A-Z list
Bằng chứng thể xác
Watch

Bằng chứng thể xác

Body of Evidence

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Uli Edel

Actors: Anne ArcherJulianne MooreJürgen ProchnowMadonnaWillem Dafoe

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Bằng Chứng Thể Xác: Khi Nhục Cảm Trở Thành Vũ Khí, Ái Tình Hóa Tội Ác**

"Bằng Chứng Thể Xác" (Body of Evidence) không chỉ là một bộ phim. Nó là một cơn lốc xoáy của đam mê tội lỗi, nơi ranh giới giữa ái tình và thủ đoạn trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Năm 1993, đạo diễn Uli Edel đã chiêu đãi khán giả một bữa tiệc thị giác đầy khiêu khích, với sự góp mặt của Madonna, Willem Dafoe, Julianne Moore và Anne Archer.

Rebecca Carlson, một người phụ nữ quyến rũ, thừa kế một khoản tiền kếch xù từ một triệu phú lớn tuổi sau khi ông ta đột ngột qua đời. Vấn đề nằm ở chỗ, trước khi nhắm mắt xuôi tay, vị triệu phú này đã có mối quan hệ tình ái đầy cuồng nhiệt với Rebecca. Luật sư quận Robert Garrett, với ánh mắt sắc bén, tin rằng đây không phải là một vụ thừa kế thông thường. Ông cáo buộc Rebecca đã sử dụng nhục cảm như một thứ vũ khí, đẩy nạn nhân đến giới hạn cuối cùng của sự sống.

Frank Dulaney, luật sư bào chữa tài ba, bước vào cuộc chiến pháp lý đầy cam go này. Anh ta không chỉ phải bảo vệ Rebecca trước tòa mà còn phải chống lại sức hút mãnh liệt từ chính người phụ nữ đầy bí ẩn này. Liệu Frank có thể giữ vững lý trí khi mà mỗi ánh mắt, mỗi cử chỉ của Rebecca đều toát lên sự quyến rũ chết người? Liệu sự thật có được phơi bày, hay tất cả chỉ là một màn kịch được dàn dựng hoàn hảo? "Bằng Chứng Thể Xác" sẽ khiến bạn phải nghi ngờ tất cả, cho đến phút cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bằng Chứng Thể Xác" đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ giới phê bình sau khi ra mắt. Nhiều người cho rằng bộ phim khai thác quá đà yếu tố tình dục, và diễn xuất của Madonna bị đánh giá là gượng gạo. Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, bộ phim vẫn thu hút được sự chú ý lớn từ khán giả, chủ yếu nhờ vào sự tò mò về scandal và hình tượng nổi loạn của Madonna.
* Mặc dù không gặt hái được thành công về mặt nghệ thuật, "Bằng Chứng Thể Xác" vẫn là một phần quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của Madonna. Bộ phim đã giúp cô khẳng định hình ảnh một biểu tượng gợi cảm và táo bạo trên màn ảnh.
* Julianne Moore, dù chỉ đóng vai phụ, đã thể hiện được tài năng diễn xuất vượt trội của mình. Vai diễn Carol Breen đánh dấu một bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của nữ diễn viên gạo cội này.
* Bộ phim được đề cử cho giải Mâm xôi vàng (Golden Raspberry Awards) ở nhiều hạng mục, bao gồm "Phim tệ nhất", "Nữ diễn viên chính tệ nhất" (Madonna) và "Kịch bản tệ nhất".


English Translation

**Body of Evidence: When Sensuality Becomes a Weapon, Love Turns into Crime**

"Body of Evidence" is more than just a movie. It's a whirlwind of guilty passion, where the line between love and trickery becomes thinner than ever. In 1993, director Uli Edel treated audiences to a provocative visual feast, starring Madonna, Willem Dafoe, Julianne Moore, and Anne Archer.

Rebecca Carlson, a seductive woman, inherits a vast fortune from an elderly millionaire after his sudden death. The problem is that, before passing away, the millionaire had a passionate love affair with Rebecca. District Attorney Robert Garrett, with a keen eye, believes this is no ordinary inheritance. He accuses Rebecca of using sensuality as a weapon, pushing the victim to the ultimate limit of life.

Frank Dulaney, a talented defense attorney, enters this fierce legal battle. He must not only defend Rebecca in court but also resist the intense attraction from this mysterious woman. Can Frank keep his sanity when every look and gesture of Rebecca exudes deadly charm? Will the truth be revealed, or is it all a perfectly orchestrated drama? "Body of Evidence" will make you doubt everything until the very end.

**You may not know:**

* "Body of Evidence" faced harsh criticism from critics after its release. Many felt the film overly exploited sexual elements, and Madonna's acting was deemed awkward. However, despite the criticism, the film still attracted considerable attention from audiences, mainly due to curiosity about the scandal and Madonna's rebellious image.
* Although not a critical success, "Body of Evidence" remains an important part of Madonna's acting career. The film helped her establish her image as a sexy and bold icon on the screen.
* Julianne Moore, though only in a supporting role, showcased her outstanding acting talent. Her role as Carol Breen marked a significant step in the career of this seasoned actress.
* The film was nominated for several Golden Raspberry Awards, including "Worst Picture," "Worst Actress" (Madonna), and "Worst Screenplay."


中文翻译

**肉体证据:当感官成为武器,爱情变成罪恶**

《肉体证据》不仅仅是一部电影。它是一场充满罪恶激情的旋风,爱情与欺骗之间的界限变得前所未有的模糊。1993年,导演乌利·埃德尔为观众奉献了一场挑衅性的视觉盛宴,由麦当娜、威廉·达福、朱丽安·摩尔和安妮·阿彻主演。

瑞贝卡·卡尔森,一个充满魅力的女人,在一位年迈的百万富翁突然去世后,继承了一大笔财富。问题在于,在去世之前,这位百万富翁与瑞贝卡发生了一段充满激情的恋情。地方检察官罗伯特·加勒特以敏锐的眼光认为,这不是一起普通的继承案。他指控瑞贝卡利用感官作为武器,将受害者推向了生命的极限。

弗兰克·杜拉尼,一位才华横溢的辩护律师,加入了这场激烈的法律战。他不仅要在法庭上为瑞贝卡辩护,还要抵挡住来自这位神秘女人的强烈吸引。当瑞贝卡的每一个眼神和姿势都散发出致命的魅力时,弗兰克还能保持理智吗?真相会被揭露吗,还是一切都只是一场精心策划的戏剧?《肉体证据》会让你怀疑一切,直到最后一刻。

**你可能不知道:**

* 《肉体证据》在上映后受到了评论家的严厉批评。许多人认为这部电影过度利用了性元素,麦当娜的表演也被认为是尴尬的。然而,尽管受到了批评,这部电影仍然引起了观众的极大关注,主要是因为对丑闻和麦当娜叛逆形象的好奇。
* 尽管在评论上没有成功,《肉体证据》仍然是麦当娜演艺生涯的重要组成部分。这部电影帮助她确立了自己作为银幕上性感和大胆的偶像的形象。
* 朱丽安·摩尔虽然只是配角,但却展现了她出色的演技。她饰演的卡罗尔·布林标志着这位经验丰富的女演员职业生涯中的重要一步。
* 这部电影获得了多项金酸莓奖提名,包括“最差影片”、“最差女主角”(麦当娜)和“最差剧本”。


Русский перевод

**Тело как улика: Когда чувственность становится оружием, любовь превращается в преступление**

"Тело как улика" - это больше, чем просто фильм. Это вихрь греховной страсти, где грань между любовью и обманом становится тоньше, чем когда-либо. В 1993 году режиссер Ули Эдель представил зрителям провокационный визуальный пир, в котором снялись Мадонна, Уиллем Дефо, Джулианна Мур и Энн Арчер.

Ребекка Карлсон, соблазнительная женщина, наследует огромное состояние от пожилого миллионера после его внезапной смерти. Проблема в том, что перед смертью у миллионера был страстный роман с Ребеккой. Окружной прокурор Роберт Гарретт, с острым взглядом, считает, что это не обычное наследство. Он обвиняет Ребекку в использовании чувственности в качестве оружия, подталкивая жертву к пределу жизни.

Фрэнк Дулани, талантливый адвокат защиты, вступает в эту ожесточенную юридическую битву. Он должен не только защитить Ребекку в суде, но и противостоять сильному влечению к этой таинственной женщине. Сможет ли Фрэнк сохранить рассудок, когда каждый взгляд и жест Ребекки источает смертельное очарование? Будет ли раскрыта правда, или все это просто идеально поставленная драма? "Тело как улика" заставит вас сомневаться во всем до самого конца.

**Вы, возможно, не знали:**

* "Тело как улика" столкнулось с резкой критикой после выхода. Многие считали, что фильм чрезмерно эксплуатирует сексуальные элементы, а игра Мадонны была признана неловкой. Тем не менее, несмотря на критику, фильм все же привлек значительное внимание зрителей, главным образом из-за любопытства к скандалу и бунтарскому имиджу Мадонны.
* Хотя "Тело как улика" не имело успеха у критиков, оно остается важной частью актерской карьеры Мадонны. Фильм помог ей утвердить свой образ сексуальной и смелой иконы на экране.
* Джулианна Мур, хотя и играла лишь второстепенную роль, продемонстрировала свой выдающийся актерский талант. Ее роль Кэрол Брин ознаменовала важный шаг в карьере этой опытной актрисы.
* Фильм был номинирован на несколько премий "Золотая малина", в том числе "Худший фильм", "Худшая актриса" (Мадонна) и "Худший сценарий".

Show more...