A-Z list
Chuyến Bay Cuối Cùng Của Amelia Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyến Bay Cuối Cùng Của Amelia" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CHUYẾN BAY CUỐI CÙNG CỦA AMELIA: Khi Ước Mơ Bay Cao Hơn Bầu Trời**

Bạn đã bao giờ mơ về việc chinh phục những chân trời mới, vượt qua mọi giới hạn để khám phá thế giới? "Chuyến Bay Cuối Cùng Của Amelia" không chỉ là một bộ phim, nó là một hành trình, một lời ca ngợi dành cho tinh thần bất khuất của Amelia Earhart, nữ phi công huyền thoại người Mỹ.

Năm 1937, Amelia Earhart cùng hoa tiêu Fred Noonan quyết tâm thực hiện chuyến bay vòng quanh thế giới đầy tham vọng. Nhưng giữa mênh mông Thái Bình Dương bao la, chiếc Lockheed Electra 10E của họ đột ngột biến mất, để lại một dấu chấm hỏi lớn trong lịch sử hàng không và một huyền thoại sống mãi trong lòng người hâm mộ. Bộ phim "Chuyến Bay Cuối Cùng Của Amelia" tái hiện lại cuộc đời đầy đam mê, những mối tình lãng mạn và khát vọng cháy bỏng của người phụ nữ dám ước mơ lớn hơn cả bầu trời. Chứng kiến Hilary Swank hóa thân thành Amelia, bạn sẽ cảm nhận được ngọn lửa nhiệt huyết, sự kiên cường và cả những khoảnh khắc yếu đuối của một biểu tượng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đón nhận trái chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên thực lực và câu chuyện hấp dẫn, "Chuyến Bay Cuối Cùng Của Amelia" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người đánh giá cao diễn xuất của Hilary Swank và phần hình ảnh đẹp mắt, nhưng lại cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và chưa khai thác hết được sự phức tạp trong tính cách của Amelia Earhart.
* **Doanh thu và giải thưởng:** Phim thu về khoảng 43 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khiêm tốn so với kinh phí sản xuất 40 triệu đô la. Phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng nhận được một số đề cử như giải Satellite cho thiết kế trang phục đẹp nhất.
* **Thông tin hậu trường thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn, Hilary Swank đã trải qua quá trình huấn luyện bay nghiêm ngặt, thậm chí còn tự mình điều khiển máy bay trong một số cảnh quay. Đoàn làm phim đã sử dụng nhiều loại máy bay cổ điển để tái hiện chân thực bối cảnh những năm 1930.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Dù không phải là một thành công phòng vé vang dội, "Chuyến Bay Cuối Cùng Của Amelia" vẫn góp phần lan tỏa câu chuyện về Amelia Earhart đến với khán giả đại chúng, khơi gợi cảm hứng cho những người phụ nữ dám theo đuổi ước mơ và phá vỡ những rào cản truyền thống. Bộ phim nhắc nhở chúng ta rằng, đôi khi, chính hành trình chứ không phải đích đến mới là điều quan trọng nhất.


English Translation

**AMELIA: When Dreams Fly Higher Than the Sky**

Have you ever dreamed of conquering new horizons, transcending all limits to explore the world? "Amelia" is not just a movie; it's a journey, an ode to the indomitable spirit of Amelia Earhart, the legendary American pilot.

In 1937, Amelia Earhart and navigator Fred Noonan set out to accomplish an ambitious flight around the world. But in the vast expanse of the Pacific Ocean, their Lockheed Electra 10E suddenly disappeared, leaving a huge question mark in aviation history and a legend that lives on in the hearts of fans. The film "Amelia" recreates the passionate life, romantic relationships, and burning aspirations of the woman who dared to dream bigger than the sky. Witnessing Hilary Swank transform into Amelia, you will feel the flame of passion, resilience, and even the moments of weakness of an icon.

**You Might Not Know:**

* **Mixed Reception:** Despite its talented cast and compelling story, "Amelia" received mixed reviews from critics. Many praised Hilary Swank's performance and the beautiful visuals, but felt the script lacked depth and failed to fully explore the complexity of Amelia Earhart's character.
* **Box Office and Awards:** The film grossed approximately $43 million worldwide, a modest figure compared to its $40 million production budget. It did not win any major awards, but received some nominations such as the Satellite Award for Best Costume Design.
* **Interesting Behind-the-Scenes Information:** To prepare for the role, Hilary Swank underwent rigorous flight training, even piloting the plane herself in some scenes. The film crew used many vintage aircraft to realistically recreate the 1930s setting.
* **Cultural Impact:** Although not a resounding box office success, "Amelia" still helped spread the story of Amelia Earhart to the general public, inspiring women to pursue their dreams and break down traditional barriers. The film reminds us that, sometimes, it's the journey, not the destination, that matters most.


中文翻译

**艾米莉亚:当梦想飞得比天空更高**

你是否曾经梦想过征服新的视野,超越所有限制去探索世界?《艾米莉亚》不仅仅是一部电影,它是一段旅程,是对传奇美国飞行员艾米莉亚·埃尔哈特不屈不挠精神的颂歌。

1937年,艾米莉亚·埃尔哈特和导航员弗雷德·努南决心完成一次雄心勃勃的环球飞行。但在浩瀚的太平洋上,他们的洛克希德Electra 10E突然消失,在航空史上留下了一个巨大的问号,以及一个活在粉丝心中的传奇。电影《艾米莉亚》重现了这位敢于梦想比天空更大的女性充满激情的生活、浪漫的爱情关系和燃烧的渴望。见证希拉里·斯万克变身为艾米莉亚,你将感受到那股热情、韧性,甚至是这位偶像脆弱的时刻。

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的评价:** 尽管拥有才华横溢的演员阵容和引人入胜的故事,《艾米莉亚》受到了评论家褒贬不一的评价。许多人称赞希拉里·斯万克的表演和美丽的视觉效果,但认为剧本缺乏深度,未能充分探索艾米莉亚·埃尔哈特性格的复杂性。
* **票房和奖项:** 该电影全球票房约为4300万美元,与4000万美元的制作预算相比,这是一个适中的数字。它没有赢得任何重大奖项,但获得了一些提名,例如卫星奖最佳服装设计奖。
* **有趣的幕后信息:** 为了准备这个角色,希拉里·斯万克接受了严格的飞行训练,甚至在一些场景中亲自驾驶飞机。剧组使用了许多老式飞机,真实地再现了 1930 年代的场景。
* **文化影响:** 尽管不是票房大获成功的电影,《艾米莉亚》仍然帮助向公众传播了艾米莉亚·埃尔哈特的故事,激励女性追求自己的梦想并打破传统障碍。这部电影提醒我们,有时,最重要的不是目的地,而是旅程。


Русский перевод

**Амелия: Когда мечты летят выше неба**

Вы когда-нибудь мечтали покорить новые горизонты, преодолеть все ограничения, чтобы исследовать мир? «Амелия» - это не просто фильм; это путешествие, ода несгибаемому духу Амелии Эрхарт, легендарной американской летчицы.

В 1937 году Амелия Эрхарт и штурман Фред Нунан отправились в амбициозный кругосветный полет. Но в бескрайних просторах Тихого океана их Lockheed Electra 10E внезапно исчез, оставив огромный вопросительный знак в истории авиации и легенду, которая живет в сердцах поклонников. Фильм «Амелия» воссоздает страстную жизнь, романтические отношения и горячие стремления женщины, которая осмелилась мечтать больше, чем небо. Наблюдая за тем, как Хилари Суонк превращается в Амелию, вы почувствуете пламя страсти, стойкость и даже моменты слабости иконы.

**Вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы:** Несмотря на талантливый актерский состав и захватывающий сюжет, «Амелия» получила смешанные отзывы критиков. Многие хвалили игру Хилари Суонк и красивые визуальные эффекты, но считали, что сценарию не хватает глубины и не удалось полностью раскрыть сложность характера Амелии Эрхарт.
* **Кассовые сборы и награды:** Фильм собрал около 43 миллионов долларов по всему миру, что является скромной суммой по сравнению с его производственным бюджетом в 40 миллионов долларов. Он не получил никаких крупных наград, но получил несколько номинаций, таких как премия Satellite за лучший дизайн костюмов.
* **Интересная закулисная информация:** Чтобы подготовиться к роли, Хилари Суонк прошла строгую летную подготовку и даже сама пилотировала самолет в некоторых сценах. Съемочная группа использовала множество старинных самолетов, чтобы реалистично воссоздать обстановку 1930-х годов.
* **Культурное влияние:** Хотя «Амелия» не имела оглушительного успеха в прокате, она все же помогла распространить историю Амелии Эрхарт среди широкой публики, вдохновляя женщин следовать своим мечтам и разрушать традиционные барьеры. Фильм напоминает нам, что иногда самое важное — это путешествие, а не пункт назначения.

Show more...