Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Christmas with the Kranks: Khi Giáng Sinh Bỗng Hóa... "Ác Mộng" Hài Hước!**
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc "bùng" Giáng Sinh? Chắc chắn là có, đặc biệt là khi bạn phải đối mặt với hàng tá công việc, những món quà "cho có", và những bữa tiệc tất niên kéo dài bất tận. Nhưng hãy tưởng tượng xem, nếu bạn thực sự dám làm điều đó, điều gì sẽ xảy ra?
"Christmas with the Kranks" sẽ cho bạn câu trả lời hài hước đến "phát khóc". Luther và Nora Krank, sau khi cô con gái Blair rời nhà đi làm tình nguyện viên ở Peru, quyết định "tẩy chay" Giáng Sinh năm nay. Không cây thông lộng lẫy, không ông già Noel cưỡi tuần lộc trên mái nhà, và đặc biệt là không một xu nào cho những khoản chi tiêu "vô bổ". Họ ấp ủ một kế hoạch táo bạo: tận hưởng kỳ nghỉ trên du thuyền Caribbean ấm áp thay vì chịu đựng cái lạnh cắt da cắt thịt và những nghi lễ Giáng Sinh nhàm chán.
Nhưng đời không như là mơ! Quyết định "điên rồ" của nhà Kranks đã gây ra một cơn địa chấn trong khu phố vốn yên bình. Hàng xóm của họ, những người cuồng tín Giáng Sinh, không chấp nhận sự "phản bội" này và quyết tâm "trừng phạt" Luther và Nora. Và rồi, một cú điện thoại bất ngờ từ Blair, thông báo rằng cô sẽ về nhà vào đêm Giáng Sinh cùng với vị hôn phu mới, đã biến kế hoạch "trốn chạy" hoàn hảo của nhà Kranks thành một cuộc chạy đua với thời gian đầy hỗn loạn và tiếng cười. Liệu họ có thể xoay sở để mang Giáng Sinh trở lại ngôi nhà của mình trong vòng vài giờ? Hãy cùng theo dõi "Christmas with the Kranks" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và cốt truyện hài hước, "Christmas with the Kranks" lại không nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 5% điểm tươi, với những lời chỉ trích về kịch bản nhạt nhẽo và lối diễn xuất cường điệu. Tuy nhiên, bộ phim lại thu về hơn 200 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút lớn với khán giả đại chúng.
Một điều thú vị khác là "Christmas with the Kranks" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "Skipping Christmas" của nhà văn John Grisham. Mặc dù tiểu thuyết được đánh giá cao hơn nhiều so với bộ phim, nhưng cả hai đều khai thác một khía cạnh thú vị của Giáng Sinh: áp lực phải tuân thủ những truyền thống và kỳ vọng xã hội. Bộ phim cũng phản ánh một phần nào đó văn hóa tiêu dùng quá mức trong dịp lễ hội này, khi nhiều người cảm thấy mệt mỏi và áp lực vì những khoản chi tiêu không cần thiết. Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Christmas with the Kranks" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng gia đình trong dịp Giáng Sinh, đặc biệt là khi bạn muốn tìm kiếm một tiếng cười sảng khoái và một góc nhìn khác về ngày lễ này.
English Translation
**Christmas with the Kranks: When Christmas Turns into a Hilariously Awkward Nightmare!**
Have you ever thought about skipping Christmas? Surely you have, especially when faced with tons of work, "obligatory" gifts, and endless year-end parties. But imagine if you actually dared to do it, what would happen?
"Christmas with the Kranks" will give you the answer in a hilariously painful way. Luther and Nora Krank, after their daughter Blair leaves home to volunteer in Peru, decide to "boycott" Christmas this year. No magnificent Christmas tree, no snowman riding reindeer on the roof, and especially no money spent on "useless" expenses. They harbor a bold plan: to enjoy a warm Caribbean cruise instead of enduring the skin-cutting cold and boring Christmas rituals.
But life is not always a dream! The Kranks' "crazy" decision has caused an earthquake in the usually peaceful neighborhood. Their neighbors, Christmas fanatics, do not accept this "betrayal" and are determined to "punish" Luther and Nora. And then, an unexpected phone call from Blair, announcing that she will be home on Christmas Eve with her new fiancé, has turned the Kranks' perfect "escape" plan into a chaotic and hilarious race against time. Can they manage to bring Christmas back to their home in a matter of hours? Follow "Christmas with the Kranks" to find the answer!
**Maybe You Didn't Know:**
Despite having an A-list cast and a humorous plot, "Christmas with the Kranks" did not receive much positive feedback from critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 5% fresh, with criticisms of the bland script and exaggerated acting. However, the film grossed over $200 million worldwide, proving its great appeal to the general audience.
Another interesting fact is that "Christmas with the Kranks" is adapted from the novel "Skipping Christmas" by writer John Grisham. Although the novel is rated much higher than the film, both explore an interesting aspect of Christmas: the pressure to conform to traditions and social expectations. The film also reflects to some extent the overconsumption culture during this festive season, when many people feel tired and stressed by unnecessary expenses. While not a classic, "Christmas with the Kranks" is still a light-hearted entertainment, suitable for watching with family during Christmas, especially when you want to find a hearty laugh and a different perspective on this holiday.
中文翻译
**《圣诞节躲起来》：当圣诞节变成一场搞笑尴尬的噩梦！**
你有没有想过逃避圣诞节？ 肯定有，尤其是在面对大量工作、“强制性”礼物和无休止的年终派对时。 但想象一下，如果你真的敢这样做，会发生什么？
《圣诞节躲起来》将以一种非常痛苦的方式给你答案。 在他们的女儿布莱尔离家去秘鲁做志愿者后，路德和诺拉·克兰克决定今年“抵制”圣诞节。 没有宏伟的圣诞树，没有驯鹿骑在屋顶上的雪人，尤其是不花钱在“无用”的开支上。 他们怀揣着一个大胆的计划：享受温暖的加勒比海游轮，而不是忍受刺骨的寒冷和无聊的圣诞节仪式。
但生活并不总是如梦！克兰克夫妇“疯狂”的决定在通常平静的社区引发了一场地震。 他们那些圣诞节狂热的邻居们不接受这种“背叛”，并决心“惩罚”路德和诺拉。 然后，布莱尔打来一个意想不到的电话，宣布她将在圣诞节前夕带着她的新未婚夫回家，这使得克兰克夫妇完美的“逃跑”计划变成了一场混乱而搞笑的与时间赛跑。 他们能在几个小时内设法把圣诞节带回家吗？ 关注《圣诞节躲起来》来找到答案！
**你可能不知道：**
尽管拥有 A 级演员阵容和幽默的情节，《圣诞节躲起来》并没有获得评论家的太多好评。 在烂番茄上，这部电影的新鲜度只有 5%，批评的声音集中在平淡的剧本和夸张的表演上。 然而，这部电影在全球的票房收入超过 2 亿美元，证明了它对普通观众的巨大吸引力。
另一个有趣的事实是，《圣诞节躲起来》改编自作家约翰·格里沙姆的小说《逃避圣诞节》。 尽管这部小说的评价远高于这部电影，但两者都探讨了圣诞节的一个有趣方面：遵守传统和社会期望的压力。 这部电影也在一定程度上反映了节日期间过度消费的文化，许多人因不必要的开支而感到疲惫和压力。 虽然不是一部经典之作，《圣诞节躲起来》仍然是一部轻松的娱乐片，适合在圣诞节期间与家人一起观看，特别是当你想要寻找开怀大笑和对这个节日的不同视角时。
Русский перевод
**Рождество с Крэнками: Когда Рождество Превращается в Комично-Неловкий Кошмар!**
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы пропустить Рождество? Наверняка, особенно когда сталкиваетесь с тоннами работы, "обязательными" подарками и бесконечными вечеринками в конце года. Но представьте, если бы вы действительно осмелились это сделать, что бы произошло?
"Рождество с Крэнками" даст вам ответ в уморительно болезненной форме. Лютер и Нора Крэнк, после того как их дочь Блэр уезжает добровольцем в Перу, решают в этом году "бойкотировать" Рождество. Ни великолепной рождественской елки, ни снеговика, катающегося на оленях по крыше, и особенно никаких денег, потраченных на "бесполезные" расходы. У них есть смелый план: насладиться теплым карибским круизом вместо того, чтобы терпеть пронизывающий холод и скучные рождественские ритуалы.
Но жизнь не всегда мечта! "Безумное" решение Крэнков вызвало землетрясение в обычно тихом районе. Их соседи, рождественские фанатики, не принимают это "предательство" и полны решимости "наказать" Лютера и Нору. А затем неожиданный телефонный звонок от Блэр, объявляющей, что она вернется домой на Рождество со своим новым женихом, превратил идеальный план "побега" Крэнков в хаотичную и веселую гонку со временем. Смогут ли они вернуть Рождество в свой дом за несколько часов? Посмотрите "Рождество с Крэнками", чтобы найти ответ!
**Возможно, Вы Не Знали:**
Несмотря на звездный состав и юмористический сюжет, "Рождество с Крэнками" не получило особо положительных отзывов от критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 5% "свежести", с критикой за мягкий сценарий и преувеличенную игру актеров. Тем не менее, фильм собрал более 200 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его большую привлекательность для широкой аудитории.
Еще один интересный факт заключается в том, что "Рождество с Крэнками" является экранизацией романа "Пропуская Рождество" писателя Джона Гришэма. Хотя роман оценивается гораздо выше, чем фильм, оба исследуют интересный аспект Рождества: давление, заставляющее соответствовать традициям и социальным ожиданиям. Фильм также в некоторой степени отражает культуру чрезмерного потребления в этот праздничный сезон, когда многие люди чувствуют усталость и стресс из-за ненужных расходов. Хотя и не является классикой, "Рождество с Крэнками" по-прежнему является легким развлечением, подходящим для просмотра с семьей во время Рождества, особенно когда вы хотите от души посмеяться и взглянуть на этот праздник с другой точки зрения.