A-Z list
Cuộc Đi Săn Kì Lạ Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Đi Săn Kì Lạ" (Hunt for the Wilderpeople) cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CUỘC ĐI SĂN KÌ LẠ: Khi Cậu Bé Gangster và Ông Bác Gắt Gỏng Lạc Bước Vào Trái Tim Khán Giả**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy ắp tiếng cười, những khoảnh khắc cảm động và cả sự nổi loạn đáng yêu chưa? "Cuộc Đi Săn Kì Lạ" (Hunt for the Wilderpeople) chính là món quà điện ảnh mà bạn đang tìm kiếm.

Ricky Baker, một cậu bé thành thị "gangster" chính hiệu, với sở thích rap, đồ hiệu và một danh sách dài các "tội" lặt vặt, tưởng chừng đã tìm được mái ấm đích thực khi được dì Bella tốt bụng và bác Hec cục cằn nhận nuôi tại vùng nông thôn New Zealand. Cuộc sống yên bình chưa được bao lâu, một biến cố bất ngờ ập đến, đẩy Ricky và bác Hec vào một cuộc chạy trốn ngoạn mục xuyên khu rừng hoang vu. Từ đây, một cuộc săn lùng quy mô quốc gia bắt đầu, biến bộ đôi bất đắc dĩ này thành những kẻ ngoài vòng pháp luật được cả nước truy lùng.

Nhưng giữa những pha hành động hài hước, những màn đối đáp "cà khịa" đỉnh cao, "Cuộc Đi Săn Kì Lạ" còn là câu chuyện về tình bạn, gia đình và sự trưởng thành. Liệu Ricky có tìm được nơi thuộc về mình? Liệu bác Hec có thể mở lòng và chấp nhận cậu bé ngang bướng này? Hãy cùng theo dõi cuộc hành trình đầy bất ngờ và cảm xúc này để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Đi Săn Kì Lạ" không chỉ là một bộ phim hài phiêu lưu thông thường. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Taika Waititi (Thor: Ragnarok, Jojo Rabbit), bộ phim đã chinh phục giới phê bình và khán giả trên toàn thế giới.

* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được sự tán dương rộng rãi với số điểm gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes (96%) và Metacritic (81/100). Các nhà phê bình ca ngợi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, cảm động và những thông điệp sâu sắc về gia đình, tình bạn và sự trưởng thành.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Phim hay nhất của khán giả tại Liên hoan phim quốc tế Toronto (TIFF) và Liên hoan phim quốc tế Seattle.
* **Doanh thu:** Dù có kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Cuộc Đi Săn Kì Lạ" đã trở thành một hiện tượng phòng vé tại New Zealand và quốc tế, chứng minh sức hút của một câu chuyện được kể một cách chân thật và hài hước.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần giới thiệu vẻ đẹp của thiên nhiên New Zealand đến với khán giả toàn cầu và củng cố vị thế của Taika Waititi như một trong những đạo diễn tài năng và độc đáo nhất của điện ảnh đương đại.
* **Thông tin hậu trường:** Taika Waititi đã viết kịch bản dựa trên cuốn tiểu thuyết "Wild Pork and Watercress" của Barry Crump. Ông nổi tiếng với phong cách làm phim ngẫu hứng, cho phép các diễn viên tự do sáng tạo và thêm vào những yếu tố hài hước bất ngờ.


English Translation

**HUNT FOR THE WILDERPEOPLE: When a Gangster Kid and a Grumpy Uncle Stumble into the Hearts of the Audience**

Are you ready for an adventure filled with laughter, touching moments, and adorable rebellion? "Hunt for the Wilderpeople" is the cinematic gift you've been looking for.

Ricky Baker, a true city "gangster" kid, with a penchant for rap, designer clothes, and a long list of petty "crimes," seems to have found his true home when he's adopted by the kind Aunt Bella and the grumpy Uncle Hec in rural New Zealand. The peaceful life doesn't last long before an unexpected event pushes Ricky and Uncle Hec into a spectacular escape through the wild forest. From here, a national manhunt begins, turning this unlikely duo into outlaws wanted by the entire country.

But amidst the hilarious action scenes and top-notch "banter," "Hunt for the Wilderpeople" is also a story about friendship, family, and growing up. Will Ricky find where he belongs? Will Uncle Hec be able to open his heart and accept this stubborn kid? Follow this surprising and emotional journey to find the answers.

**Maybe you didn't know:**

"Hunt for the Wilderpeople" is not just an ordinary adventure comedy. Under the talented direction of Taika Waititi (Thor: Ragnarok, Jojo Rabbit), the film has conquered critics and audiences around the world.

* **Professional Reviews:** The film received widespread acclaim with near-perfect scores on Rotten Tomatoes (96%) and Metacritic (81/100). Critics praised the harmonious blend of humor, emotion, and profound messages about family, friendship, and growing up.
* **Awards:** The film has won many prestigious awards, including the People's Choice Award at the Toronto International Film Festival (TIFF) and the Seattle International Film Festival.
* **Revenue:** Despite a modest production budget, "Hunt for the Wilderpeople" became a box office phenomenon in New Zealand and internationally, proving the appeal of a story told authentically and humorously.
* **Cultural Impact:** The film has helped introduce the beauty of New Zealand's nature to audiences worldwide and has solidified Taika Waititi's position as one of the most talented and unique directors of contemporary cinema.
* **Behind the Scenes:** Taika Waititi wrote the screenplay based on the novel "Wild Pork and Watercress" by Barry Crump. He is known for his improvisational filmmaking style, allowing actors to freely create and add unexpected humorous elements.


中文翻译

**《追捕野蛮人》:当一个黑帮小孩和一个坏脾气叔叔偶然闯入观众的心**

你是否准备好迎接一场充满欢笑、感人时刻和可爱叛逆的冒险?《追捕野蛮人》正是你一直在寻找的电影礼物。

瑞奇·贝克,一个真正的城市“黑帮”小孩,喜欢说唱、名牌服装和一长串轻微的“罪行”,当他在新西兰乡村被善良的贝拉阿姨和坏脾气的赫克叔叔收养时,似乎找到了他真正的家。平静的生活并没有持续多久,一个意想不到的事件将瑞奇和赫克叔叔推入了一场穿越荒野森林的壮观逃亡。从这里开始,一场全国性的搜捕开始了,将这对不太可能的二人组变成了全国通缉的罪犯。

但在搞笑的动作场面和一流的“斗嘴”中,《追捕野蛮人》也是一个关于友谊、家庭和成长的故事。瑞奇能找到他归属的地方吗?赫克叔叔能敞开心扉接受这个固执的孩子吗?跟随这段充满惊喜和情感的旅程,找到答案。

**你可能不知道:**

《追捕野蛮人》不仅仅是一部普通的冒险喜剧。在塔伊加·维迪提(《雷神3:诸神黄昏》、《乔乔的异想世界》)的才华横溢的指导下,这部电影征服了世界各地的评论家和观众。

* **专业评价:**这部电影获得了广泛的好评,在烂番茄(96%)和Metacritic(81/100)上获得了近乎完美的评分。评论家赞扬了幽默、情感以及关于家庭、友谊和成长的深刻信息的和谐融合。
* **奖项:**这部电影赢得了许多著名的奖项,包括多伦多国际电影节(TIFF)和西雅图国际电影节的观众选择奖。
* **票房收入:**尽管制作预算适中,《追捕野蛮人》在新西兰和国际上都成为了一部票房现象,证明了一个真实而幽默的故事的吸引力。
* **文化影响:**这部电影帮助向世界各地的观众介绍了新西兰自然的美丽,并巩固了塔伊加·维迪提作为当代电影界最有才华和最独特的导演之一的地位。
* **幕后花絮:**塔伊加·维迪提根据巴里·克伦普的小说《野猪和水芹》创作了剧本。他以即兴的电影制作风格而闻名,允许演员自由创作并添加意想不到的幽默元素。


Русский перевод

**Охота на диких людей: Когда гангстерский ребенок и сварливый дядя случайно попадают в сердца зрителей**

Готовы ли вы к приключению, полному смеха, трогательных моментов и восхитительного бунтарства? "Охота на диких людей" - это кинематографический подарок, который вы так долго искали.

Рики Бейкер, настоящий городской "гангстерский" ребенок, любящий рэп, дизайнерскую одежду и длинный список мелких "преступлений", кажется, нашел свой настоящий дом, когда его усыновляют добрая тетя Белла и сварливый дядя Хек в сельской местности Новой Зеландии. Спокойная жизнь длится недолго, прежде чем неожиданное событие подталкивает Рики и дядю Хека к захватывающему побегу через дикий лес. Отсюда начинается национальная охота, превращающая этот маловероятный дуэт в преступников, разыскиваемых всей страной.

Но среди веселых экшн-сцен и первоклассного "подшучивания" "Охота на диких людей" - это также история о дружбе, семье и взрослении. Сможет ли Рики найти место, где он принадлежит? Сможет ли дядя Хек открыть свое сердце и принять этого упрямого ребенка? Следуйте за этим удивительным и эмоциональным путешествием, чтобы найти ответы.

**Возможно, вы не знали:**

"Охота на диких людей" - это не просто обычная приключенческая комедия. Под талантливым руководством Тайки Вайтити ("Тор: Рагнарёк", "Кролик Джоджо") фильм покорил критиков и зрителей по всему миру.

* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил широкое признание с почти идеальными оценками на Rotten Tomatoes (96%) и Metacritic (81/100). Критики высоко оценили гармоничное сочетание юмора, эмоций и глубоких посланий о семье, дружбе и взрослении.
* **Награды:** Фильм получил множество престижных наград, в том числе приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) и Международном кинофестивале в Сиэтле.
* **Доходы:** Несмотря на скромный производственный бюджет, "Охота на диких людей" стала кассовым феноменом в Новой Зеландии и за рубежом, доказав привлекательность истории, рассказанной подлинно и с юмором.
* **Культурное влияние:** Фильм помог познакомить зрителей по всему миру с красотой новозеландской природы и укрепил позиции Тайки Вайтити как одного из самых талантливых и уникальных режиссеров современного кинематографа.
* **За кадром:** Тайка Вайтити написал сценарий по роману Барри Крампа "Дикий кабан и кресс-салат". Он известен своим импровизационным стилем кинопроизводства, позволяющим актерам свободно творить и добавлять неожиданные юмористические элементы.

Show more...