Dưới đây là bài viết đáp ứng đầy đủ yêu cầu của bạn:
**"Công Công Xuất Cung": Khi những hoạn quan "lạc trôi" giữa đời thường**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi những con người quen với cuộc sống xa hoa trong cung cấm bỗng chốc bị đẩy ra ngoài xã hội, phải đối mặt với những khó khăn và cám dỗ của cuộc đời thường? "Công Công Xuất Cung" (tên gốc: Short End Of The Stick) chính là câu trả lời đầy hài hước và bất ngờ cho câu hỏi đó.
Bộ phim xoay quanh ba thái giám "vô gia cư" Lý Thúc Cung (Lê Diệu Tường), Đan Điền và Tiểu Phụng, những người bị buộc phải rời khỏi Tử Cấm Thành và che giấu thân phận để tránh sự khinh miệt của xã hội. Định mệnh run rủi đưa họ gặp gỡ Thôi Tấn Thăng (Tào Vĩnh Liêm), một chàng trai bị truy đuổi bởi những kẻ thù ghê gớm. Bốn con người với những hoàn cảnh khác nhau cùng nhau phiêu bạt đến Thâm Trấn xa xôi. Trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu Tiểu Phụng, Thúc Cung, Đan Điền và Tấn Thăng vô tình gây ra một vụ cướp nhà họ Kim đầy hài hước.
Oái oăm thay, họ bị Kim Hương (Hồ Định Hân) bắt giữ và buộc phải làm nô bộc, mở ra một chuỗi những tình huống "dở khóc dở cười" trong gia đình quyền quý này. Các tiểu thư nhà họ Kim lần lượt đem lòng yêu mến Thúc Cung, Tiểu Phụng và Đan Điền, tạo nên những mối tình trớ trêu. Trong khi đó, Tấn Thăng, người duy nhất không phải thái giám, lại chẳng thể lay động trái tim ai, ngoại trừ cô nàng nội gián Huỳnh Liên (Đường Thi Vịnh). Một bí mật động trời dần hé lộ khi Tấn Thăng phát hiện ra mình có thể là cháu đích tôn của nhà họ Kim. Được Huỳnh Liên xúi giục, Tấn Thăng quyết tâm giành lại những gì thuộc về mình, đẩy câu chuyện lên đến đỉnh điểm của sự kịch tính và hài hước.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Công Công Xuất Cung" là một trong những bộ phim truyền hình hài kịch cổ trang thành công nhất của TVB trong năm 2016. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả về kịch bản thông minh, diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên gạo cội và sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và tình cảm.
* **Giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã "càn quét" giải thưởng TVB Anniversary Awards 2016, với Lê Diệu Tường và Hồ Định Hân cùng nhau ẵm giải "Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất". Phim cũng giành giải "Phim truyền hình hay nhất" và nhiều giải thưởng quan trọng khác.
* **Hiệu ứng văn hóa:** "Công Công Xuất Cung" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn mang đến một cái nhìn hài hước và nhân văn về cuộc sống của những người bị gạt ra bên lề xã hội. Phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận sôi nổi về các vấn đề như định kiến xã hội, sự chấp nhận và lòng trắc ẩn.
* **Hậu trường thú vị:** Trong quá trình quay phim, Lê Diệu Tường đã phải giảm cân đáng kể để phù hợp với vai diễn thái giám. Anh cũng đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về lịch sử và văn hóa cung đình để nhập vai một cách chân thực nhất. Hồ Định Hân cũng chia sẻ rằng cô đã phải học cách diễn hài một cách tự nhiên và duyên dáng để tạo nên một Kim Hương vừa đáng thương vừa đáng yêu.
English Translation
**"Short End Of The Stick": When Eunuchs Get "Lost" in the Real World**
Have you ever wondered what would happen when people accustomed to the luxurious life within the Forbidden City are suddenly thrust into society, facing the hardships and temptations of everyday life? "Short End Of The Stick" (original title) offers a humorous and surprising answer to that question.
The film revolves around three "homeless" eunuchs, Lee Shuk Kung (Wayne Lai), Dan Tin, and Siu Fung, who are forced to leave the Forbidden City and conceal their identities to avoid societal contempt. Fate brings them together with Choi Chun Sing (Raymond Cho), a young man being pursued by formidable enemies. Four individuals with different circumstances wander together to distant Shenzhen. In a desperate attempt to save Siu Fung, Shuk Kung, Dan Tin, and Chun Sing inadvertently cause a hilarious robbery at the Kim family's mansion.
Ironically, they are captured by Kim Heung (Nancy Wu) and forced to work as servants, sparking a series of "laughing and crying" situations within this noble family. The Kim family's daughters gradually fall in love with Shuk Kung, Siu Fung, and Dan Tin, creating ironic romances. Meanwhile, Chun Sing, the only one who isn't a eunuch, fails to move anyone's heart, except for the mole, Wan Lin (Elaine Yiu). A shocking secret gradually unfolds as Chun Sing discovers that he may be the eldest grandson of the Kim family. Encouraged by Wan Lin, Chun Sing is determined to reclaim what belongs to him, pushing the story to the climax of drama and humor.
**Maybe You Didn't Know:**
"Short End Of The Stick" was one of TVB's most successful ancient costume comedy dramas in 2016. The film received much praise from critics and audiences for its clever script, the charming performances of the veteran cast, and the harmonious combination of humor and emotion.
* **Prestigious Awards:** The film swept the TVB Anniversary Awards 2016, with Wayne Lai and Nancy Wu jointly winning the "Best Actor/Actress" awards. The film also won "Best Drama" and many other important awards.
* **Cultural Impact:** "Short End Of The Stick" is not just a simple entertainment film but also offers a humorous and humane look at the lives of those marginalized by society. The film has sparked a lively discussion about issues such as social prejudice, acceptance, and compassion.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** During filming, Wayne Lai had to lose a significant amount of weight to fit the role of a eunuch. He also spent a lot of time researching court history and culture to realistically embody the role. Nancy Wu also shared that she had to learn how to act comically in a natural and charming way to create a Kim Heung who was both pitiful and lovable.
中文翻译
**《公公出宫》：当太监们在现实世界中“迷失”**
你有没有想过，当习惯了紫禁城奢华生活的人们突然被推向社会，面对日常生活的艰辛和诱惑时，会发生什么？ 《公公出宫》（原名：Short End Of The Stick）为这个问题提供了一个幽默而令人惊讶的答案。
该剧围绕着三个“无家可归”的太监李肃恭（黎耀祥饰）、丹田和小凤展开，他们被迫离开紫禁城并隐瞒身份，以避免受到社会的鄙视。命运让他们与被强大的敌人追赶的年轻人崔晋升（曹永廉饰）相遇。 四个境遇不同的人一起流浪到遥远的深圳。 为了拯救小凤，李肃恭、丹田和崔晋升无意中在金家大宅制造了一场滑稽的抢劫案。
具有讽刺意味的是，他们被金香（胡定欣饰）抓获并被迫当仆人，从而在这个贵族家庭中引发了一系列“啼笑皆非”的境况。 金家的女儿们逐渐爱上了李肃恭、小凤和丹田，从而产生了具有讽刺意味的恋情。 与此同时，唯一不是太监的崔晋升，却未能打动任何人的心，除了内奸黄莲（唐诗咏饰）。 随着崔晋升发现自己可能是金家长孙，一个令人震惊的秘密逐渐展开。 在黄莲的鼓励下，崔晋升决心夺回属于自己的一切，将故事推向戏剧和幽默的高潮。
**你可能不知道：**
《公公出宫》是2016年TVB最成功的古装喜剧之一。该剧凭借其巧妙的剧本、资深演员迷人的表演以及幽默与情感的和谐结合而受到评论家和观众的广泛赞誉。
* **著名奖项：** 该剧横扫2016年万千星辉颁奖典礼，黎耀祥和胡定欣共同荣获“最佳男/女主角”奖。 该剧还获得了“最佳剧集”和许多其他重要奖项。
* **文化影响：** 《公公出宫》不仅仅是一部简单的娱乐电影，它还以幽默和人性的视角看待那些被社会边缘化的人的生活。 该剧引发了关于社会偏见、接受和同情等问题的热烈讨论。
* **有趣的幕后花絮：** 在拍摄过程中，黎耀祥不得不减掉大量体重以适应太监的角色。 他还花了很多时间研究宫廷历史和文化，以真实地体现这个角色。 胡定欣还分享说，她必须学会以自然而迷人的方式进行喜剧表演，才能创造出一个既可怜又可爱的金香。
Русский перевод
**"Короткий конец палки": Когда евнухи "теряются" в реальном мире**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда люди, привыкшие к роскошной жизни в Запретном городе, внезапно оказываются в обществе, сталкиваясь с трудностями и искушениями повседневной жизни? "Короткий конец палки" (оригинальное название) предлагает юмористический и неожиданный ответ на этот вопрос.
Фильм вращается вокруг трех "бездомных" евнухов: Ли Шук Кунга (Уэйн Лай), Дана Тина и Сиу Фунга, которые вынуждены покинуть Запретный город и скрывать свою личность, чтобы избежать презрения общества. Судьба сводит их с Чой Чун Сингом (Рэймонд Чо), молодым человеком, которого преследуют грозные враги. Четыре человека с разными обстоятельствами вместе бродят по отдаленному Шэньчжэню. В отчаянной попытке спасти Сиу Фунга Шук Кунг, Дан Тин и Чун Син непреднамеренно совершают забавное ограбление в особняке семьи Ким.
По иронии судьбы, их захватывает Ким Хён (Нэнси Ву) и заставляет работать слугами, что вызывает серию "смешных и плачевных" ситуаций в этой знатной семье. Дочери семьи Ким постепенно влюбляются в Шук Кунга, Сиу Фунга и Дана Тина, создавая иронические романы. Между тем, Чун Син, единственный, кто не является евнухом, не может тронуть ничье сердце, кроме крота, Ван Лина (Элейн Ю). Постепенно раскрывается шокирующая тайна, когда Чун Син обнаруживает, что он может быть старшим внуком семьи Ким. Воодушевленный Ван Лином, Чун Син полон решимости вернуть то, что ему принадлежит, доведя историю до кульминации драмы и юмора.
**Возможно, вы не знали:**
"Короткий конец палки" был одной из самых успешных комедийных драм TVB в исторических костюмах в 2016 году. Фильм получил высокую оценку критиков и зрителей за умный сценарий, очаровательные выступления опытных актеров и гармоничное сочетание юмора и эмоций.
* **Престижные награды:** Фильм завоевал награды TVB Anniversary Awards 2016, а Уэйн Лай и Нэнси Ву совместно получили награды "Лучший актер/актриса". Фильм также получил награду "Лучшая драма" и многие другие важные награды.
* **Культурное влияние:** "Короткий конец палки" - это не просто простой развлекательный фильм, но и юмористический и гуманный взгляд на жизнь тех, кто маргинализирован обществом. Фильм вызвал оживленную дискуссию по таким вопросам, как социальные предрассудки, принятие и сострадание.
* **Интересные закулисные факты:** Во время съемок Уэйну Лаю пришлось значительно похудеть, чтобы соответствовать роли евнуха. Он также потратил много времени на изучение придворной истории и культуры, чтобы реалистично воплотить эту роль. Нэнси Ву также поделилась, что ей пришлось научиться комически играть естественно и очаровательно, чтобы создать Ким Хён, которая была одновременно жалкой и любящей.