A-Z list
Cuộc Chiến Của Nhân Loại
Watch

Cuộc Chiến Của Nhân Loại

Beyond Borders

Country: Âu MỹĐức

Director: Martin Campbell

Actors: Angelina JolieClive OwenLinus Roache

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Chiến Của Nhân Loại" mà bạn yêu cầu:

**Cuộc Chiến Của Nhân Loại: Khi Tình Yêu Vượt Qua Mọi Biên Giới**

Bạn đã bao giờ tự hỏi liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những rào cản địa lý, văn hóa, và thậm chí là sự khác biệt về lý tưởng sống? "Cuộc Chiến Của Nhân Loại" (Beyond Borders) chính là câu trả lời đầy cảm xúc và ám ảnh cho câu hỏi đó.

Sarah Jordan, một quý cô xinh đẹp và giàu có, tưởng chừng như đã có tất cả: một cuộc sống xa hoa ở London và một người chồng quyền lực. Nhưng cuộc gặp gỡ định mệnh với Nick Callahan, một bác sĩ tận tụy hết mình vì những vùng đất bị chiến tranh tàn phá, đã thay đổi tất cả. Ánh mắt kiên định, trái tim nhân ái của Nick đã đánh thức trong Sarah một khát khao mãnh liệt, một thôi thúc được cống hiến cho những mảnh đời bất hạnh. Từ bỏ cuộc sống nhung lụa, Sarah dấn thân vào hành trình đầy gian khổ, theo chân Nick đến những điểm nóng trên thế giới, nơi bom đạn và đói nghèo là những người bạn đồng hành đáng sợ nhất. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách khắc nghiệt, hay sẽ bị nghiền nát bởi những bất công và tàn khốc của chiến tranh? "Cuộc Chiến Của Nhân Loại" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một lời nhắc nhở về lòng trắc ẩn và trách nhiệm của mỗi người đối với thế giới.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Chiến Của Nhân Loại" là một bộ phim đầy tham vọng của đạo diễn Martin Campbell, người nổi tiếng với những tác phẩm hành động nghẹt thở như "Casino Royale" và "The Mask of Zorro". Tuy nhiên, bộ phim này lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự dũng cảm của bộ phim khi dám đề cập đến những vấn đề nhân đạo nhức nhối, cũng như diễn xuất ấn tượng của Angelina Jolie và Clive Owen. Tuy nhiên, không ít người cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và cách khai thác câu chuyện tình yêu còn sáo rỗng, khiến cho thông điệp nhân văn bị lu mờ.

Mặc dù không thành công về mặt thương mại, với doanh thu phòng vé chỉ đạt khoảng 11 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 35 triệu đô la Mỹ, "Cuộc Chiến Của Nhân Loại" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai quan tâm đến các vấn đề xã hội và nhân đạo. Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về những khó khăn mà người dân ở các vùng chiến sự phải đối mặt, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều người tham gia vào các hoạt động thiện nguyện.

Trong quá trình sản xuất, Angelina Jolie đã tích cực tham gia vào các hoạt động từ thiện, đến thăm các trại tị nạn và gặp gỡ những người bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Cô cũng đã quyên góp một phần tiền cát-xê của mình cho các tổ chức nhân đạo. Sự tận tâm của Angelina Jolie đã giúp bộ phim có được sự chân thực và cảm xúc, đồng thời lan tỏa thông điệp nhân văn đến đông đảo khán giả.


English Translation

**Beyond Borders: When Love Transcends All Boundaries**

Have you ever wondered if love is powerful enough to overcome geographical, cultural, and even ideological differences? "Beyond Borders" is an emotional and haunting answer to that question.

Sarah Jordan, a beautiful and wealthy socialite, seems to have it all: a luxurious life in London and a powerful husband. But a fateful encounter with Nick Callahan, a dedicated doctor committed to war-torn regions, changes everything. Nick's steadfast gaze and compassionate heart awaken in Sarah an intense longing, an urge to dedicate herself to the unfortunate, the victims of war and poverty. Abandoning her lavish life, Sarah embarks on a grueling journey, following Nick to the world's hotspots, where bullets and famine are the most terrifying companions. Will their love be strong enough to overcome the harsh challenges, or will it be crushed by the injustices and brutality of war? "Beyond Borders" is not just a love story, but a reminder of compassion and the responsibility each of us has to the world.

**You Might Not Know:**

"Beyond Borders" is an ambitious film by director Martin Campbell, known for his thrilling action films like "Casino Royale" and "The Mask of Zorro." However, the film received mixed reviews from critics. Some praised the film's courage in addressing pressing humanitarian issues, as well as the impressive performances of Angelina Jolie and Clive Owen. However, many felt that the script was flawed and that the way the love story was developed was cliché, obscuring the humanitarian message.

Despite not being a commercial success, with a box office gross of only about 11 million US dollars compared to a production budget of 35 million US dollars, "Beyond Borders" is still a worthwhile watch for those interested in social and humanitarian issues. The film has helped raise awareness of the difficulties faced by people in conflict zones, while inspiring many to participate in charitable activities.

During production, Angelina Jolie actively participated in charitable activities, visiting refugee camps and meeting people affected by war. She also donated a portion of her salary to humanitarian organizations. Angelina Jolie's dedication helped the film achieve authenticity and emotion, while spreading the humanitarian message to a wide audience.


中文翻译

**超越边界:当爱超越一切界限**

你是否曾想过,爱是否强大到足以克服地理、文化,甚至是意识形态的差异?《超越边界》(Beyond Borders)正是对这个问题充满情感和令人难忘的解答。

莎拉·乔丹,一位美丽而富有的社交名媛,似乎拥有一切:在伦敦的奢华生活和一个有权势的丈夫。但与尼克·卡拉汉的命运般的相遇改变了一切,尼克是一位全身心投入饱受战争蹂躏地区的敬业医生。尼克坚定的目光和富有同情心的心唤醒了莎拉内心强烈的渴望,一种渴望奉献给不幸的人,战争和贫困的受害者。放弃了她奢华的生活,莎拉踏上了一段艰苦的旅程,跟随尼克前往世界热点地区,在那里子弹和饥荒是最可怕的同伴。他们的爱是否足够强大,可以克服严峻的挑战,还是会被战争的不公正和残酷所粉碎?《超越边界》不仅仅是一个爱情故事,更提醒我们对世界的同情心和责任。

**你可能不知道:**

《超越边界》是导演马丁·坎贝尔的一部雄心勃勃的电影,他以《皇家赌场》和《佐罗的面具》等惊险动作片而闻名。然而,这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。有些人赞扬了这部电影在解决紧迫的人道主义问题上的勇气,以及安吉丽娜·朱莉和克莱夫·欧文令人印象深刻的表演。然而,许多人认为剧本存在缺陷,爱情故事的展开方式过于陈词滥调,掩盖了人道主义的信息。

尽管在商业上并不成功,票房收入仅约为1100万美元,而制作预算为3500万美元,但对于那些对社会和人道主义问题感兴趣的人来说,《超越边界》仍然值得一看。这部电影帮助提高了人们对冲突地区人民所面临的困难的认识,同时也激励了许多人参与慈善活动。

在制作过程中,安吉丽娜·朱莉积极参与慈善活动,参观难民营并会见了受战争影响的人。她还捐出了部分薪水给慈善组织。安吉丽娜·朱莉的奉献精神帮助这部电影实现了真实性和情感,同时也向广大观众传播了人道主义的信息。


Русский перевод

**За Гранью: Когда Любовь Превосходит Все Границы**

Вы когда-нибудь задумывались, достаточно ли сильна любовь, чтобы преодолеть географические, культурные и даже идеологические различия? «За Гранью» (Beyond Borders) — это эмоциональный и запоминающийся ответ на этот вопрос.

Сара Джордан, красивая и богатая светская львица, кажется, имеет все: роскошную жизнь в Лондоне и влиятельного мужа. Но судьбоносная встреча с Ником Каллаханом, преданным врачом, работающим в раздираемых войной регионах, меняет все. Непоколебимый взгляд и сострадательное сердце Ника пробуждают в Саре сильное желание, стремление посвятить себя несчастным, жертвам войны и бедности. Отказавшись от своей роскошной жизни, Сара отправляется в изнурительное путешествие, следуя за Ником в горячие точки мира, где пули и голод — самые страшные спутники. Будет ли их любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть суровые испытания, или она будет раздавлена несправедливостью и жестокостью войны? «За Гранью» — это не просто история любви, а напоминание о сострадании и ответственности, которую каждый из нас несет перед миром.

**Вы Могли Не Знать:**

«За Гранью» — это амбициозный фильм режиссера Мартина Кэмпбелла, известного своими захватывающими боевиками, такими как «Казино Рояль» и «Маска Зорро». Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили смелость фильма в освещении острых гуманитарных проблем, а также впечатляющую игру Анджелины Джоли и Клайва Оуэна. Однако многие сочли, что сценарий был flawed, а то, как развивалась история любви, было клише, заслоняя гуманитарный посыл.

Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха, собрав в прокате всего около 11 миллионов долларов США при производственном бюджете в 35 миллионов долларов США, «За Гранью» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто интересуется социальными и гуманитарными проблемами. Фильм помог повысить осведомленность о трудностях, с которыми сталкиваются люди в зонах конфликтов, и вдохновил многих на участие в благотворительной деятельности.

Во время производства Анджелина Джоли активно участвовала в благотворительной деятельности, посещая лагеря беженцев и встречаясь с людьми, пострадавшими от войны. Она также пожертвовала часть своей зарплаты благотворительным организациям. Преданность Анджелины Джоли помогла фильму достичь подлинности и эмоций, а также распространить гуманитарный посыл среди широкой аудитории.

Show more...