A-Z list
Cô Em Họ Rachel Trailer
Watch

Cô Em Họ Rachel

My Cousin Rachel

108 Phút

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Roger Michell

Actors: Holliday GraingerRachel WeiszSam Claflin

Genres: Bí ẩn, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cô Em Họ Rachel" theo yêu cầu của bạn:

**Cô Em Họ Rachel: Ám Ảnh Tình Yêu và Bóng Ma Bí Ẩn**

"Cô Em Họ Rachel" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà còn là một hành trình xoắn não vào thế giới của những nghi ngờ, dục vọng và sự thật bị che giấu. Philip, một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, sống trong sự bảo bọc của người giám hộ Ambrose. Cuộc đời anh rẽ sang một trang mới đầy sóng gió khi Ambrose đột ngột qua đời ở Ý, và người phụ nữ mang tên Rachel, em họ của anh, trở thành tâm điểm của mọi nghi ngờ.

Liệu Rachel có thực sự là một goá phụ đen nham hiểm, hay chỉ là nạn nhân của những lời đồn thổi và định kiến? Philip, mang trong mình nỗi đau mất mát và khát khao trả thù, quyết định tìm hiểu sự thật. Nhưng càng dấn sâu vào cuộc điều tra, anh càng bị cuốn hút bởi vẻ đẹp bí ẩn và sức quyến rũ chết người của Rachel. Tình yêu và hận thù giằng xé tâm can Philip, đẩy anh vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết. "Cô Em Họ Rachel" là một bức tranh tâm lý phức tạp, một câu chuyện tình yêu nhuốm màu tội ác, và một lời nhắc nhở rằng đôi khi, sự thật không phải lúc nào cũng rõ ràng như chúng ta tưởng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Em Họ Rachel" là tác phẩm chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng của nhà văn Daphne du Maurier, người còn được biết đến với các tác phẩm kinh điển như "Rebecca" và "Chim".
* Rachel Weisz đã mang đến một màn trình diễn xuất sắc, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách cô khắc họa một nhân vật phức tạp và đầy mâu thuẫn, khiến khán giả phải liên tục đặt câu hỏi về động cơ thực sự của Rachel.
* Dù nhận được nhiều đánh giá tích cực về diễn xuất và không khí u ám, bí ẩn, bộ phim không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu. Một số ý kiến cho rằng cốt truyện chậm rãi và cái kết mở có thể là lý do khiến "Cô Em Họ Rachel" không thu hút được đông đảo khán giả đại chúng.
* Quá trình quay phim diễn ra tại những địa điểm tuyệt đẹp ở nước Anh, góp phần tạo nên bầu không khí gothic đặc trưng và tăng thêm phần hấp dẫn cho câu chuyện.
* Điểm thú vị là, tiểu thuyết "My Cousin Rachel" đã từng được chuyển thể thành phim vào năm 1952 với sự tham gia của Olivia de Havilland. Phiên bản năm 2017 là một nỗ lực làm mới câu chuyện kinh điển này, mang đến một góc nhìn hiện đại hơn về các vấn đề giới tính và quyền lực.


English Translation

**My Cousin Rachel: An Obsession of Love and the Ghost of Mystery**

"My Cousin Rachel" is more than just a romance film; it's a mind-bending journey into a world of suspicion, desire, and hidden truths. Philip, a passionate young man, lives under the protection of his guardian, Ambrose. His life takes a turbulent turn when Ambrose suddenly dies in Italy, and a woman named Rachel, his cousin, becomes the focus of all suspicion.

Is Rachel truly a sinister black widow, or just a victim of rumors and prejudice? Philip, filled with grief and a thirst for revenge, decides to find out the truth. But the deeper he delves into the investigation, the more he is drawn to Rachel's mysterious beauty and deadly charm. Love and hatred tear at Philip's heart, pushing him into a dangerous spiral where the line between reality and illusion becomes increasingly blurred. "My Cousin Rachel" is a complex psychological portrait, a love story tinged with crime, and a reminder that sometimes the truth is not always as clear as we think.

**Things you might not know:**

* "My Cousin Rachel" is an adaptation of the famous novel of the same name by Daphne du Maurier, who is also known for her classics like "Rebecca" and "The Birds."
* Rachel Weisz delivered an outstanding performance, receiving much praise from critics. Many critics appreciated how she portrayed a complex and contradictory character, constantly making the audience question Rachel's true motives.
* Despite receiving many positive reviews for its acting and dark, mysterious atmosphere, the film did not achieve great commercial success. Some suggest that the slow plot and open ending may be the reason why "My Cousin Rachel" did not attract a large mainstream audience.
* Filming took place in beautiful locations in England, contributing to the distinctive gothic atmosphere and adding to the story's appeal.
* Interestingly, the novel "My Cousin Rachel" was previously adapted into a film in 1952 starring Olivia de Havilland. The 2017 version is an attempt to refresh this classic story, bringing a more modern perspective on issues of gender and power.


中文翻译

**我的表妹瑞秋:爱与神秘幽灵的痴迷**

《我的表妹瑞秋》不仅仅是一部爱情片,更是一场令人费解的旅程,进入一个充满怀疑、欲望和隐藏真相的世界。菲利普是一位充满激情的年轻人,生活在他的监护人安布罗斯的保护下。当安布罗斯突然在意大利去世时,他的生活发生了剧烈的转变,一位名叫瑞秋的女子,他的表妹,成为了所有怀疑的焦点。

瑞秋真的是一个邪恶的黑寡妇,还是仅仅是谣言和偏见的受害者?菲利普充满了悲伤和复仇的渴望,决定找出真相。但是,他越深入调查,他就越被瑞秋神秘的美丽和致命的魅力所吸引。爱与恨撕裂着菲利普的心,将他推入一个危险的漩涡,现实与幻想之间的界限变得越来越模糊。《我的表妹瑞秋》是一幅复杂的心理肖像,一个带有犯罪色彩的爱情故事,并提醒我们,有时真相并不总是像我们想象的那么清晰。

**你可能不知道的事:**

* 《我的表妹瑞秋》改编自达夫妮·杜穆里埃的同名著名小说,她还以《蝴蝶梦》和《群鸟》等经典作品而闻名。
* 瑞秋·薇兹奉献了出色的表演,受到了评论家的广泛赞扬。许多评论家赞赏她如何塑造了一个复杂而矛盾的角色,不断让观众质疑瑞秋的真正动机。
* 尽管这部电影因其表演和黑暗、神秘的气氛而受到许多积极评价,但它并没有取得巨大的商业成功。一些人认为,缓慢的情节和开放式的结局可能是《我的表妹瑞秋》未能吸引大量主流观众的原因。
* 拍摄在英国美丽的地点进行,营造了独特的哥特式氛围,并增加了故事的吸引力。
* 有趣的是,小说《我的表妹瑞秋》此前曾在1952年被改编成电影,由奥利维娅·德·哈维兰主演。2017年的版本试图刷新这个经典故事,带来了对性别和权力问题更现代的视角。


Русский перевод

**Моя кузина Рэйчел: Одержимость Любовью и Тень Тайны**

«Моя кузина Рэйчел» – это больше, чем просто мелодрама; это головокружительное путешествие в мир подозрений, желаний и скрытых истин. Филипп, страстный молодой человек, живет под защитой своего опекуна, Эмброуза. Его жизнь совершает бурный поворот, когда Эмброуз внезапно умирает в Италии, и женщина по имени Рэйчел, его кузина, становится центром всех подозрений.

Действительно ли Рэйчел – зловещая черная вдова или просто жертва слухов и предрассудков? Филипп, охваченный горем и жаждой мести, решает выяснить правду. Но чем глубже он погружается в расследование, тем больше его привлекает таинственная красота и смертельное очарование Рэйчел. Любовь и ненависть разрывают сердце Филиппа, ввергая его в опасную спираль, где грань между реальностью и иллюзией становится все более размытой. «Моя кузина Рэйчел» – это сложный психологический портрет, любовная история с оттенком преступления и напоминание о том, что иногда правда не всегда так ясна, как нам кажется.

**То, что вы могли не знать:**

* «Моя кузина Рэйчел» – это экранизация знаменитого одноименного романа Дафны дю Морье, которая также известна своими классическими произведениями, такими как «Ребекка» и «Птицы».
* Рэйчел Вайс представила выдающуюся игру, получив высокую оценку критиков. Многие критики оценили то, как она изобразила сложного и противоречивого персонажа, постоянно заставляя зрителей сомневаться в истинных мотивах Рэйчел.
* Несмотря на множество положительных отзывов за актерскую игру и мрачную, таинственную атмосферу, фильм не добился большого коммерческого успеха. Некоторые предполагают, что медленный сюжет и открытый финал могут быть причиной того, что «Моя кузина Рэйчел» не привлекла широкую массовую аудиторию.
* Съемки проходили в красивых местах в Англии, что способствовало созданию особой готической атмосферы и добавило привлекательности истории.
* Интересно, что роман «Моя кузина Рэйчел» ранее был экранизирован в 1952 году с Оливией де Хэвилленд в главной роли. Версия 2017 года – это попытка освежить эту классическую историю, представив более современный взгляд на вопросы гендера и власти.

Show more...