Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bố Ngoan, Bố Hư 2" theo yêu cầu:
**Bố Ngoan, Bố Hư 2: Khi "Ông Nội" đổ bộ, Giáng Sinh "toang" toàn tập!**
Bạn nghĩ rằng Dusty và Brad đã tìm được tiếng nói chung, cùng nhau nuôi dạy con cái và tạo nên một gia đình hiện đại kiểu mẫu? Hãy nghĩ lại! Trong "Bố Ngoan, Bố Hư 2," bộ đôi "oan gia ngõ hẹp" này quyết định hợp tác để mang đến một mùa Giáng sinh hoàn hảo cho lũ trẻ. Nhưng đời đâu như là mơ! Sự xuất hiện bất ngờ của hai ông bố "khó đỡ" - một bên là ông nội "cool ngầu" Dusty (do Mel Gibson thủ vai), một bên là ông nội "tình cảm sến súa" của Brad (John Lithgow) - đã biến mọi kế hoạch tốt đẹp thành một "bãi chiến trường" đầy tiếng cười (và cả những tình huống dở khóc dở cười).
Liệu Dusty và Brad có thể vượt qua những thử thách "từ trên trời rơi xuống" này để bảo vệ Giáng sinh của gia đình? Hay mọi thứ sẽ "toang" toàn tập dưới sự "chỉ đạo" của hai ông nội bá đạo? Hãy cùng đón xem "Bố Ngoan, Bố Hư 2" để có những giây phút thư giãn và tràn ngập tiếng cười bên gia đình!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bố Ngoan, Bố Hư 2" không chỉ là một bộ phim hài gia đình đơn thuần, mà còn là một phép thử cho sự gắn kết và lòng vị tha. Dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chấm 21%), bộ phim vẫn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 180 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng.
* Việc mời Mel Gibson tham gia dự án đã gây ra nhiều tranh cãi, do những scandal trong quá khứ của nam diễn viên. Tuy nhiên, đạo diễn Sean Anders tin rằng Gibson là lựa chọn hoàn hảo để thể hiện hình tượng người ông "cool ngầu" và có phần nổi loạn.
* Trong quá trình quay phim, các diễn viên thường xuyên ứng biến và thêm vào những câu thoại hài hước, tạo nên sự tự nhiên và gần gũi cho các nhân vật.
* Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Bố Ngoan, Bố Hư 2" vẫn đóng góp vào việc xây dựng hình tượng gia đình hiện đại trên màn ảnh, nơi mà các thành viên dù khác biệt về tính cách và quan điểm, vẫn có thể tìm thấy tiếng nói chung và yêu thương nhau.
English Translation
**Daddy's Home 2: When the "Grandpas" Invade, Christmas Goes Totally Wrong!**
Think Dusty and Brad have found common ground, co-parenting their children and creating a modern, exemplary family? Think again! In "Daddy's Home 2," this "frenemies" duo decides to team up to bring the perfect Christmas to the kids. But life isn't always a dream! The unexpected arrival of two "unbearable" grandfathers – one being Dusty's "cool" grandfather (played by Mel Gibson), and the other being Brad's "sensitive and cheesy" grandfather (John Lithgow) – turns every good plan into a "battlefield" full of laughter (and some awkward situations).
Can Dusty and Brad overcome these "unexpected" challenges to protect their family's Christmas? Or will everything go "totally wrong" under the "direction" of the two outrageous grandfathers? Let's watch "Daddy's Home 2" for moments of relaxation and laughter with the family!
**Maybe you didn't know:**
* "Daddy's Home 2" is not just a simple family comedy, but also a test of cohesion and forgiveness. Despite receiving mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes scored 21%), the film was a huge commercial success, grossing over $180 million worldwide, proving its strong appeal to the general audience.
* Inviting Mel Gibson to participate in the project caused a lot of controversy, due to the actor's past scandals. However, director Sean Anders believed that Gibson was the perfect choice to portray the "cool" and somewhat rebellious grandfather figure.
* During filming, the actors often improvised and added humorous lines, creating naturalness and intimacy for the characters.
* Although not highly regarded artistically, "Daddy's Home 2" still contributes to building the image of the modern family on screen, where members, despite their differences in personality and views, can still find common ground and love each other.
中文翻译
**《老爸当家2》：当“爷爷们”入侵，圣诞节彻底崩盘！**
你以为达斯蒂和布拉德已经找到了共同点，共同抚养孩子，创造了一个现代的模范家庭？再想想！在《老爸当家2》中，这对“冤家”二人组决定联手为孩子们带来一个完美的圣诞节。但生活并不总是美好的！两位“难以忍受”的爷爷的意外到来——一位是达斯蒂“酷”爷爷（梅尔·吉布森饰演），另一位是布拉德“敏感又俗气”的爷爷（约翰·利特高饰演）——将每一个美好的计划变成了一个充满欢笑（和一些尴尬境地）的“战场”。
达斯蒂和布拉德能否克服这些“意外”挑战，保护他们家庭的圣诞节？还是在两位古怪爷爷的“指导”下，一切都会“彻底崩盘”？让我们一起观看《老爸当家2》，与家人一起度过轻松愉快的时光！
**也许你不知道：**
* 《老爸当家2》不仅仅是一部简单的家庭喜剧，也是对凝聚力和宽恕的一次考验。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价（烂番茄评分为21%），但这部电影在商业上取得了巨大的成功，全球票房超过1.8亿美元，证明了它对广大观众的强大吸引力。
* 邀请梅尔·吉布森参与该项目引起了很多争议，因为这位演员过去的丑闻。然而，导演肖恩·安德斯认为吉布森是塑造“酷”且有些叛逆的爷爷形象的完美人选。
* 在拍摄过程中，演员们经常即兴发挥并添加幽默的台词，为角色创造了自然和亲切感。
* 尽管在艺术上评价不高，《老爸当家2》仍然有助于在银幕上构建现代家庭的形象，在这个家庭中，成员们尽管在个性和观点上存在差异，但仍然可以找到共同点并彼此相爱。
Русский перевод
**Здравствуй, папа, Новый год! 2: Когда «Дедушки» Вторгаются, Рождество Идет Совершенно Не Так!**
Думаете, Дасти и Брэд нашли общий язык, вместе воспитывают своих детей и создают современную, образцовую семью? Подумайте еще раз! В фильме «Здравствуй, папа, Новый год! 2» этот дуэт «заклятых друзей» решает объединиться, чтобы подарить детям идеальное Рождество. Но жизнь не всегда мечта! Неожиданное появление двух «невыносимых» дедушек – одного «крутого» дедушки Дасти (в исполнении Мела Гибсона), а другого «чувствительного и слащавого» дедушки Брэда (Джона Литгоу) – превращает каждый хороший план в «поле битвы», полное смеха (и некоторых неловких ситуаций).
Смогут ли Дасти и Брэд преодолеть эти «неожиданные» трудности, чтобы защитить Рождество своей семьи? Или все пойдет «совершенно не так» под «руководством» двух возмутительных дедушек? Давайте посмотрим фильм «Здравствуй, папа, Новый год! 2», чтобы провести моменты расслабления и смеха с семьей!
**Возможно, вы не знали:**
* «Здравствуй, папа, Новый год! 2» — это не просто простая семейная комедия, но и проверка сплоченности и прощения. Несмотря на смешанные отзывы критиков (рейтинг Rotten Tomatoes составил 21%), фильм имел огромный коммерческий успех, собрав более 180 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его сильную привлекательность для широкой аудитории.
* Приглашение Мела Гибсона к участию в проекте вызвало много споров из-за прошлых скандалов актера. Однако режиссер Шон Андерс считал, что Гибсон — идеальный выбор для изображения «крутого» и несколько бунтарского дедушки.
* Во время съемок актеры часто импровизировали и добавляли юмористические реплики, создавая естественность и близость к персонажам.
* Несмотря на то, что фильм не получил высокой оценки с художественной точки зрения, «Здравствуй, папа, Новый год! 2» по-прежнему вносит вклад в создание образа современной семьи на экране, где члены, несмотря на различия в характере и взглядах, все же могут найти общий язык и любить друг друга.