Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Cô Gái Báo Thù: Ảo Giác" theo yêu cầu:
**Cô Gái Báo Thù: Ảo Giác (I Spit on Your Grave: Deja Vu) - Khi Quá Khứ Ám Ảnh Hiện Tại**
Chuẩn bị tinh thần để bước vào một vòng xoáy trả thù tàn khốc và ám ảnh trong "Cô Gái Báo Thù: Ảo Giác" (I Spit on Your Grave: Deja Vu), phần phim tiếp nối trực tiếp những sự kiện kinh hoàng của "Spit On Your Grave" năm 1978. Đạo diễn Meir Zarchi, người đã gieo rắc nỗi kinh hoàng năm xưa, một lần nữa trở lại để kể câu chuyện về Jennifer Hills, người phụ nữ đã sống sót sau cơn ác mộng tột cùng.
Nhiều năm sau những biến cố kinh hoàng, Jennifer Hills (Camille Keaton) cố gắng xây dựng một cuộc sống mới tại New York cùng cô con gái xinh đẹp Christy (Jamie Bernadette), một người mẫu đang lên. Nhưng quá khứ đen tối không buông tha họ. Những kẻ thủ ác, hoặc đúng hơn là gia đình của chúng, vẫn nuôi lòng hận thù và quyết tâm trả giá cho những gì Jennifer đã gây ra. Jennifer và Christy bị bắt cóc và đưa trở lại vùng quê hẻo lánh, nơi những ký ức kinh hoàng sống lại. Lần này, không chỉ Jennifer mà cả Christy cũng phải đối mặt với những thử thách tàn bạo nhất. Liệu hai mẹ con có thể thoát khỏi vòng xoáy bạo lực và trả thù, hay họ sẽ trở thành nạn nhân của một chu kỳ kinh hoàng không hồi kết? "Cô Gái Báo Thù: Ảo Giác" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự sống còn, báo thù và những vết sẹo không bao giờ lành của quá khứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cô Gái Báo Thù: Ảo Giác" là một phần phim gây tranh cãi trong loạt phim "I Spit on Your Grave", không chỉ vì nội dung bạo lực mà còn vì sự trở lại của đạo diễn Meir Zarchi và nữ diễn viên Camille Keaton sau hơn 40 năm. Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự trung thành của phim với tinh thần của bản gốc, trong khi những người khác lại chỉ trích sự lặp lại và khai thác quá mức yếu tố bạo lực.
Mặc dù không đạt được thành công phòng vé rực rỡ, "Cô Gái Báo Thù: Ảo Giác" vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả trung thành của dòng phim exploitation và revenge thriller. Bộ phim cũng khơi gợi lại những cuộc tranh luận về giới hạn của tự do nghệ thuật và việc miêu tả bạo lực trên màn ảnh. Điều đáng chú ý là việc đạo diễn Zarchi quyết định quay trở lại với câu chuyện này sau nhiều năm cho thấy sự ám ảnh và sức ảnh hưởng của bộ phim gốc đối với ông. Ông muốn tạo ra một cái kết thực sự cho câu chuyện của Jennifer Hills, một cái kết mà ông cảm thấy bản gốc chưa thực sự mang lại.
English Translation
**I Spit on Your Grave: Deja Vu - When the Past Haunts the Present**
Prepare yourself for a brutal and haunting spiral of revenge in "I Spit on Your Grave: Deja Vu," a direct sequel to the horrific events of "Spit On Your Grave" from 1978. Director Meir Zarchi, who sowed the seeds of terror years ago, returns once again to tell the story of Jennifer Hills, the woman who survived the ultimate nightmare.
Years after the terrifying events, Jennifer Hills (Camille Keaton) tries to build a new life in New York with her beautiful daughter Christy (Jamie Bernadette), an up-and-coming model. But the dark past doesn't let them go. The perpetrators, or rather their families, still harbor hatred and are determined to make Jennifer pay for what she did. Jennifer and Christy are kidnapped and taken back to the remote countryside, where horrific memories come to life. This time, not only Jennifer but also Christy must face the most brutal challenges. Can the two women escape the cycle of violence and revenge, or will they become victims of an endless cycle of horror? "I Spit on Your Grave: Deja Vu" is not just a horror film, but also a profound psychological story about survival, revenge, and the unhealed scars of the past.
**Maybe you didn't know:**
"I Spit on Your Grave: Deja Vu" is a controversial installment in the "I Spit on Your Grave" series, not only because of its violent content but also because of the return of director Meir Zarchi and actress Camille Keaton after more than 40 years. The film received mixed reviews from critics. Some praised the film's faithfulness to the spirit of the original, while others criticized the repetition and overexploitation of violence.
Although not a box office success, "I Spit on Your Grave: Deja Vu" still attracted a large following of fans of exploitation and revenge thriller genres. The film also rekindled debates about the limits of artistic freedom and the depiction of violence on screen. It is noteworthy that director Zarchi's decision to return to this story after many years shows the obsession and influence of the original film on him. He wanted to create a real ending for Jennifer Hills' story, an ending that he felt the original didn't really provide.
中文翻译
**我唾弃你的坟墓：昔日重现 (I Spit on Your Grave: Deja Vu) - 当过去困扰着现在**
准备好迎接一场残酷而令人难忘的复仇漩涡吧，《我唾弃你的坟墓：昔日重现》(I Spit on Your Grave: Deja Vu) 是 1978 年《我唾弃你的坟墓》中恐怖事件的直接续集。导演梅尔·扎奇 (Meir Zarchi)，多年前播下恐怖的种子，再次回归讲述詹妮弗·希尔斯 (Jennifer Hills) 的故事，她是一位在终极噩梦中幸存下来的女人。
在经历了可怕的事件之后，詹妮弗·希尔斯（卡米尔·基顿饰）试图与她美丽的女儿克里斯蒂（杰米·伯纳黛特饰）在纽约建立新的生活，克里斯蒂是一位冉冉升起的模特。但黑暗的过去并没有放过他们。肇事者，或者更确切地说，他们的家人，仍然怀有仇恨，并决心让詹妮弗为她所做的事情付出代价。詹妮弗和克里斯蒂被绑架并带回偏远的乡村，在那里，恐怖的回忆重现。这一次，不仅是詹妮弗，克里斯蒂也必须面对最残酷的挑战。这两个女人能否逃脱暴力和复仇的循环，或者她们会成为无休止的恐怖循环的受害者？《我唾弃你的坟墓：昔日重现》不仅是一部恐怖电影，也是一个关于生存、复仇和过去无法愈合的伤痕的深刻心理故事。
**你可能不知道：**
《我唾弃你的坟墓：昔日重现》是《我唾弃你的坟墓》系列中备受争议的一部作品，不仅因为其暴力内容，还因为导演梅尔·扎奇和女演员卡米尔·基顿在 40 多年后回归。这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞这部电影忠于原作的精神，而另一些人则批评了重复和过度剥削暴力。
虽然不是票房上的成功，《我唾弃你的坟墓：昔日重现》仍然吸引了大量剥削和复仇惊悚片类型的粉丝。这部电影也重新引发了关于艺术自由的界限和屏幕上对暴力的描绘的争论。值得注意的是，导演扎奇在多年后决定回到这个故事，这表明了原作电影对他的痴迷和影响。他想为詹妮弗·希尔斯的故事创造一个真正的结局，他觉得原作并没有真正提供这个结局。
Русский перевод
**Я плюю на ваши могилы: Дежавю (I Spit on Your Grave: Deja Vu) - Когда прошлое преследует настоящее**
Приготовьтесь к жестокой и незабываемой спирали мести в фильме "Я плюю на ваши могилы: Дежавю", прямом продолжении ужасающих событий фильма "Я плюю на ваши могилы" 1978 года. Режиссер Мейр Зархи, посеявший семена ужаса много лет назад, снова возвращается, чтобы рассказать историю Дженнифер Хиллз, женщины, пережившей кошмар.
Спустя годы после ужасных событий Дженнифер Хиллз (Камилла Китон) пытается построить новую жизнь в Нью-Йорке со своей красивой дочерью Кристи (Джейми Бернадетт), начинающей моделью. Но темное прошлое не отпускает их. Преступники, а точнее их семьи, все еще питают ненависть и полны решимости заставить Дженнифер заплатить за то, что она сделала. Дженнифер и Кристи похищают и возвращают в отдаленную сельскую местность, где оживают ужасные воспоминания. На этот раз не только Дженнифер, но и Кристи должна столкнуться с самыми жестокими испытаниями. Смогут ли две женщины вырваться из круговорота насилия и мести, или они станут жертвами бесконечного круга ужаса? "Я плюю на ваши могилы: Дежавю" - это не просто фильм ужасов, но и глубокая психологическая история о выживании, мести и незаживающих шрамах прошлого.
**Возможно, вы не знали:**
"Я плюю на ваши могилы: Дежавю" - спорная часть серии "Я плюю на ваши могилы", не только из-за ее жестокого содержания, но и из-за возвращения режиссера Мейра Зархи и актрисы Камиллы Китон спустя более 40 лет. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили фильм за верность духу оригинала, а другие критиковали повторение и чрезмерную эксплуатацию насилия.
Хотя "Я плюю на ваши могилы: Дежавю" не стал кассовым успехом, он все же привлек большое количество поклонников жанров эксплуатации и триллеров о мести. Фильм также возобновил дебаты об ограничении художественной свободы и изображении насилия на экране. Примечательно, что решение режиссера Зархи вернуться к этой истории спустя много лет свидетельствует об одержимости и влиянии на него оригинального фильма. Он хотел создать настоящий конец истории Дженнифер Хиллз, конец, который, по его мнению, оригинал на самом деле не обеспечил.