A-Z list
Bản Tin Chết
Watch

Bản Tin Chết

The Anchor

111 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Jeong Ji-yeon

Actors: Cha Rae-HyungChun Woo HeeLee Hye-youngPark Ji HyunShin Ha-kyun

Genres: Bí ẩn, Chiếu Rạp, Chính kịch, Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bản Tin Chết" (The Anchor) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch đa ngôn ngữ:

**Bản Tin Chết: Khi Sự Thật Bóp Nghẹt Linh Hồn**

Bạn có tin vào giác quan thứ sáu? Bạn có tin những lời thì thầm từ bóng tối? Nếu câu trả lời là có, hãy sẵn sàng nghẹt thở cùng "Bản Tin Chết" (The Anchor), một bộ phim Hàn Quốc không dành cho những trái tim yếu đuối.

Se Ra, một nữ phát thanh viên đầy tham vọng, đang chật vật để khẳng định vị thế của mình trong thế giới truyền thông khắc nghiệt. Một đêm, cô nhận được một cuộc gọi kỳ lạ từ một người phụ nữ, dự cảm về cái chết đang cận kề. Thay vì báo cảnh sát, Se Ra, bị thôi thúc bởi khát khao tin độc quyền, tìm đến căn hộ của người phụ nữ kia. Tại đó, cô kinh hoàng phát hiện ra xác của người phụ nữ và con gái nhỏ của cô ta.

Tin độc quyền này đưa sự nghiệp của Se Ra lên một tầm cao mới, nhưng đồng thời mở ra cánh cửa địa ngục. Cô bắt đầu bị ám ảnh bởi những ảo giác kinh hoàng, những sai lầm chết người trên sóng trực tiếp, và sự nghiệp mà cô đánh đổi tất cả đang trên bờ vực sụp đổ. Liệu Se Ra có thể tìm ra sự thật đằng sau những cái chết bí ẩn, hay cô sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của bản tin chết chóc này?

"Bản Tin Chết" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân, mà còn là một tác phẩm tâm lý sâu sắc, khai thác những góc khuất trong tâm hồn con người, sự cám dỗ của quyền lực và cái giá phải trả cho tham vọng. Chun Woo-hee đã có một màn trình diễn xuất sắc, lột tả trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của một người phụ nữ bị đẩy đến bờ vực của sự điên loạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bản Tin Chết" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Jeong Ji-yeon sau một thời gian dài vắng bóng. Bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình Hàn Quốc vì cách xây dựng không khí căng thẳng, kịch tính và những cú twist bất ngờ.
* Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Bản Tin Chết" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá tại Hàn Quốc, trong đó Chun Woo-hee nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn xuất sắc của mình.
* Bộ phim khai thác một chủ đề khá nhạy cảm về áp lực trong giới truyền thông và sự cạnh tranh khốc liệt để giành giật tin tức, một vấn đề đang ngày càng trở nên phổ biến trong xã hội hiện đại.
* Nhiều nhà phê bình đã so sánh "Bản Tin Chết" với các bộ phim kinh dị tâm lý nổi tiếng khác của Hàn Quốc như "The Wailing" và "A Tale of Two Sisters" về cách xây dựng không khí và khai thác các yếu tố siêu nhiên.


English Translation

**The Anchor: When the Truth Suffocates the Soul**

Do you believe in the sixth sense? Do you believe the whispers from the darkness? If the answer is yes, prepare to be breathless with "The Anchor," a South Korean film not for the faint of heart.

Se Ra, an ambitious news anchor, struggles to assert her position in the cutthroat world of media. One night, she receives a strange call from a woman, foreboding imminent death. Instead of calling the police, Se Ra, driven by the desire for an exclusive scoop, goes to the woman's apartment. There, she discovers the horrific corpses of the woman and her young daughter.

This exclusive news propels Se Ra's career to new heights but simultaneously opens the gates of hell. She begins to be haunted by terrifying hallucinations, deadly mistakes on live television, and the career she traded everything for is on the verge of collapse. Can Se Ra find the truth behind the mysterious deaths, or will she become the next victim of this deadly news report?

"The Anchor" is not just a sensational horror film but also a profound psychological work, exploring the dark corners of the human soul, the temptation of power, and the price of ambition. Chun Woo-hee delivers an outstanding performance, fully portraying the internal conflict of a woman pushed to the brink of madness.

**Maybe you didn't know:**

* "The Anchor" marks the return of director Jeong Ji-yeon after a long absence. The film is highly praised by Korean critics for its construction of a tense, dramatic atmosphere and unexpected twists.
* Although it did not make a big splash in terms of box office revenue, "The Anchor" has been nominated for many prestigious film awards in Korea, with Chun Woo-hee receiving much praise for her excellent performance.
* The film explores a rather sensitive topic about the pressure in the media industry and the fierce competition to grab news, a problem that is becoming increasingly common in modern society.
* Many critics have compared "The Anchor" to other famous psychological horror films of South Korea, such as "The Wailing" and "A Tale of Two Sisters," in terms of atmosphere building and exploitation of supernatural elements.


中文翻译

**死亡新闻:当真相扼杀灵魂**

你相信第六感吗?你相信来自黑暗的低语吗?如果答案是肯定的,那就准备好屏住呼吸观看《死亡新闻》(The Anchor),这是一部不适合胆小者的韩国电影。

世拉是一位雄心勃勃的新闻主播,她努力在残酷的媒体世界中确立自己的地位。一天晚上,她接到一个陌生女人的电话,预示着迫在眉睫的死亡。世拉没有报警,而是被独家新闻的欲望所驱使,前往了这位女人的公寓。在那里,她惊恐地发现了这位女人和她年幼女儿的可怕尸体。

这条独家新闻将世拉的事业推向了新的高度,但也同时打开了地狱之门。她开始被可怕的幻觉所困扰,在直播电视上犯下致命的错误,她为之付出一切的事业正处于崩溃的边缘。世拉能否找到这些神秘死亡背后的真相,还是她将成为这条致命新闻报道的下一个受害者?

《死亡新闻》不仅仅是一部耸人听闻的恐怖片,更是一部深刻的心理作品,探索了人类灵魂的黑暗角落、权力的诱惑以及野心的代价。千禹熙奉献了出色的表演,充分展现了一个被推向疯狂边缘的女人内心的挣扎。

**你可能不知道:**

* 《死亡新闻》标志着郑智妍导演在长期缺席后的回归。这部电影因其紧张、戏剧性的氛围和意想不到的曲折而受到韩国评论家的高度赞扬。
* 虽然在票房收入方面没有引起轰动,但《死亡新闻》已获得韩国许多著名电影奖项的提名,千禹熙也因其出色的表演而受到赞扬。
* 这部电影探讨了一个相当敏感的话题,即媒体行业的压力以及争夺新闻的激烈竞争,这个问题在现代社会中变得越来越普遍。
* 许多评论家将《死亡新闻》与韩国其他著名的心理恐怖电影(如《哭声》和《蔷花,红莲》)进行了比较,认为它们在氛围营造和超自然元素的利用方面具有相似之处。


Русский перевод

**Смертельные Новости: Когда Правда Душит Душу**

Верите ли вы в шестое чувство? Верите ли вы шепоту из тьмы? Если ответ да, приготовьтесь затаить дыхание вместе с фильмом "Смертельные Новости" (The Anchor), южнокорейским фильмом не для слабонервных.

Се Ра, амбициозная телеведущая новостей, изо всех сил пытается утвердить свои позиции в жестоком мире средств массовой информации. Однажды ночью она получает странный звонок от женщины, предвещающий неминуемую смерть. Вместо того, чтобы позвонить в полицию, Се Ра, движимая желанием получить эксклюзивный материал, отправляется в квартиру этой женщины. Там она в ужасе обнаруживает ужасные трупы женщины и ее маленькой дочери.

Эта эксклюзивная новость поднимает карьеру Се Ра на новую высоту, но одновременно открывает врата ада. Ее начинают преследовать ужасающие галлюцинации, смертельные ошибки в прямом эфире, и карьера, на которую она променяла все, оказывается на грани краха. Сможет ли Се Ра найти правду, стоящую за этими загадочными смертями, или она станет следующей жертвой этого смертельного новостного репортажа?

"Смертельные Новости" - это не просто сенсационный фильм ужасов, но и глубокая психологическая работа, исследующая темные уголки человеческой души, искушение властью и цену амбиций. Чон У Хи демонстрирует выдающуюся игру, полностью изображая внутренний конфликт женщины, доведенной до грани безумия.

**Возможно, вы не знали:**

* "Смертельные Новости" знаменуют возвращение режиссера Чон Джи Ён после долгого отсутствия. Фильм высоко оценен корейскими критиками за создание напряженной, драматичной атмосферы и неожиданные повороты.
* Хотя фильм не произвел большого фурора с точки зрения кассовых сборов, "Смертельные Новости" были номинированы на множество престижных кинопремий в Корее, при этом Чон У Хи получила высокую оценку за свою превосходную игру.
* В фильме исследуется довольно деликатная тема о давлении в индустрии СМИ и жестокой конкуренции за получение новостей, проблема, которая становится все более распространенной в современном обществе.
* Многие критики сравнивают "Смертельные Новости" с другими известными психологическими фильмами ужасов Южной Кореи, такими как "Вопль" и "История двух сестер", с точки зрения создания атмосферы и использования сверхъестественных элементов.

Show more...