A-Z list
Chuyện gia đình (Phần 2)
Watch

Chuyện gia đình (Phần 2)

F is for Family (Season 2)

27phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Bill BurrDavid KoechnerDebi DerryberryHaley ReinhartJoe PeraJonathan BanksJustin LongKevin Michael RichardsonLaura DernMo Collins

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Chuyện Gia Đình (Phần 2)" được viết theo phong cách chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, cùng với bản dịch sang các ngôn ngữ khác.

**Chuyện Gia Đình (Phần 2): Khi Cơm Áo Không Đùa Với Tuổi Thơ**

Bạn đã sẵn sàng quay trở lại những năm 70 đầy "lửa" và những rắc rối gia đình không hồi kết? "Chuyện Gia Đình" (F is for Family) phần 2 chính thức tái xuất, hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái nhưng cũng không thiếu những khoảnh khắc lắng đọng về tình thân.

Lần này, gia đình Murphy không chỉ phải đối mặt với những hóa đơn "khủng" đe dọa nuốt chửng túi tiền của Frank và Sue, mà còn phải chứng kiến những đứa con thân yêu của họ chật vật vượt qua những thử thách "dở khóc dở cười" của tuổi mới lớn. Nào là những trò trêu chọc quái đản ở trường, những nghi lễ "khó nuốt" chỉ đám con nít mới nghĩ ra, tất cả tạo nên một bức tranh chân thực và hài hước về cuộc sống gia đình trung lưu Mỹ những năm 70. Liệu Frank có thể "cân" được áp lực kinh tế và đồng thời giữ được "lửa" trong gia đình? Sue sẽ làm gì để vừa là một người vợ đảm đang, vừa là một người mẹ tâm lý? Cùng theo dõi để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chuyện Gia Đình" được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước thô tục và những khoảnh khắc cảm động về tình cảm gia đình. Giọng văn châm biếm sắc sảo của Bill Burr, người đồng thời là nhà sáng tạo và lồng tiếng cho nhân vật chính Frank Murphy, đã tạo nên một phong cách riêng biệt cho bộ phim.
* Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chuyện Gia Đình" lại có một lượng fan trung thành đáng kể và được giới phê bình đánh giá cao về tính sáng tạo và khả năng phản ánh chân thực cuộc sống gia đình.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ chính tuổi thơ của Bill Burr, những câu chuyện và trải nghiệm cá nhân của anh đã được đưa vào kịch bản một cách khéo léo, tạo nên sự gần gũi và dễ đồng cảm cho người xem.
* Trong quá trình sản xuất, các nhà làm phim đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về văn hóa và phong cách sống của những năm 70 để tái hiện một cách chân thực nhất bối cảnh của bộ phim. Từ trang phục, âm nhạc đến những vật dụng quen thuộc trong gia đình, tất cả đều được chăm chút tỉ mỉ.


English Translation

**F is for Family (Season 2): When Bills Don't Play Nice with Childhood**

Are you ready to return to the fiery 70s and the never-ending family troubles? "F is for Family" Season 2 is officially back, promising hearty laughs but also poignant moments about family love.

This time, the Murphy family not only faces enormous bills threatening to swallow Frank and Sue's money, but they also witness their beloved children struggling through the hilarious and awkward challenges of adolescence. From bizarre school pranks to incomprehensible rituals only kids can come up with, it all creates a realistic and humorous portrayal of middle-class American family life in the 70s. Can Frank handle the economic pressure while keeping the "fire" alive in the family? What will Sue do to be both a capable wife and an understanding mother? Tune in to find out!

**Did you know:**

* "F is for Family" is highly regarded for its harmonious blend of crude humor and touching moments of family affection. Bill Burr's sharp satirical voice, who is also the creator and voice of the main character Frank Murphy, has created a distinctive style for the show.
* Although not a box-office "blockbuster," "F is for Family" has a significant loyal fan base and is critically acclaimed for its creativity and ability to realistically reflect family life.
* The show is inspired by Bill Burr's own childhood, and his personal stories and experiences have been skillfully incorporated into the script, creating a sense of intimacy and relatability for viewers.
* During production, the filmmakers spent a lot of time researching the culture and lifestyle of the 70s to realistically recreate the setting of the show. From clothing and music to familiar household items, everything is meticulously crafted.


中文翻译

**《家庭不和睦》(第二季):当账单与童年格格不入时**

你准备好回到充满“火焰”的70年代和永无止境的家庭烦恼了吗?《家庭不和睦》(F is for Family)第二季正式回归,承诺带来爽朗的笑声,但也不乏关于家庭之爱的辛酸时刻。

这一次,墨菲一家不仅面临着威胁要吞噬弗兰克和苏钱财的巨额账单,而且还目睹了他们心爱的孩子们在青春期滑稽而尴尬的挑战中挣扎。从学校里古怪的恶作剧到只有孩子们才能想出的难以理解的仪式,这一切都真实而幽默地描绘了70年代美国中产阶级家庭的生活。弗兰克能否在承受经济压力的同时,保持家庭的“火焰”?苏将如何既是一位能干的妻子,又是一位善解人意的母亲?敬请关注,找出答案!

**你可能不知道:**

* 《家庭不和睦》因其粗俗的幽默和感人的家庭情感时刻的和谐融合而备受赞誉。比尔·伯尔(Bill Burr)敏锐的讽刺声音,他同时也是主角弗兰克·墨菲(Frank Murphy)的创作者和配音,为该剧创造了一种独特的风格。
* 尽管不是票房“大片”,但《家庭不和睦》拥有庞大而忠实的粉丝群,并因其创造力和真实反映家庭生活的能力而受到评论界的好评。
* 该剧的灵感来自比尔·伯尔自己的童年,他的个人故事和经历被巧妙地融入到剧本中,为观众创造了一种亲密感和相关性。
* 在制作过程中,电影制作人花费了大量时间研究70年代的文化和生活方式,以真实地重现该剧的背景。从服装和音乐到熟悉的家居用品,一切都经过精心制作。


Русский перевод

**«F is for Family» (Сезон 2): Когда счета не дружат с детством**

Готовы ли вы вернуться в огненные 70-е и бесконечные семейные неурядицы? «F is for Family» (Сезон 2) официально возвращается, обещая искренний смех, но и трогательные моменты о семейной любви.

В этот раз семья Мерфи сталкивается не только с огромными счетами, угрожающими поглотить деньги Фрэнка и Сью, но и наблюдает, как их любимые дети борются с забавными и неловкими трудностями подросткового возраста. От причудливых школьных розыгрышей до непостижимых ритуалов, которые могут придумать только дети, все это создает реалистичное и юмористическое изображение жизни американской семьи среднего класса в 70-х годах. Сможет ли Фрэнк справиться с экономическим давлением, сохраняя при этом «огонь» в семье? Что сделает Сью, чтобы быть и способной женой, и понимающей матерью? Смотрите и узнайте!

**Вы могли не знать:**

* «F is for Family» высоко ценится за гармоничное сочетание грубого юмора и трогательных моментов семейной привязанности. Острый сатирический голос Билла Берра, который также является создателем и голосом главного героя Фрэнка Мерфи, создал отличительный стиль для шоу.
* Хотя «F is for Family» не является кассовым «блокбастером», у него есть значительная база преданных поклонников, и критики высоко оценивают его за креативность и способность реалистично отражать семейную жизнь.
* Шоу вдохновлено собственным детством Билла Берра, и его личные истории и переживания были умело включены в сценарий, создавая ощущение близости и сопричастности для зрителей.
* Во время производства кинематографисты потратили много времени на изучение культуры и образа жизни 70-х годов, чтобы реалистично воссоздать обстановку шоу. От одежды и музыки до знакомых предметов домашнего обихода - все тщательно продумано.

Show more...