Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Công Lý (Phần 4)" theo yêu cầu của bạn:
**Công Lý (Phần 4): Khi Quá Khứ Trở Lại Ám Ảnh, Luật Rừng Lên Ngôi**
Harlan County, Kentucky, một vùng đất nơi luật pháp dường như chỉ là một khái niệm mơ hồ, và công lý được thực thi bằng những khẩu súng. Quay trở lại màn ảnh với phần 4 đầy kịch tính, "Công Lý" tiếp tục đưa khán giả vào cuộc đời đầy gai góc của Raylan Givens (Timothy Olyphant), một phó cảnh sát trưởng U.S. Marshal mang phong cách cao bồi miền Tây.
Trong phần này, Raylan không chỉ phải đối mặt với những tên tội phạm mới nổi, mà còn bị cuốn vào một bí ẩn sâu thẳm, một bóng ma từ quá khứ liên quan mật thiết đến người cha đầy tai tiếng của anh. Những bí mật đen tối dần hé lộ, buộc Raylan phải đối diện với những ký ức đau buồn và đặt câu hỏi về chính con người mình.
Trong khi đó, Boyd Crowder (Walton Goggins), kẻ thù không đội trời chung đồng thời là người bạn thuở nhỏ của Raylan, đang cảm nhận rõ ràng áp lực ngày càng gia tăng lên đế chế tội phạm của mình. Vòng vây đang siết chặt, và Boyd phải chiến đấu không chỉ để bảo vệ những gì mình đã gây dựng, mà còn để sinh tồn trong thế giới ngầm đầy rẫy sự phản bội và bạo lực.
"Công Lý (Phần 4)" không chỉ là một bộ phim hình sự gay cấn, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về gia đình, quá khứ, và những lựa chọn định mệnh. Liệu Raylan có thể vượt qua bóng ma quá khứ để tìm kiếm công lý? Liệu Boyd có thể giữ vững quyền lực trong thế giới tội phạm tàn khốc? Câu trả lời đang chờ đợi bạn khám phá.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Công Lý" được giới phê bình đánh giá rất cao, đặc biệt là diễn xuất tuyệt vời của Timothy Olyphant và Walton Goggins. Sự đối đầu giữa Raylan và Boyd được xem là một trong những mối quan hệ phức tạp và hấp dẫn nhất trên truyền hình.
* Bộ phim đã giành được 2 giải Primetime Emmy, trong đó có giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim truyền hình chính kịch" cho Walton Goggins (2011) và "Nữ diễn viên khách mời xuất sắc nhất trong phim truyền hình chính kịch" cho Margo Martindale (2011).
* "Công Lý" dựa trên truyện ngắn "Fire in the Hole" của nhà văn Elmore Leonard, người cũng tham gia vào quá trình sản xuất của bộ phim. Leonard được biết đến với phong cách viết sắc sảo, hài hước và những nhân vật phức tạp, tất cả đều được thể hiện rõ nét trong "Công Lý".
* Địa điểm quay phim chính của "Công Lý" không phải ở Kentucky mà là California. Tuy nhiên, bộ phim đã rất thành công trong việc tái hiện không khí và văn hóa của vùng Appalachia.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Công Lý" đã xây dựng được một lượng fan hâm mộ trung thành và được đánh giá là một trong những bộ phim truyền hình tội phạm hay nhất của thập niên 2010.
English Translation
**Justified (Season 4): When the Past Haunts, the Law of the Jungle Reigns**
Harlan County, Kentucky, a land where law seems like a vague concept, and justice is enforced with guns. Returning to the screen with a dramatic fourth season, "Justified" continues to immerse viewers in the gritty life of Raylan Givens (Timothy Olyphant), a U.S. Marshal with a Western cowboy style.
In this season, Raylan not only faces emerging criminals but is also drawn into a deep mystery, a ghost from the past closely related to his infamous father. Dark secrets gradually unfold, forcing Raylan to confront painful memories and question his own identity.
Meanwhile, Boyd Crowder (Walton Goggins), Raylan's sworn enemy and childhood friend, is feeling the increasing pressure on his criminal empire. The noose is tightening, and Boyd must fight not only to protect what he has built but also to survive in an underworld rife with betrayal and violence.
"Justified (Season 4)" is not just a thrilling crime drama but also a profound story about family, the past, and fateful choices. Can Raylan overcome the ghosts of the past to seek justice? Can Boyd maintain power in the ruthless criminal world? The answer awaits your discovery.
**Maybe you didn't know:**
* "Justified" has been highly praised by critics, especially for the outstanding performances of Timothy Olyphant and Walton Goggins. The confrontation between Raylan and Boyd is considered one of the most complex and compelling relationships on television.
* The series has won 2 Primetime Emmy Awards, including "Outstanding Supporting Actor in a Drama Series" for Walton Goggins (2011) and "Outstanding Guest Actress in a Drama Series" for Margo Martindale (2011).
* "Justified" is based on the short story "Fire in the Hole" by writer Elmore Leonard, who also participated in the production of the series. Leonard is known for his sharp, humorous writing style and complex characters, all of which are clearly reflected in "Justified."
* The main filming location for "Justified" is not in Kentucky but in California. However, the series has been very successful in recreating the atmosphere and culture of the Appalachian region.
* Although not a box office "blockbuster," "Justified" has built a loyal fan base and is considered one of the best crime television series of the 2010s.
中文翻译
**《火线警探》（第四季）：当过去萦绕，丛林法则盛行**
肯塔基州哈兰县，一片法律似乎只是一个模糊概念的土地，正义是用枪来执行的。《火线警探》带着扣人心弦的第四季重返荧幕，继续让观众沉浸在雷兰·吉文斯（蒂莫西·奥利芬特 饰）的坚韧生活中，他是一位具有西部牛仔风格的美国法警。
在这一季中，雷兰不仅要面对新兴的罪犯，还被卷入了一个深刻的谜团，一个与他臭名昭著的父亲密切相关的过去幽灵。黑暗的秘密逐渐揭开，迫使雷兰面对痛苦的记忆，并质疑自己的身份。
与此同时，博伊德·克劳德（沃尔顿·戈金斯 饰），雷兰的死敌和童年好友，正在感受到他的犯罪帝国日益增长的压力。包围圈正在收紧，博伊德不仅必须为保护自己所建立的一切而战，还必须在这个充满背叛和暴力的黑社会中生存。
《火线警探》（第四季）不仅仅是一部惊险的犯罪剧，也是一个关于家庭、过去和命运抉择的深刻故事。雷兰能否克服过去的幽灵来寻求正义？博伊德能否在残酷的犯罪世界中保持权力？答案等待你去发现。
**也许你不知道：**
* 《火线警探》受到了评论家的高度赞扬，尤其是蒂莫西·奥利芬特和沃尔顿·戈金斯的出色表演。雷兰和博伊德之间的对抗被认为是电视上最复杂和引人入胜的关系之一。
* 该剧已获得2项黄金时段艾美奖，包括沃尔顿·戈金斯（2011年）的“剧情类最佳男配角”和玛格·马丁戴尔（2011年）的“剧情类最佳客串女演员”。
* 《火线警探》改编自作家埃尔莫·伦纳德的短篇小说《Fire in the Hole》，伦纳德也参与了该剧的制作。伦纳德以其敏锐、幽默的写作风格和复杂的人物而闻名，所有这些都清晰地反映在《火线警探》中。
* 《火线警探》的主要拍摄地点不在肯塔基州，而是在加利福尼亚州。然而，该剧非常成功地再现了阿巴拉契亚地区的气氛和文化。
* 虽然不是票房“大片”，但《火线警探》已经建立了一个忠实的粉丝群，并被认为是2010年代最好的犯罪电视剧之一。
Русский перевод
**Правосудие (4 сезон): Когда прошлое преследует, торжествует закон джунглей**
Округ Харлан, штат Кентукки, земля, где закон кажется расплывчатым понятием, а правосудие вершится с помощью оружия. Возвращаясь на экраны с захватывающим четвертым сезоном, "Правосудие" продолжает погружать зрителей в суровую жизнь Рэйлана Гивенса (Тимоти Олифант), заместителя маршала США в стиле вестерна.
В этом сезоне Рэйлан сталкивается не только с новыми преступниками, но и оказывается втянутым в глубокую тайну, призрак из прошлого, тесно связанный с его печально известным отцом. Темные секреты постепенно раскрываются, заставляя Рэйлана столкнуться с болезненными воспоминаниями и усомниться в собственной личности.
Тем временем Бойд Краудер (Уолтон Гоггинс), заклятый враг Рэйлана и друг детства, все сильнее ощущает давление на свою преступную империю. Петля затягивается, и Бойд должен бороться не только за то, чтобы защитить то, что он построил, но и за то, чтобы выжить в преступном мире, полном предательства и насилия.
"Правосудие (4 сезон)" - это не просто захватывающая криминальная драма, но и глубокая история о семье, прошлом и судьбоносных выборах. Сможет ли Рэйлан преодолеть призраков прошлого, чтобы добиться справедливости? Сможет ли Бойд сохранить власть в безжалостном преступном мире? Ответ ждет вас.
**Возможно, вы не знали:**
* "Правосудие" получило высокую оценку критиков, особенно за выдающуюся игру Тимоти Олифанта и Уолтона Гоггинса. Противостояние между Рэйланом и Бойдом считается одним из самых сложных и захватывающих отношений на телевидении.
* Сериал получил 2 премии "Эмми", в том числе "Лучший актер второго плана в драматическом сериале" для Уолтона Гоггинса (2011) и "Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале" для Марго Мартиндейл (2011).
* "Правосудие" основано на рассказе "Огонь в дыре" писателя Элмора Леонарда, который также участвовал в создании сериала. Леонард известен своим острым, юмористическим стилем письма и сложными персонажами, все из которых четко отражены в "Правосудии".
* Основное место съемок "Правосудия" находится не в Кентукки, а в Калифорнии. Тем не менее, сериал очень успешно воссоздал атмосферу и культуру Аппалачского региона.
* Хотя "Правосудие" не является кассовым "блокбастером", оно создало лояльную фанатскую базу и считается одним из лучших криминальных телесериалов 2010-х годов.