A-Z list
Công Chúa Sân Băng
Watch

Công Chúa Sân Băng

Ice Princess

98 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Tim Fywell

Actors: Amy StewartHayden PanettiereJoan CusackMichelle TrachtenbergSteve Ross

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Công Chúa Sân Băng: Khi Giấc Mơ Khoa Học Gặp Gỡ Vũ Điệu Trên Băng**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một thiên tài vật lý, người có thể giải quyết những bài toán hóc búa nhất, lại từ bỏ tất cả để đuổi theo đam mê trượt băng nghệ thuật? "Công Chúa Sân Băng" không chỉ là một bộ phim gia đình ấm áp, mà còn là câu chuyện truyền cảm hứng về việc dám ước mơ và theo đuổi con tim mình mách bảo. Casey Carlyle, cô nữ sinh trung học thông minh và chăm chỉ, đang đứng trước ngưỡng cửa của tương lai đầy hứa hẹn. Nhưng ẩn sâu trong con người cô là một tình yêu mãnh liệt với những vòng xoay điêu luyện trên sân băng. Bằng sự giúp đỡ của một huấn luyện viên đầy kinh nghiệm, người mẹ luôn ủng hộ và cả cậu bạn "điều khiển cỗ máy Zamboni" đáng mến, Casey sẽ phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt để chứng minh rằng, ngay cả một "mọt sách" chính hiệu cũng có thể trở thành một nhà vô địch trượt băng nghệ thuật. Hãy cùng Casey Carlyle vẽ nên một vũ điệu diệu kỳ trên sân băng, nơi khoa học và nghệ thuật hòa quyện vào nhau, tạo nên một câu chuyện đầy cảm xúc và bất ngờ!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Công Chúa Sân Băng" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về tính logic của cốt truyện (một số nhà phê bình cho rằng việc áp dụng vật lý vào trượt băng được thể hiện quá đơn giản), bộ phim vẫn được đánh giá cao về thông điệp tích cực và khả năng truyền cảm hứng cho giới trẻ. Michelle Trachtenberg đã phải trải qua quá trình tập luyện trượt băng gian khổ để có thể tự mình thực hiện những động tác khó trên băng. Phim đạt doanh thu phòng vé khá tốt, vượt qua kinh phí sản xuất ban đầu và trở thành một trong những bộ phim gia đình được yêu thích vào thời điểm đó. Đặc biệt, "Công Chúa Sân Băng" đã góp phần thúc đẩy phong trào trượt băng nghệ thuật trong giới trẻ, khuyến khích các bạn trẻ theo đuổi đam mê của mình một cách nghiêm túc và chuyên nghiệp. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả bởi sự chân thực và cảm động.


English Translation

**Ice Princess: When Scientific Dreams Meet the Dance on Ice**

Have you ever imagined a physics genius, someone capable of solving the most intricate problems, giving it all up to pursue a passion for figure skating? "Ice Princess" is not just a heartwarming family film, but also an inspiring story about daring to dream and following your heart. Casey Carlyle, a bright and diligent high school student, stands at the threshold of a promising future. But deep inside, she harbors a burning love for the graceful spins on the ice rink. With the help of an experienced coach, a supportive mother, and even a lovable "Zamboni driver" friend, Casey will face tough challenges to prove that even a genuine "bookworm" can become a figure skating champion. Join Casey Carlyle as she paints a magical dance on the ice, where science and art blend together, creating an emotional and surprising story!

**Things You Might Not Know:**

"Ice Princess" is more than just a simple entertainment film. Despite receiving mixed reviews from critics regarding the logic of the plot (some critics felt that the application of physics to skating was presented too simplistically), the film is still highly regarded for its positive message and its ability to inspire young people. Michelle Trachtenberg underwent rigorous ice skating training to be able to perform difficult movements on the ice herself. The film achieved good box office revenue, exceeding its initial production budget and becoming one of the most popular family films at the time. In particular, "Ice Princess" contributed to promoting the figure skating movement among young people, encouraging them to pursue their passions seriously and professionally. Although it did not win any major awards, the film left a deep impression on the audience because of its authenticity and emotion.


中文翻译

**冰雪公主:当科学梦想邂逅冰上之舞**

你是否曾想象过一位物理天才,一个能够解决最复杂问题的人,放弃一切去追求对花样滑冰的热情?《冰雪公主》不仅仅是一部温馨的家庭电影,更是一个关于敢于梦想和追随内心指引的励志故事。凯西·卡莱尔,一位聪明勤奋的高中生,正站在充满希望的未来的门槛上。但在她内心深处,却怀着对冰场上优雅旋转的强烈热爱。在一位经验丰富的教练、一位支持她的母亲,甚至是一位可爱的“冰面清扫车司机”朋友的帮助下,凯西将面临严峻的挑战,以证明即使是一个真正的“书呆子”也能成为花样滑冰冠军。与凯西·卡莱尔一起在冰上绘制一场神奇的舞蹈,在那里,科学与艺术融为一体,创造出一个充满情感和惊喜的故事!

**你可能不知道的事情:**

《冰雪公主》不仅仅是一部简单的娱乐电影。尽管影评家对剧情的逻辑性褒贬不一(一些影评家认为物理学在滑冰中的应用过于简单),但这部电影仍然因其积极的信息和激励年轻人的能力而备受赞誉。米歇尔·特拉亨伯格接受了严格的花样滑冰训练,以便能够亲自在冰上完成高难度动作。这部电影取得了不错的票房收入,超过了最初的制作预算,并成为当时最受欢迎的家庭电影之一。特别是,《冰雪公主》为推广年轻人中的花样滑冰运动做出了贡献,鼓励他们认真和专业地追求自己的热情。虽然它没有赢得任何重大奖项,但这部电影因其真实性和情感而给观众留下了深刻的印象。


Русский перевод

**Ледяная принцесса: Когда научные мечты встречаются с танцем на льду**

Вы когда-нибудь представляли себе гения физики, человека, способного решать самые сложные задачи, отказывающегося от всего, чтобы преследовать страсть к фигурному катанию? «Ледяная принцесса» — это не просто трогательный семейный фильм, но и вдохновляющая история о смелости мечтать и следовать зову своего сердца. Кейси Карлайл, яркая и прилежная ученица старшей школы, стоит на пороге многообещающего будущего. Но глубоко внутри она питает пылкую любовь к грациозным вращениям на ледовой арене. С помощью опытного тренера, поддерживающей матери и даже милого друга-«водителя ледоуборочной машины» Кейси столкнется с трудными испытаниями, чтобы доказать, что даже настоящий «книжный червь» может стать чемпионом по фигурному катанию. Присоединяйтесь к Кейси Карлайл, когда она рисует волшебный танец на льду, где наука и искусство сливаются воедино, создавая эмоциональную и удивительную историю!

**Что вы могли не знать:**

«Ледяная принцесса» — это больше, чем просто развлекательный фильм. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно логики сюжета (некоторые критики сочли, что применение физики к катанию представлено слишком упрощенно), фильм по-прежнему высоко ценится за его позитивный посыл и способность вдохновлять молодежь. Мишель Трахтенберг прошла строгую подготовку по фигурному катанию, чтобы иметь возможность самостоятельно выполнять сложные движения на льду. Фильм добился хороших кассовых сборов, превысив первоначальный производственный бюджет и став одним из самых популярных семейных фильмов того времени. В частности, «Ледяная принцесса» способствовала продвижению фигурного катания среди молодежи, поощряя их серьезно и профессионально заниматься своими увлечениями. Хотя он и не получил никаких крупных наград, фильм оставил глубокое впечатление на зрителей благодаря своей подлинности и эмоциональности.

Show more...