Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**"Chúng Ta Là Bá Chủ Thành Phố Này": Khi Sự Tha Hóa Ăn Sâu Vào Trái Tim Công Lý**
Năm 2022, HBO đã mang đến một tác phẩm truyền hình gai góc, trần trụi, phơi bày những góc khuất đen tối nhất của hệ thống cảnh sát Baltimore: "Chúng Ta Là Bá Chủ Thành Phố Này" (We Own This City). Không chỉ là một bộ phim hành động hình sự đơn thuần, đây là một lời cảnh tỉnh mạnh mẽ về sự tha hóa quyền lực, sự bất công và những hệ lụy khủng khiếp mà nó gây ra cho cả một cộng đồng.
Lấy bối cảnh Baltimore hỗn loạn năm 2015, sau cái chết của Freddie Gray, bộ phim tái hiện một bức tranh xã hội đầy rẫy bất ổn. Bạo loạn nổ ra, tội phạm leo thang, và số vụ giết người đạt mức kỷ lục. Trong bối cảnh đó, lực lượng cảnh sát, thay vì bảo vệ công dân, lại trở thành một phần của vấn đề. Trung sĩ Wayne Jenkins, thủ lĩnh của Lực lượng Đặc nhiệm Truy tìm Súng (Gun Trace Task Force), cùng những đồng nghiệp tha hóa của mình, đã lợi dụng quyền lực để tham nhũng, buôn ma túy, và thậm chí là cướp bóc. "Chúng Ta Là Bá Chủ Thành Phố Này" không né tránh bất kỳ chi tiết nào, phơi bày một cách tàn nhẫn sự mục ruỗng từ bên trong của một hệ thống được cho là để duy trì trật tự và công lý.
Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Jon Bernthal (trong vai Wayne Jenkins đầy thuyết phục), Wunmi Mosaku, Jamie Hector, Josh Charles và McKinley Belcher III, bộ phim không chỉ gây ấn tượng bởi cốt truyện kịch tính mà còn bởi diễn xuất chân thực, lột tả những mâu thuẫn nội tâm và sự giằng xé đạo đức của các nhân vật. "Chúng Ta Là Bá Chủ Thành Phố Này" là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, khiến người xem phải suy ngẫm về trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc xây dựng một xã hội công bằng và văn minh hơn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Chúng Ta Là Bá Chủ Thành Phố Này" được xây dựng dựa trên cuốn sách phi hư cấu cùng tên của Justin Fenton, một phóng viên kỳ cựu của tờ Baltimore Sun.
* Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 92% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự chân thực, táo bạo và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã tạo được tiếng vang lớn trong giới chuyên môn và khán giả, khơi gợi những cuộc tranh luận gay gắt về vấn đề tham nhũng trong lực lượng cảnh sát và sự bất công trong hệ thống tư pháp.
* David Simon và George Pelecanos, hai nhà biên kịch tài năng đứng sau series phim kinh điển "The Wire" (một tác phẩm khác cũng lấy bối cảnh Baltimore và khai thác chủ đề tương tự), đã tham gia vào quá trình sản xuất "Chúng Ta Là Bá Chủ Thành Phố Này". Điều này càng củng cố thêm giá trị nghệ thuật và tính chân thực của bộ phim.
* Vai diễn Wayne Jenkins của Jon Bernthal được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Anh đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về nhân vật này và gặp gỡ những người có liên quan đến vụ án để hiểu rõ hơn về động cơ và hành vi của Jenkins.
English Translation
**"We Own This City": When Corruption Eats Deep into the Heart of Justice**
In 2022, HBO delivered a gritty, raw television piece that exposed the darkest corners of the Baltimore Police Department: "We Own This City." More than just a crime action film, it's a powerful warning about the corruption of power, injustice, and the terrible consequences it inflicts on an entire community.
Set in chaotic Baltimore in 2015, following the death of Freddie Gray, the film recreates a social picture rife with instability. Riots erupt, crime escalates, and the number of murders reaches a record high. In that context, the police force, instead of protecting citizens, becomes part of the problem. Sergeant Wayne Jenkins, the leader of the Gun Trace Task Force, along with his corrupt colleagues, exploited their power to engage in corruption, drug trafficking, and even robbery. "We Own This City" does not shy away from any details, brutally exposing the rot from within a system supposed to maintain order and justice.
Starring a talented cast including Jon Bernthal (as a convincingly flawed Wayne Jenkins), Wunmi Mosaku, Jamie Hector, Josh Charles, and McKinley Belcher III, the film not only impresses with its dramatic plot but also with its authentic performances, portraying the inner conflicts and moral struggles of the characters. "We Own This City" is a must-see film that makes viewers reflect on the responsibility of each individual in building a more just and civilized society.
**Maybe you didn't know:**
* "We Own This City" is based on the non-fiction book of the same name by Justin Fenton, a veteran reporter for the Baltimore Sun.
* The film received positive reviews from critics, with a score of 92% on Rotten Tomatoes. Critics praised the film's authenticity, boldness, and the excellent performances of the cast.
* Although not a box office "blockbuster," the film has made a big splash among professionals and audiences, sparking heated debates about corruption in the police force and injustice in the justice system.
* David Simon and George Pelecanos, the talented writers behind the classic series "The Wire" (another work set in Baltimore and exploring a similar theme), participated in the production of "We Own This City." This further reinforces the artistic value and authenticity of the film.
* Jon Bernthal's role as Wayne Jenkins is considered one of the best performances of his career. He spent a lot of time researching the character and meeting people involved in the case to better understand Jenkins' motives and behavior.
中文翻译
**《我们拥有这座城市》：当腐败侵蚀正义之心**
2022年，HBO带来了一部粗粝、真实的电视剧，揭露了巴尔的摩警察局最黑暗的角落：《我们拥有这座城市》。它不仅仅是一部犯罪动作片，更是对权力腐败、不公正以及它给整个社区带来的可怕后果的有力警示。
故事背景设定在2015年混乱的巴尔的摩，弗雷迪·格雷去世后，这部电影重现了一幅充斥着不稳定的社会画面。 骚乱爆发，犯罪升级，谋杀案数量达到历史新高。 在这种背景下，警察部队非但没有保护公民，反而成为了问题的一部分。 以韦恩·詹金斯警长为首的枪支追踪特遣队，以及他腐败的同事们，利用他们的权力从事腐败、贩毒，甚至抢劫。 《我们拥有这座城市》毫不回避任何细节，残酷地揭露了本应维持秩序和正义的系统内部的腐烂。
该片由乔恩·伯恩塔尔（饰演令人信服的有缺陷的韦恩·詹金斯）、温米·莫萨库、杰米·赫克托、乔什·查尔斯和麦金利·贝尔彻三世等才华横溢的演员阵容主演，不仅以其引人入胜的剧情给人留下深刻印象，还以其真实的表演，刻画了人物内心的冲突和道德挣扎。 《我们拥有这座城市》是一部必看的电影，它让观众反思每个人在建设一个更加公正和文明的社会中的责任。
**你可能不知道：**
* 《我们拥有这座城市》改编自《巴尔的摩太阳报》资深记者贾斯汀·芬顿的同名非虚构书籍。
* 这部电影受到了评论家的好评，在烂番茄上的评分为 92%。 评论家称赞了这部电影的真实性、大胆以及演员的出色表演。
* 虽然不是票房“大片”，但这部电影在专业人士和观众中引起了巨大轰动，引发了关于警察部队腐败和司法系统不公正的热烈讨论。
* 经典剧集《火线》（另一部以巴尔的摩为背景并探索类似主题的作品）背后的才华横溢的编剧大卫·西蒙和乔治·佩莱卡诺斯参与了《我们拥有这座城市》的制作。 这进一步加强了这部电影的艺术价值和真实性。
* 乔恩·伯恩塔尔饰演的韦恩·詹金斯被认为是其职业生涯中最好的表演之一。 他花了很多时间研究这个角色，并会见了与此案有关的人，以更好地了解詹金斯的动机和行为。
Русский перевод
**"Мы владеем этим городом": Когда коррупция глубоко проникает в сердце справедливости**
В 2022 году HBO представил жесткое, откровенное телевизионное произведение, которое обнажило самые темные уголки полицейского управления Балтимора: "Мы владеем этим городом". Это больше, чем просто криминальный боевик, это мощное предупреждение о коррупции власти, несправедливости и ужасных последствиях, которые она наносит всему обществу.
Действие фильма разворачивается в хаотичном Балтиморе в 2015 году, после смерти Фредди Грея. Фильм воссоздает социальную картину, изобилующую нестабильностью. Вспыхивают бунты, растет преступность, а количество убийств достигает рекордно высокого уровня. В этом контексте полиция, вместо того чтобы защищать граждан, становится частью проблемы. Сержант Уэйн Дженкинс, лидер оперативной группы по борьбе с оборотом оружия, вместе со своими коррумпированными коллегами, злоупотреблял своей властью для участия в коррупции, торговле наркотиками и даже грабежах. "Мы владеем этим городом" не уклоняется ни от каких деталей, жестоко разоблачая гниение изнутри системы, которая должна поддерживать порядок и справедливость.
В фильме снимались такие талантливые актеры, как Джон Бернтал (в роли убедительно порочного Уэйна Дженкинса), Вунми Мосаку, Джейми Гектор, Джош Чарльз и Маккинли Белчер III. Фильм впечатляет не только своим драматичным сюжетом, но и аутентичными выступлениями, изображающими внутренние конфликты и моральную борьбу персонажей. "Мы владеем этим городом" - это фильм, который обязательно нужно посмотреть, он заставляет зрителей задуматься об ответственности каждого человека в построении более справедливого и цивилизованного общества.
**Возможно, вы не знали:**
* "Мы владеем этим городом" основан на одноименной документальной книге Джастина Фентона, опытного репортера Baltimore Sun.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, его рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 92%. Критики высоко оценили подлинность, смелость фильма и отличную игру актеров.
* Хотя фильм и не стал кассовым "блокбастером", он произвел большой фурор среди профессионалов и зрителей, вызвав жаркие споры о коррупции в полиции и несправедливости в системе правосудия.
* Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос, талантливые сценаристы, стоящие за классическим сериалом "Прослушка" (еще одна работа, действие которой происходит в Балтиморе и исследующая схожую тему), участвовали в производстве "Мы владеем этим городом". Это еще больше усиливает художественную ценность и подлинность фильма.
* Роль Уэйна Дженкинса, сыгранная Джоном Бернталом, считается одной из лучших в его карьере. Он потратил много времени на изучение персонажа и встречался с людьми, причастными к этому делу, чтобы лучше понять мотивы и поведение Дженкинса.