A-Z list
Cảnh Sát Singham
Watch

Cảnh Sát Singham

Singham

143 Phút

Country: Ấn Độ

Director: Rohit Shetty

Actors: Ajay DevgnAshok SarafKajal AgarwalPrakash RajSachin Khedekar

Genres: Chính kịch, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cảnh Sát Singham" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần giới thiệu chính, phần "Có thể bạn chưa biết" và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**CẢNH SÁT SINGHAM: KHI CÔNG LÝ ĐỐI ĐẦU THẾ LỰC ĐEN TỐI**

Bạn đã quá quen với những siêu anh hùng Hollywood bay lượn trên bầu trời? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một người hùng hoàn toàn khác biệt: Cảnh sát Singham! Không cần áo choàng, không cần siêu năng lực, Singham chỉ có lòng dũng cảm, sự chính trực và nắm đấm thép để chống lại cái ác.

"Singham," bộ phim hành động - hình sự đậm chất Ấn Độ, đưa khán giả đến với thế giới của Bajirao Singham (Ajay Devgn), một cảnh sát chính trực và dũng cảm tại một thị trấn nhỏ. Cuộc sống yên bình của anh bị đảo lộn khi anh bị điều chuyển đến Goa, một thành phố lớn bị kiểm soát bởi Jaykant Shikre (Prakash Raj), một tên trùm tội phạm tàn bạo và quyền lực mà Singham từng khiến hắn phải nếm mùi thất bại. Giữa vòng xoáy của tham nhũng, bạo lực và những âm mưu đen tối, Singham phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong cuộc đời: bảo vệ công lý và chống lại thế lực tội phạm đang đe dọa nuốt chửng cả thành phố. Liệu một mình anh có thể chiến thắng?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Bom tấn phòng vé:** "Singham" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Nó là một hiện tượng văn hóa tại Ấn Độ. Phim thu về hơn 1,4 tỷ INR (tương đương khoảng 20 triệu đô la Mỹ) trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Bollywood có doanh thu cao nhất năm 2011.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật so với các tác phẩm điện ảnh kinh điển, "Singham" được khán giả đại chúng và giới phê bình Ấn Độ đón nhận nồng nhiệt nhờ cốt truyện hấp dẫn, những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của Ajay Devgn. Prakash Raj cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai phản diện Jaykant Shikre.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Thành công của "Singham" đã dẫn đến sự ra đời của một thương hiệu phim hành động thành công, bao gồm phần tiếp theo "Singham Returns" (2014) và vũ trụ cảnh sát "Sooryavanshi" (2021). Câu thoại "Aata Majhi Satakli" (Bây giờ tôi mất kiểm soát rồi!) của Singham đã trở thành một câu cửa miệng phổ biến trong văn hóa đại chúng Ấn Độ.
* **Remake thành công:** "Singham" là bản làm lại chính thức của bộ phim Tamil cùng tên năm 2010. Sự thành công của phiên bản Bollywood đã chứng minh sức hấp dẫn vượt thời gian của câu chuyện về một người hùng đứng lên chống lại cái ác.


English Translation

**SINGHAM: WHEN JUSTICE CLASHES WITH DARK FORCES**

Tired of Hollywood superheroes soaring through the skies? Prepare yourself for a completely different kind of hero: Singham the police officer! No capes, no superpowers, Singham only has courage, integrity, and a steel fist to fight against evil.

"Singham," an action-crime film from India, takes viewers into the world of Bajirao Singham (Ajay Devgn), an honest and brave police officer in a small town. His peaceful life is turned upside down when he is transferred to Goa, a large city controlled by Jaykant Shikre (Prakash Raj), a brutal and powerful crime boss whom Singham once humiliated. Amidst a whirlwind of corruption, violence, and dark conspiracies, Singham must face the greatest challenge of his life: protecting justice and fighting against the criminal forces that threaten to swallow the entire city. Can he win alone?

**DID YOU KNOW?**

* **Box Office Blockbuster:** "Singham" is not just an action movie. It is a cultural phenomenon in India. The film grossed over INR 1.4 billion (approximately US$20 million) worldwide, becoming one of the highest-grossing Bollywood films of 2011.
* **Critical Reception:** While not highly regarded artistically compared to classic films, "Singham" was warmly received by the general public and Indian critics for its engaging plot, spectacular action sequences, and impressive performance by Ajay Devgn. Prakash Raj also received much praise for his role as the villain Jaykant Shikre.
* **Cultural Impact:** The success of "Singham" has led to the creation of a successful action film franchise, including the sequel "Singham Returns" (2014) and the police universe "Sooryavanshi" (2021). Singham's catchphrase "Aata Majhi Satakli" (Now I've lost control!) has become a popular catchphrase in Indian popular culture.
* **Successful Remake:** "Singham" is an official remake of the 2010 Tamil film of the same name. The success of the Bollywood version has proven the timeless appeal of the story of a hero standing up against evil.


中文翻译

**辛伽姆:当正义与黑暗势力正面交锋**

你是否已经厌倦了好莱坞超级英雄在天空中翱翔?准备好迎接一位完全不同的英雄:警察辛伽姆!没有披风,没有超能力,辛伽姆只有勇气、正直和铁拳来对抗邪恶。

《辛伽姆》是一部来自印度的动作犯罪电影,它将观众带入巴吉劳·辛伽姆(阿贾耶·德夫根饰)的世界,他是一位小镇上诚实勇敢的警察。当他被调到果阿邦时,他平静的生活发生了翻天覆地的变化,果阿邦是一个被杰坎特·希克雷(普拉卡什·拉吉饰)控制的大城市,杰坎特·希克雷是一位残暴而强大的犯罪头目,辛伽姆曾让他尝到失败的滋味。在腐败、暴力和黑暗阴谋的旋涡中,辛伽姆必须面对他一生中最大的挑战:捍卫正义,对抗威胁吞噬整个城市的犯罪势力。他能独自获胜吗?

**你可能不知道的事:**

* **票房大片:**《辛伽姆》不仅仅是一部动作电影。它是印度的一种文化现象。这部电影在全球的票房收入超过 14 亿印度卢比(约合 2000 万美元),成为 2011 年票房收入最高的宝莱坞电影之一。
* **评论界的评价:** 虽然与经典电影相比,在艺术上并不被高度评价,但《辛伽姆》凭借其引人入胜的剧情、壮观的动作场面以及阿贾耶·德夫根令人印象深刻的表演,受到了普通观众和印度评论家的热烈欢迎。普拉卡什·拉吉因其饰演的反派杰坎特·希克雷也受到了很多赞扬。
* **文化影响:** 《辛伽姆》的成功催生了一个成功的动作电影系列,包括续集《辛伽姆归来》(2014 年)和警察宇宙《索利亚万西》(2021 年)。辛伽姆的口头禅“Aata Majhi Satakli”(现在我失去控制了!)已成为印度流行文化中流行的口头禅。
* **成功的翻拍:** 《辛伽姆》是 2010 年同名泰米尔语电影的官方翻拍版。宝莱坞版本的成功证明了英雄挺身对抗邪恶的故事具有永恒的吸引力。


Русский перевод

**СИНГАМ: КОГДА СПРАВЕДЛИВОСТЬ СТАЛКИВАЕТСЯ С ТЕМНЫМИ СИЛАМИ**

Устали от голливудских супергероев, парящих в небесах? Приготовьтесь к совершенно другому герою: полицейскому Сингаму! Никаких плащей, никаких суперспособностей, у Сингама есть только мужество, честность и стальной кулак для борьбы со злом.

"Сингам" - индийский боевик-криминал, который переносит зрителей в мир Баджирао Сингама (Аджая Девгана), честного и храброго полицейского в маленьком городке. Его мирная жизнь переворачивается с ног на голову, когда его переводят в Гоа, большой город, контролируемый Джайкантом Шикре (Пракаш Радж), жестоким и могущественным криминальным боссом, которого Сингам однажды унизил. В водовороте коррупции, насилия и темных заговоров Сингам должен столкнуться с величайшим испытанием в своей жизни: защитить справедливость и бороться с преступными силами, которые угрожают поглотить весь город. Сможет ли он победить в одиночку?

**ВЫ ЗНАЛИ?**

* **Кассовый блокбастер:** "Сингам" - это не просто боевик. Это культурный феномен в Индии. Фильм собрал более 1,4 миллиарда индийских рупий (около 20 миллионов долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых болливудских фильмов 2011 года.
* **Прием критиков:** Хотя "Сингам" не считается художественным шедевром по сравнению с классическими фильмами, он был тепло принят широкой публикой и индийскими критиками за захватывающий сюжет, впечатляющие экшн-сцены и впечатляющую игру Аджая Девгана. Пракаш Радж также получил много похвал за роль злодея Джайканта Шикре.
* **Культурное влияние:** Успех "Сингама" привел к созданию успешной франшизы боевиков, включая сиквел "Сингам возвращается" (2014) и полицейскую вселенную "Сурьяванши" (2021). Коронная фраза Сингама "Aata Majhi Satakli" (Теперь я потерял контроль!) стала популярной фразой в индийской популярной культуре.
* **Успешный ремейк:** "Сингам" является официальным ремейком тамильского фильма 2010 года с тем же названием. Успех болливудской версии доказал вневременную привлекательность истории о герое, восставшем против зла.

Show more...