей подлинностью, близостью и содержательным посланием о любви, браке и росте.

**Возможно, вы не знали:**

* "Потому что это моя первая жизнь" высоко оценивается критиками за умный сценарий, естественную игру актеров и свежий и глубокий подход к браку и любви. Драма получила множество важных номинаций и наград, в том числе награду "Лучший сценарий" на Korea Drama Awards.
* Несмотря на то, что "Потому что это моя первая жизнь" не имел большого успеха в прокате, он произвел фурор в онлайн-сообществе и был любим международной аудиторией. Он считается одной из лучших корейских телевизионных драм 2017 года и оказал определенное культурное влияние на молодежь.
* Одним из факторов, создающих привлекательность фильма, является гармоничное сочетание юмора и романтики, а также глубокие и философские диалоги о жизни. Фильм также высоко ценится за многомерное и реалистичное развитие персонажей, что позволяет зрителям легко сопереживать и понимать.
* Режиссер Пхё Чжун Хва умело использовал музыку и изображения, чтобы передать эмоции и послания фильма. Саундтрек к "Потому что это моя первая жизнь" также любим за его нежные, глубокие мелодии и содержательные тексты.
* Во время производства Чон Со Мин и Ли Мин Ки проявили профессионализм и химию в своей игре, создав любимую экранную пару. Оба получили высокую оценку за свои естественные и выразительные актерские способности.

Show more...