A-Z list
Bệnh Lạ Trailer
Watch

Bệnh Lạ

The Big Sick

2

Country: Âu Mỹ

Director: Michael Showalter

Actors: Holly HunterKumail NanjianiZoe Kazan

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bệnh Lạ" (The Big Sick) theo yêu cầu của bạn:

**Bệnh Lạ (The Big Sick): Khi Tình Yêu Vượt Qua Mọi Rào Cản**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình sẽ phải đối mặt với những thử thách oái oăm đến mức nào khi yêu một người? "Bệnh Lạ" (The Big Sick) không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một câu chuyện chân thật, cảm động về tình yêu, gia đình và sự khác biệt văn hóa.

Kumail, một diễn viên hài độc thoại người Mỹ gốc Pakistan, đang cố gắng tìm chỗ đứng trong làng hài kịch Chicago. Cuộc sống của anh bị đảo lộn khi anh gặp và yêu Emily, một cô gái Mỹ thông minh và độc lập. Mọi chuyện trở nên phức tạp hơn khi gia đình Kumail, theo truyền thống Hồi giáo nghiêm ngặt, muốn anh kết hôn với một cô gái Pakistan mà họ đã chọn.

Nhưng thử thách thực sự chỉ mới bắt đầu. Emily bất ngờ mắc phải một căn bệnh lạ, khiến cô rơi vào tình trạng hôn mê sâu. Kumail, đứng giữa hai thế giới, phải đối mặt với sự phản đối của gia đình, gánh vác trách nhiệm chăm sóc Emily, và làm quen với bố mẹ vợ tương lai đầy hoài nghi. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua mọi rào cản, kể cả khi cái chết đang cận kề?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bệnh Lạ" không chỉ là một bộ phim, mà là một câu chuyện có thật. Phim dựa trên chính trải nghiệm của diễn viên chính Kumail Nanjiani và vợ anh, Emily V. Gordon. Sự chân thật và cảm xúc trong phim đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.
* Phim nhận được đánh giá cực kỳ tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (98%). Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và cách bộ phim xử lý các vấn đề nhạy cảm về văn hóa và tôn giáo.
* "Bệnh Lạ" đã được đề cử giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, cũng như nhiều giải thưởng danh giá khác. Mặc dù không giành chiến thắng, nhưng đề cử này đã khẳng định vị thế của bộ phim như một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý.
* Với kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la, "Bệnh Lạ" đã thu về hơn 56 triệu đô la tại phòng vé toàn cầu, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và cảm động. Phim không ngại khai thác những khía cạnh khó khăn và đau buồn của cuộc sống, nhưng vẫn giữ được sự lạc quan và hy vọng.
* Holly Hunter và Ray Romano, hai diễn viên gạo cội, đã có màn trình diễn xuất sắc trong vai bố mẹ của Emily. Sự tương tác giữa họ và Kumail tạo nên những khoảnh khắc vừa hài hước, vừa xúc động.
* "Bệnh Lạ" đã góp phần thúc đẩy cuộc đối thoại về sự đa dạng văn hóa và tôn giáo trong xã hội Mỹ. Phim cho thấy rằng tình yêu có thể vượt qua mọi rào cản, miễn là chúng ta sẵn sàng lắng nghe và thấu hiểu lẫn nhau.


English Translation

**The Big Sick: When Love Overcomes All Obstacles**

Have you ever imagined the daunting challenges you might face when loving someone? "The Big Sick" is not just a romantic comedy; it's a true and touching story about love, family, and cultural differences.

Kumail, a Pakistani-American stand-up comedian, is trying to find his place in the Chicago comedy scene. His life is turned upside down when he meets and falls in love with Emily, an intelligent and independent American woman. Things get complicated when Kumail's family, adhering to strict Islamic traditions, wants him to marry a Pakistani girl they have chosen.

But the real challenge is just beginning. Emily suddenly contracts a mysterious illness, leaving her in a deep coma. Kumail, caught between two worlds, must face his family's disapproval, take responsibility for Emily's care, and get acquainted with her skeptical future in-laws. Will their love be strong enough to overcome all obstacles, even when death is near?

**Maybe you didn't know:**

* "The Big Sick" is not just a movie, but a true story. The film is based on the real experiences of the lead actor, Kumail Nanjiani, and his wife, Emily V. Gordon. The honesty and emotion in the film have touched the hearts of millions of viewers worldwide.
* The film received extremely positive reviews from critics, with a sky-high score on Rotten Tomatoes (98%). Critics praised the clever script, natural acting, and the film's handling of sensitive issues of culture and religion.
* "The Big Sick" was nominated for an Oscar for Best Original Screenplay, as well as many other prestigious awards. Although it did not win, this nomination affirmed the film's status as a remarkable cinematic work.
* With a production budget of only $5 million, "The Big Sick" grossed over $56 million at the global box office, becoming a major commercial success.
* One of the factors that contributed to the film's success is the harmonious combination of humor and emotion. The film does not shy away from exploring the difficult and painful aspects of life, but still maintains optimism and hope.
* Holly Hunter and Ray Romano, two veteran actors, gave outstanding performances as Emily's parents. Their interaction with Kumail creates moments that are both humorous and touching.
* "The Big Sick" has contributed to promoting dialogue about cultural and religious diversity in American society. The film shows that love can overcome all obstacles, as long as we are willing to listen to and understand each other.


中文翻译

**《大病》(The Big Sick):当爱克服一切障碍**

你有没有想象过,当你爱上某人时,可能会面临多么艰巨的挑战? 《大病》不仅仅是一部浪漫喜剧,它还是一个关于爱、家庭和文化差异的真实而感人的故事。

库梅尔是一位巴基斯坦裔美国单口喜剧演员,他正试图在芝加哥喜剧界找到自己的位置。 当他遇到并爱上艾米丽,一位聪明而独立的美国女性时,他的生活发生了翻天覆地的变化。 当库梅尔的家人,遵守严格的伊斯兰传统,希望他娶一个他们选择的巴基斯坦女孩时,事情变得复杂起来。

但真正的挑战才刚刚开始。 艾米丽突然患上了一种神秘的疾病,使她陷入深度昏迷。 库梅尔夹在两个世界之间,必须面对家人的反对,承担起照顾艾米丽的责任,并结识她持怀疑态度的未来岳父母。 他们的爱是否足够强大,能够克服一切障碍,即使死亡临近?

**也许你不知道:**

* 《大病》不仅仅是一部电影,而是一个真实的故事。 这部电影是根据主演库梅尔·南贾尼和他的妻子艾米丽·V·戈登的真实经历改编的。 影片中的诚实和情感感动了全球数百万观众的心。
* 这部电影受到了评论家的高度好评,在烂番茄上的得分高达 98%。 评论家称赞剧本聪明,演技自然,以及这部电影对文化和宗教敏感问题的处理方式。
* 《大病》获得了奥斯卡最佳原创剧本奖的提名,以及许多其他著名的奖项。 尽管它没有获奖,但这一提名肯定了这部电影作为一部杰出电影作品的地位。
* 《大病》的制作预算仅为 500 万美元,但在全球票房收入超过 5600 万美元,成为一项重大的商业成功。
* 这部电影成功的因素之一是幽默和情感的和谐结合。 这部电影并没有回避探索生活中困难和痛苦的方面,但仍然保持着乐观和希望。
* 霍利·亨特和雷·罗马诺这两位资深演员在剧中饰演艾米丽的父母,表现出色。 他们与库梅尔的互动创造了既幽默又感人的时刻。
* 《大病》为促进美国社会文化和宗教多样性的对话做出了贡献。 这部电影表明,只要我们愿意倾听和理解彼此,爱就能克服一切障碍。


Русский перевод

**"Большая болезнь" (The Big Sick): Когда любовь преодолевает все препятствия**

Вы когда-нибудь представляли себе, с какими сложными задачами вы можете столкнуться, полюбив кого-то? "Большая болезнь" - это не просто романтическая комедия, это правдивая и трогательная история о любви, семье и культурных различиях.

Кумаил, пакистано-американский стендап-комик, пытается найти свое место на комедийной сцене Чикаго. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает и влюбляется в Эмили, умную и независимую американку. Все усложняется, когда семья Кумаила, придерживаясь строгих исламских традиций, хочет, чтобы он женился на пакистанской девушке, которую они выбрали.

Но настоящее испытание только начинается. Эмили внезапно заболевает загадочной болезнью, в результате чего она впадает в глубокую кому. Кумаил, оказавшись между двумя мирами, должен столкнуться с неодобрением своей семьи, взять на себя ответственность за уход за Эмили и познакомиться с ее скептически настроенными будущими родственниками. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все препятствия, даже когда смерть близка?

**Возможно, вы не знали:**

* "Большая болезнь" - это не просто фильм, а правдивая история. Фильм основан на реальном опыте ведущего актера Кумаила Нанджиани и его жены Эмили В. Гордон. Честность и эмоции в фильме тронули сердца миллионов зрителей по всему миру.
* Фильм получил крайне положительные отзывы критиков, с заоблачным рейтингом на Rotten Tomatoes (98%). Критики высоко оценили умный сценарий, естественную игру актеров и то, как фильм справляется с деликатными вопросами культуры и религии.
* "Большая болезнь" была номинирована на премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий, а также на множество других престижных наград. Хотя он и не выиграл, эта номинация подтвердила статус фильма как выдающегося кинематографического произведения.
* При производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов "Большая болезнь" собрала более 56 миллионов долларов в мировом прокате, став крупным коммерческим успехом.
* Одним из факторов, способствовавших успеху фильма, является гармоничное сочетание юмора и эмоций. Фильм не уклоняется от исследования трудных и болезненных сторон жизни, но при этом сохраняет оптимизм и надежду.
* Холли Хантер и Рэй Романо, два заслуженных актера, блестяще сыграли родителей Эмили. Их взаимодействие с Кумаилом создает моменты, которые одновременно и юмористичны, и трогательны.
* "Большая болезнь" внесла вклад в продвижение диалога о культурном и религиозном разнообразии в американском обществе. Фильм показывает, что любовь может преодолеть все препятствия, если мы готовы слушать и понимать друг друга.

Show more...