A-Z list
Các chàng trai trong hội
Watch

Các chàng trai trong hội

The Boys in the Band

2g 2ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jim ParsonsMatt BomerZachary Quinto

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Boys in the Band" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Tiếng Việt**

**"The Boys in the Band" (2020): Nỗi cô đơn giấu kín sau những tràng cười**

Bạn đã sẵn sàng cho một đêm tiệc đầy rượu, những câu chuyện cười chua chát, và những bí mật được chôn giấu kỹ lưỡng? "The Boys in the Band" (2020) chính là tấm vé đưa bạn đến một buổi tối định mệnh tại căn hộ ở New York, nơi một nhóm bạn đồng tính tụ tập để mừng sinh nhật một người bạn. Nhưng dưới lớp vỏ bọc của những trò đùa và những lời chúc tụng, là những vết thương lòng, những khao khát thầm kín, và nỗi cô đơn dai dẳng của những người đàn ông đang tìm kiếm tình yêu và sự chấp nhận trong một xã hội đầy rẫy những định kiến. Với sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như Jim Parsons, Zachary Quinto, và Matt Bomer, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm điện ảnh sâu sắc và đầy cảm xúc. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, khóc, và suy ngẫm về những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Boys in the Band" (2020) không chỉ là một bộ phim, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có lịch sử lâu đời. Dựa trên vở kịch đột phá cùng tên năm 1968 của Mart Crowley, bộ phim đã tái hiện lại toàn bộ dàn diễn viên từ phiên bản Broadway năm 2018, mang đến sự chân thực và cảm xúc mạnh mẽ. Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất và tính chân thực, phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về việc liệu câu chuyện có còn phù hợp với thời đại ngày nay hay không. Tuy nhiên, không thể phủ nhận tầm ảnh hưởng văn hóa của "The Boys in the Band" trong việc khắc họa chân thực cuộc sống của cộng đồng LGBTQ+ và mở ra những cuộc đối thoại quan trọng về tình yêu, sự chấp nhận, và bản dạng giới. Bộ phim đã nhận được đề cử cho Giải Quả cầu vàng cho Phim truyền hình hoặc Phim điện ảnh hay nhất – Chính kịch. Ngoài ra, sự tham gia của Ryan Murphy trong vai trò nhà sản xuất càng khẳng định thêm chất lượng và uy tín của tác phẩm.


English Translation

**"The Boys in the Band" (2020): Hidden Loneliness Behind Laughter**

Are you ready for a night of booze, bittersweet jokes, and carefully buried secrets? "The Boys in the Band" (2020) is your ticket to a fateful evening in a New York apartment, where a group of gay friends gather to celebrate a birthday. But beneath the veneer of jokes and congratulations lie heartache, hidden desires, and the lingering loneliness of men seeking love and acceptance in a prejudiced society. Featuring a talented cast including Jim Parsons, Zachary Quinto, and Matt Bomer, the film promises a profound and emotional cinematic experience. Prepare to laugh, cry, and reflect on what truly matters in life.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Boys in the Band" (2020) is more than just a film; it's a work of art with a long history. Based on Mart Crowley's groundbreaking 1968 play of the same name, the film reunited the entire cast from the 2018 Broadway revival, bringing authenticity and powerful emotion. While praised for its performances and authenticity, the film also faced some criticism about whether the story still resonates in today's world. However, the cultural impact of "The Boys in the Band" in authentically portraying the lives of the LGBTQ+ community and opening up important dialogues about love, acceptance, and gender identity is undeniable. The film received a Golden Globe nomination for Best Motion Picture – Drama. In addition, Ryan Murphy's involvement as a producer further solidifies the quality and prestige of the work.


中文翻译

**《乐队男孩》(2020): 笑声背后隐藏的孤独**

你准备好迎接一个充满酒精、苦乐参半的笑话和精心掩埋的秘密的夜晚了吗? 《乐队男孩》(2020) 是您通往纽约公寓一个命运之夜的门票,一群同性恋朋友聚集在一起庆祝生日。 但在玩笑和祝贺的外表下,隐藏着心痛、隐藏的欲望,以及在充满偏见的社会中寻求爱和接受的男人的挥之不去的孤独。 该片由吉姆·帕森斯、扎克瑞·昆图和马特·波莫等才华横溢的演员主演,有望带来深刻而情感丰富的电影体验。 准备好欢笑、哭泣并反思生活中真正重要的东西。

**你可能不知道:**

《乐队男孩》(2020) 不仅仅是一部电影; 它是一部历史悠久的艺术作品。 该片改编自马特·克劳利 1968 年同名开创性戏剧,重聚了 2018 年百老汇复兴剧的全部演员,带来了真实性和强大的情感。 虽然该片因其表演和真实性而受到赞扬,但也面临一些批评,即该故事是否仍然与当今世界产生共鸣。 然而,《乐队男孩》在真实地描绘 LGBTQ+ 群体的生活,并开启关于爱、接受和性别认同的重要对话方面的文化影响是不可否认的。 该片获得了金球奖最佳剧情片提名。 此外,瑞恩·墨菲作为制片人的参与进一步巩固了作品的质量和声望。


Русский перевод

**"Парни в группе" (2020): Скрытое одиночество за смехом**

Готовы ли вы к ночи алкоголя, горько-сладких шуток и тщательно похороненных секретов? "Парни в группе" (2020) - ваш билет на судьбоносный вечер в нью-йоркской квартире, где группа друзей-геев собирается, чтобы отпраздновать день рождения. Но под маской шуток и поздравлений скрываются душевные боли, скрытые желания и затянувшееся одиночество мужчин, ищущих любовь и принятие в предвзятом обществе. В фильме, в котором снимались такие талантливые актеры, как Джим Парсонс, Закари Куинто и Мэтт Бомер, обещает глубокий и эмоциональный кинематографический опыт. Приготовьтесь смеяться, плакать и размышлять о том, что действительно важно в жизни.

**Возможно, вы не знали:**

"Парни в группе" (2020) - это больше, чем просто фильм; это произведение искусства с долгой историей. Основанный на новаторской пьесе Марта Кроули 1968 года с тем же названием, фильм воссоединил весь актерский состав бродвейского возрождения 2018 года, привнеся аутентичность и сильные эмоции. Хотя фильм хвалили за игру и аутентичность, он также столкнулся с некоторой критикой по поводу того, резонирует ли эта история с современным миром. Тем не менее, нельзя отрицать культурное влияние "Парней в группе" в аутентичном изображении жизни ЛГБТК+ сообщества и открытии важных диалогов о любви, принятии и гендерной идентичности. Фильм был номинирован на премию "Золотой глобус" как лучший драматический фильм. Кроме того, участие Райана Мерфи в качестве продюсера еще больше укрепляет качество и престиж работы.

Show more...