Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cẩm Nang Xanh" theo yêu cầu của bạn:
**Cẩm Nang Xanh: Bản Hòa Tấu Của Sự Khác Biệt và Tình Người Vượt Thời Gian**
Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình xuyên nước Mỹ những năm 1960, nơi những rào cản chủng tộc còn sừng sững? "Cẩm Nang Xanh" không chỉ là một bộ phim, mà là một chuyến xe cảm xúc, đưa bạn đến với câu chuyện kỳ lạ nhưng đầy cảm hứng về Don Shirley (Mahershala Ali), một nghệ sĩ piano da màu tài hoa, và Tony Lip (Viggo Mortensen), gã bảo kê người Ý cục mịch.
Khi Don Shirley quyết định thực hiện một chuyến lưu diễn qua miền Nam nước Mỹ, nơi phân biệt chủng tộc còn ăn sâu vào tiềm thức, ông cần một người bảo vệ. Tony Lip, vừa mất việc, đã nhận lời làm tài xế và vệ sĩ cho Don. Từ đây, một mối quan hệ đầy tréo ngoe nhưng cũng vô cùng đẹp đẽ nảy sinh. Họ cùng nhau đối mặt với những khó khăn, định kiến, và dần khám phá ra những điểm chung, những giá trị mà cả hai đều trân trọng. "Cẩm Nang Xanh" không chỉ là câu chuyện về sự khác biệt chủng tộc, mà còn là hành trình tìm kiếm sự đồng cảm, tình bạn và sự thay đổi trong mỗi con người. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, để khóc, và để cảm nhận một cách sâu sắc về những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Cẩm Nang Xanh" đã gây tiếng vang lớn trong giới phê bình, nhận được vô số lời khen ngợi về diễn xuất, kịch bản và đạo diễn. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 78% từ giới phê bình và 91% từ khán giả.
* Bộ phim đã "ẵm trọn" giải Oscar cho Phim hay nhất tại lễ trao giải năm 2019, cùng với giải Kịch bản gốc hay nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Mahershala Ali).
* Doanh thu phòng vé của "Cẩm Nang Xanh" vượt xa mong đợi, thu về hơn 321 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 23 triệu đô la.
* Quá trình sản xuất phim gặp không ít tranh cãi, đặc biệt là từ gia đình của Don Shirley, những người cho rằng bộ phim đã không phản ánh chính xác mối quan hệ giữa Don và Tony. Tuy nhiên, bất chấp những tranh cãi, "Cẩm Nang Xanh" vẫn được xem là một tác phẩm điện ảnh quan trọng, góp phần thúc đẩy những cuộc đối thoại về chủng tộc và sự hòa nhập trong xã hội.
* Tên phim "Green Book" (Cẩm Nang Xanh) được lấy cảm hứng từ một cuốn sách hướng dẫn du lịch dành cho người Mỹ gốc Phi vào những năm 1930 đến 1960, cung cấp thông tin về các địa điểm an toàn và thân thiện với người da màu.
* Peter Farrelly, đạo diễn của bộ phim, nổi tiếng với những bộ phim hài nhảm như "Dumb and Dumber", "There's Something About Mary". Sự chuyển hướng sang thể loại chính kịch của ông trong "Cẩm Nang Xanh" đã gây bất ngờ cho nhiều người và chứng tỏ khả năng đa dạng của ông.
English Translation
**Green Book: A Symphony of Difference and Timeless Humanity**
Get ready for a journey through 1960s America, where racial barriers still loomed large. "Green Book" is not just a movie; it's an emotional ride that takes you on a bizarre yet inspiring story about Don Shirley (Mahershala Ali), a talented African-American jazz and classical pianist, and Tony Lip (Viggo Mortensen), a rough-around-the-edges Italian-American bouncer.
When Don Shirley decides to embark on a tour through the American South, where racial discrimination is deeply ingrained, he needs a protector. Tony Lip, recently unemployed, agrees to work as Don's driver and bodyguard. From here, a quirky yet beautiful relationship blossoms. They face hardships and prejudices together, gradually discovering common ground and values that they both cherish. "Green Book" is not only a story about racial differences but also a journey of finding empathy, friendship, and transformation within each individual. Prepare to laugh, to cry, and to feel deeply about what truly matters in life.
**Did You Know:**
* "Green Book" resonated greatly with critics, receiving numerous accolades for its acting, screenplay, and direction. On Rotten Tomatoes, the film boasts an impressive score of 78% from critics and 91% from audiences.
* The film swept the Academy Awards, winning Best Picture at the 2019 ceremony, along with Best Original Screenplay and Best Supporting Actor (Mahershala Ali).
* "Green Book's" box office revenue far exceeded expectations, grossing over $321 million worldwide against a production budget of only about $23 million.
* The production of the film faced some controversy, particularly from Don Shirley's family, who claimed that the film did not accurately reflect the relationship between Don and Tony. However, despite the controversies, "Green Book" is still considered an important film, contributing to conversations about race and inclusion in society.
* The film's title, "Green Book," is inspired by a travel guide for African Americans in the 1930s to 1960s, providing information on safe and friendly places for people of color.
* Peter Farrelly, the director of the film, is known for his slapstick comedies such as "Dumb and Dumber" and "There's Something About Mary." His shift to the drama genre in "Green Book" surprised many and demonstrated his versatility.
中文翻译
**绿皮书：差异与永恒人性的交响曲**
准备好踏上一段穿越1960年代美国的旅程吧，那时的种族壁垒依然高耸。"绿皮书"不仅仅是一部电影，更是一次情感之旅，带您领略唐·谢利（马赫沙拉·阿里 饰）这位才华横溢的非裔美国爵士和古典钢琴家，以及托尼·利普（维果·莫腾森 饰）这位粗犷的意大利裔美国保镖之间一段奇异而又鼓舞人心的故事。
当唐·谢利决定前往种族歧视根深蒂固的美国南方巡演时，他需要一位保护者。最近失业的托尼·利普同意担任唐的司机和保镖。由此，一段古怪而又美好的关系开始萌芽。他们共同面对困难和偏见，逐渐发现共同点和他们都珍视的价值观。"绿皮书"不仅是一个关于种族差异的故事，更是一段在每个人内心寻找同情、友谊和转变的旅程。准备好欢笑、哭泣，并深刻感受生活中真正重要的东西。
**你可能不知道：**
* "绿皮书"在影评界引起了巨大反响，其表演、剧本和导演都获得了无数赞誉。在烂番茄上，影评人给出的评分高达78%，观众给出的评分高达91%。
* 这部电影横扫奥斯卡，在2019年的颁奖典礼上获得了最佳影片奖，以及最佳原创剧本奖和最佳男配角奖（马赫沙拉·阿里）。
* "绿皮书"的票房收入远超预期，在全球范围内获得了超过3.21亿美元的票房，而制作预算仅为约2300万美元。
* 这部电影的制作过程面临一些争议，特别是来自唐·谢利的家人，他们声称这部电影并没有准确地反映唐和托尼之间的关系。然而，尽管存在争议，"绿皮书"仍然被认为是一部重要的电影，为社会中关于种族和包容性的对话做出了贡献。
* 这部电影的片名“绿皮书”的灵感来源于1930年代至1960年代为非裔美国人提供的旅行指南，其中提供了关于有色人种的安全和友善场所的信息。
* 这部电影的导演彼得·法雷里以其闹剧喜剧而闻名，例如“阿呆与阿瓜”和“我为玛丽狂”。他在“绿皮书”中转向剧情片类型让许多人感到惊讶，并展示了他的多才多艺。
Русский перевод
**Зеленая книга: Симфония различий и вечной человечности**
Приготовьтесь к путешествию по Америке 1960-х годов, где расовые барьеры все еще возвышались. «Зеленая книга» — это не просто фильм; это эмоциональная поездка, которая перенесет вас в странную, но вдохновляющую историю о Доне Ширли (Махершала Али), талантливом афроамериканском джазовом и классическом пианисте, и Тони Липе (Вигго Мортенсен), грубоватом итало-американском вышибале.
Когда Дон Ширли решает отправиться в тур по американскому Югу, где расовая дискриминация глубоко укоренилась, ему нужен защитник. Тони Лип, недавно потерявший работу, соглашается работать водителем и телохранителем Дона. Отсюда расцветают причудливые, но прекрасные отношения. Они вместе сталкиваются с трудностями и предрассудками, постепенно обнаруживая общие точки соприкосновения и ценности, которые они оба лелеют. «Зеленая книга» — это не только история о расовых различиях, но и путешествие в поисках сочувствия, дружбы и преобразования внутри каждого человека. Приготовьтесь смеяться, плакать и глубоко чувствовать то, что действительно важно в жизни.
**Вы знали ли вы:**
* «Зеленая книга» вызвала большой резонанс у критиков, получив многочисленные похвалы за актерскую игру, сценарий и режиссуру. На Rotten Tomatoes фильм может похвастаться впечатляющим рейтингом 78% от критиков и 91% от зрителей.
* Фильм триумфально прошелся по церемонии вручения премии «Оскар», получив награду за лучший фильм на церемонии 2019 года, а также за лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана (Махершала Али).
* Кассовые сборы «Зеленой книги» намного превзошли ожидания, собрав более 321 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 23 миллионов долларов.
* Производство фильма столкнулось с некоторыми противоречиями, особенно со стороны семьи Дона Ширли, которые утверждали, что фильм неточно отражает отношения между Доном и Тони. Однако, несмотря на противоречия, «Зеленая книга» по-прежнему считается важным фильмом, вносящим вклад в разговоры о расе и инклюзивности в обществе.
* Название фильма «Зеленая книга» вдохновлено путеводителем для афроамериканцев в 1930-1960-х годах, в котором содержалась информация о безопасных и дружелюбных местах для цветных людей.
* Питер Фаррелли, режиссер фильма, известен своими комедиями-фарсами, такими как «Тупой и еще тупее» и «Все без ума от Мэри». Его переход к драматическому жанру в «Зеленой книге» удивил многих и продемонстрировал его универсальность.