A-Z list
Câu Lạc Bộ Báo Thù
Watch

Câu Lạc Bộ Báo Thù

Avengers Social Club

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Hàn Quốc

Director: Kwon Seok Jang

Actors: Lee Yo WonMyung Se BinRa Mi Ran

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Câu Lạc Bộ Báo Thù: Khi những trái tim tổn thương tìm thấy sức mạnh trong sự trả thù ngọt ngào**

Bạn đã bao giờ cảm thấy bất lực trước những bất công của cuộc đời? Đã bao giờ khao khát một sự thay đổi, một sự trả thù ngọt ngào dành cho những kẻ đã gây ra đau khổ? "Câu Lạc Bộ Báo Thù" (Avengers Social Club) chính là câu trả lời dành cho bạn. Bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về báo thù, mà còn là hành trình chữa lành những vết thương lòng, tìm kiếm sự đồng cảm và sức mạnh trong tình bạn.

Bước vào thế giới của Kim Jung-Hye, một tiểu thư "lá ngọc cành vàng" tưởng chừng như kiêu ngạo và bất khả xâm phạm, nhưng ẩn sâu bên trong là một trái tim ngây thơ và dễ bị tổn thương. Cùng với Lee Soo-Gyum và Kim Soo-Gyum, mỗi người mang trong mình một câu chuyện riêng, một nỗi đau riêng, họ đã gặp nhau và cùng nhau xây dựng một kế hoạch trả thù táo bạo. Nhưng liệu kế hoạch này có thành công? Và liệu họ có tìm thấy được hạnh phúc thực sự sau những cuộc chiến đầy cam go? Hãy cùng "Câu Lạc Bộ Báo Thù" khám phá những bí mật và bất ngờ đang chờ đợi ở phía trước.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Câu Lạc Bộ Báo Thù" không chỉ là một bộ phim tâm lý thông thường. Phim được chuyển thể từ webtoon nổi tiếng "Buam-dong Revenge Social Club" của tác giả Sajatokki, nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả bởi cốt truyện độc đáo và dàn diễn viên thực lực. Dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, bộ phim vẫn được giới phê bình đánh giá cao về khả năng xây dựng nhân vật chân thực, khai thác sâu sắc những vấn đề nhức nhối trong xã hội Hàn Quốc, như bạo lực gia đình, bất bình đẳng giới và sự cô đơn trong cuộc sống hiện đại. Đặc biệt, diễn xuất tinh tế của Lee Yo Won, Ra Mi Ran và Myung Se Bin đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời, mang đến cho người xem những cung bậc cảm xúc khác nhau, từ hài hước đến cảm động. "Câu Lạc Bộ Báo Thù" đã góp phần khẳng định vị thế của phim truyền hình Hàn Quốc trong việc phản ánh những vấn đề xã hội một cách sâu sắc và nhân văn. Bộ phim cũng lan tỏa một thông điệp mạnh mẽ về sự đoàn kết, lòng dũng cảm và khả năng vượt qua khó khăn, tạo động lực cho những ai đang tìm kiếm sự thay đổi trong cuộc sống.


English Translation

**Avengers Social Club: When Wounded Hearts Find Strength in Sweet Revenge**

Have you ever felt helpless in the face of life's injustices? Have you ever longed for change, for sweet revenge against those who have caused you pain? "Avengers Social Club" is the answer for you. The film is not just a story about revenge, but also a journey of healing wounds, seeking empathy, and finding strength in friendship.

Enter the world of Kim Jung-Hye, a "golden spoon" heiress who seems arrogant and invulnerable, but deep inside is a naive and vulnerable heart. Along with Lee Soo-Gyum and Kim Soo-Gyum, each carrying their own story, their own pain, they meet and together build a bold revenge plan. But will this plan succeed? And will they find true happiness after the arduous battles? Join "Avengers Social Club" to discover the secrets and surprises that await you.

**You Might Not Know:**

"Avengers Social Club" is more than just a typical psychological drama. The film is adapted from the popular webtoon "Buam-dong Revenge Social Club" by author Sajatokki, quickly attracting the attention of audiences with its unique plot and talented cast. Although it did not win many major awards, the film was highly praised by critics for its ability to build realistic characters, deeply explore pressing issues in Korean society, such as domestic violence, gender inequality, and loneliness in modern life. In particular, the delicate performances of Lee Yo Won, Ra Mi Ran, and Myung Se Bin created a wonderful "chemical reaction," bringing viewers different emotional levels, from humorous to touching. "Avengers Social Club" has contributed to affirming the position of Korean television dramas in reflecting social issues in a profound and humane way. The film also spreads a powerful message about solidarity, courage, and the ability to overcome difficulties, motivating those who are seeking change in their lives.


中文翻译

**复仇者社交俱乐部:当受伤的心在甜蜜的复仇中找到力量**

你是否曾经在面对生活的不公时感到无助?你是否曾经渴望改变,渴望对那些给你带来痛苦的人进行甜蜜的复仇?《复仇者社交俱乐部》就是给你的答案。这部电影不仅仅是一个关于复仇的故事,更是一段治愈伤痛、寻求共鸣并在友谊中找到力量的旅程。

走进金贞慧的世界,一个看似傲慢且不可侵犯的“金汤匙”继承人,但在内心深处却是一颗天真而脆弱的心。与李秀谦和金秀谦一起,他们每个人都带着自己的故事,自己的痛苦,他们相遇并共同制定了一个大胆的复仇计划。但这个计划会成功吗?在艰苦的战斗之后,他们会找到真正的幸福吗?加入《复仇者社交俱乐部》,一起发现等待着你的秘密和惊喜。

**你可能不知道:**

《复仇者社交俱乐部》不仅仅是一部典型的心理剧。这部电影改编自Sajatokki创作的热门网络漫画《付岩洞复仇者社交俱乐部》,凭借其独特的情节和才华横溢的演员阵容迅速引起了观众的注意。尽管它没有赢得许多大奖,但这部电影因其塑造现实人物的能力而受到评论家的高度赞扬,它深刻地探讨了韩国社会中紧迫的问题,例如家庭暴力、性别不平等和现代生活的孤独。特别是,李瑶媛、罗美兰和明世彬的精湛表演产生了奇妙的“化学反应”,为观众带来了从幽默到感动的不同情感层次。《复仇者社交俱乐部》为肯定韩国电视剧在以深刻和人性化的方式反映社会问题方面的地位做出了贡献。这部电影还传播了一个关于团结、勇气和克服困难的能力的有力信息,激励那些正在寻求改变生活的人。


Русский перевод

**Клуб Мстителей: Когда раненые сердца находят силу в сладкой мести**

Вы когда-нибудь чувствовали себя беспомощными перед лицом жизненных несправедливостей? Вы когда-нибудь жаждали перемен, сладкой мести тем, кто причинил вам боль? "Клуб Мстителей" - это ответ для вас. Фильм - это не просто история о мести, а путешествие исцеления ран, поиска сочувствия и обретения силы в дружбе.

Войдите в мир Ким Чон Хе, наследницы "золотой ложки", которая кажется высокомерной и неуязвимой, но глубоко внутри - наивное и уязвимое сердце. Вместе с Ли Су Гём и Ким Су Гём, каждый из которых несет свою историю, свою боль, они встречаются и вместе строят смелый план мести. Но удастся ли этот план? И найдут ли они истинное счастье после тяжелых битв? Присоединяйтесь к "Клубу Мстителей", чтобы открыть для себя секреты и сюрпризы, которые вас ждут.

**Возможно, вы не знали:**

"Клуб Мстителей" - это больше, чем просто типичная психологическая драма. Фильм является адаптацией популярного веб-мультфильма "Клуб мстителей Буам-донга" автора Саджатокки, быстро привлекшего внимание зрителей своим уникальным сюжетом и талантливым актерским составом. Хотя он не получил много крупных наград, фильм был высоко оценен критиками за его способность создавать реалистичных персонажей, глубоко исследовать насущные проблемы корейского общества, такие как домашнее насилие, гендерное неравенство и одиночество в современной жизни. В частности, тонкие выступления Ли Ё Вон, Ра Ми Ран и Мён Се Бин создали замечательную "химическую реакцию", подарив зрителям разные эмоциональные уровни, от юмористических до трогательных. "Клуб Мстителей" внес вклад в утверждение позиции корейских телесериалов в отражении социальных проблем глубоким и гуманным способом. Фильм также распространяет мощное послание о солидарности, смелости и способности преодолевать трудности, мотивируя тех, кто ищет перемен в своей жизни.

Show more...