Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**BA BIỂN QUẢNG CÁO NGOÀI TRỜI Ở MISSOURI: KHI CÔNG LÝ BỊ BỎ QUÊN, CƠN GIẬN LÊN TIẾNG**
Ở một thị trấn nhỏ bé, buồn tẻ mang tên Ebbing, Missouri, nơi mà sự yên bình dường như đã trở thành tấm bình phong che đậy những bí mật đen tối, Mildred Hayes, một người mẹ đang quằn quại trong nỗi đau mất con, quyết định tự mình đòi lại công lý. Bảy tháng trôi qua kể từ ngày cô con gái Angela bị cưỡng hiếp và sát hại dã man, cảnh sát địa phương vẫn dậm chân tại chỗ. Nỗi tuyệt vọng dâng trào, Mildred không thể khoanh tay đứng nhìn vụ án của con gái mình chìm vào quên lãng.
Bà bán chiếc xe tải cũ, dồn hết số tiền ít ỏi để thuê ba tấm biển quảng cáo cũ kỹ, đặt trên con đường vắng dẫn vào thị trấn. Trên mỗi tấm biển là những dòng chữ in đậm, thách thức trực diện Cảnh sát trưởng Bill Willoughby, người được xem là biểu tượng của công lý tại Ebbing. Hành động táo bạo này không chỉ khuấy động sự phẫn nộ trong cộng đồng mà còn châm ngòi cho một chuỗi những sự kiện bất ngờ, đầy kịch tính, và đôi khi, vô cùng hài hước. "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một bức chân dung gai góc về nỗi đau, sự mất mát, và hành trình tìm kiếm sự tha thứ trong một thế giới đầy rẫy những bất công.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Giới phê bình đồng loạt ca ngợi:** "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb (8.1/10) và Rotten Tomatoes (90%). Phim được đánh giá cao nhờ kịch bản sắc sảo, diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên, đặc biệt là Frances McDormand.
* **"Càn quét" các giải thưởng lớn:** Bộ phim đã "oanh tạc" mùa giải thưởng điện ảnh năm 2018, giành được 2 giải Oscar (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Frances McDormand và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Sam Rockwell), 5 giải BAFTA, và 4 giải Quả cầu vàng.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la Mỹ, "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" đã thu về hơn 160 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả.
* **Nguồn cảm hứng bất ngờ:** Đạo diễn Martin McDonagh lấy cảm hứng cho bộ phim từ những tấm biển quảng cáo thực tế mà ông nhìn thấy khi đi du lịch ở miền Nam nước Mỹ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy nhiều cuộc tranh luận về công lý, sự tha thứ, và vai trò của cộng đồng trong việc giải quyết các vấn đề xã hội. Hình ảnh ba tấm biển quảng cáo trở thành biểu tượng cho sự phản kháng và đấu tranh cho những điều đúng đắn.
English Translation
**THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI: WHEN JUSTICE IS FORGOTTEN, ANGER SPEAKS UP**
In a small, dreary town called Ebbing, Missouri, where peace seems to be a facade concealing dark secrets, Mildred Hayes, a mother writhing in the pain of losing her child, decides to reclaim justice herself. Seven months have passed since her daughter Angela was brutally raped and murdered, and the local police remain at a standstill. Overwhelmed by despair, Mildred cannot stand idly by and watch her daughter's case fade into oblivion.
She sells her old truck, pouring all her meager savings into renting three dilapidated billboards, placing them on the deserted road leading into town. Each billboard displays bold letters, directly challenging Police Chief Bill Willoughby, who is considered the symbol of justice in Ebbing. This bold action not only stirs up outrage in the community but also ignites a chain of unexpected, dramatic, and sometimes hilariously absurd events. "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" is not just a crime film but also a gritty portrait of pain, loss, and the journey to find forgiveness in a world full of injustice.
**YOU MIGHT NOT KNOW:**
* **Critically Acclaimed:** "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" received widespread critical acclaim, with impressive scores on both IMDb (8.1/10) and Rotten Tomatoes (90%). The film is highly praised for its sharp screenplay, outstanding performances by the cast, especially Frances McDormand.
* **Sweeping Major Awards:** The film "stormed" the 2018 film awards season, winning 2 Oscars (Best Actress for Frances McDormand and Best Supporting Actor for Sam Rockwell), 5 BAFTAs, and 4 Golden Globe Awards.
* **Impressive Box Office:** With a production budget of only $15 million, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" grossed over $160 million worldwide, proving the film's strong appeal to audiences.
* **Unexpected Inspiration:** Director Martin McDonagh drew inspiration for the film from real billboards he saw while traveling in the Southern United States.
* **Cultural Impact:** The film has sparked many debates about justice, forgiveness, and the role of the community in addressing social issues. The image of the three billboards has become a symbol of resistance and the fight for what is right.
中文翻译
**《三块广告牌》：当正义被遗忘，愤怒即发声**
在密苏里州埃布bing镇这个沉闷的小镇上，平静似乎成了掩盖黑暗秘密的门面，米尔德里德·海斯，一位在失去孩子的痛苦中挣扎的母亲，决定亲自伸张正义。 自从她的女儿安吉拉被残忍地强奸和谋杀已经过去了七个月，当地警方仍然停滞不前。 米尔德里德被绝望所淹没，不能袖手旁观，眼睁睁地看着她女儿的案件被遗忘。
她卖掉了她的旧卡车，把她微薄的积蓄全部投入到租用三块破旧的广告牌上，把它们放置在通往城镇的荒凉道路上。 每块广告牌都显示着醒目的文字，直接挑战了埃布bing镇的警察局长比尔·威洛比，他被认为是正义的象征。 这一大胆的举动不仅激起了社区的愤怒，也引发了一系列意想不到的，戏剧性的，有时甚至是滑稽荒谬的事件。《三块广告牌》不仅仅是一部犯罪电影，也是一幅关于痛苦、失落以及在一个充满不公正的世界中寻找宽恕的旅程的坚韧肖像。
**你可能不知道：**
* **广受好评：**《三块广告牌》获得了广泛的好评，在IMDb（8.1/10）和烂番茄（90%）上都获得了令人印象深刻的分数。 这部电影因其犀利的剧本、演员的出色表演，尤其是弗朗西斯·麦克多蒙德的出色表演而备受赞誉。
* **横扫各大奖项：**这部电影“席卷”了2018年电影颁奖季，赢得了2项奥斯卡奖（弗朗西斯·麦克多蒙德获得最佳女主角奖，山姆·洛克威尔获得最佳男配角奖），5项英国电影学院奖和4项金球奖。
* **令人印象深刻的票房：**《三块广告牌》的制作预算仅为1500万美元，全球票房收入超过1.6亿美元，证明了这部电影对观众的强烈吸引力。
* **意想不到的灵感：**导演马丁·麦克唐纳从他在美国南部旅行时看到的真实广告牌中获得了这部电影的灵感。
* **文化影响：**这部电影引发了许多关于正义、宽恕以及社区在解决社会问题中的作用的辩论。 三块广告牌的形象已成为抵抗和为正义而战的象征。
Русский перевод
**ТРИ БИЛБОРДА НА ГРАНИЦЕ ЭББИНГА, МИССУРИ: КОГДА СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЗАБЫТА, ГНЕВ ВОЗВЫШАЕТ ГОЛОС**
В маленьком, унылом городке под названием Эббинг, штат Миссури, где мир, кажется, стал фасадом, скрывающим темные секреты, Милдред Хейс, мать, корчащаяся от боли потери ребенка, решает сама восстановить справедливость. Прошло семь месяцев с тех пор, как ее дочь Анжела была жестоко изнасилована и убита, а местная полиция остается в тупике. Переполненная отчаянием, Милдред не может стоять сложа руки и смотреть, как дело ее дочери погружается в забвение.
Она продает свой старый грузовик, вкладывая все свои скудные сбережения в аренду трех обветшалых рекламных щитов, размещая их на пустынной дороге, ведущей в город. На каждом рекламном щите отображаются жирные буквы, напрямую бросающие вызов начальнику полиции Биллу Уиллоуби, который считается символом справедливости в Эббинге. Это смелое действие не только вызывает возмущение в обществе, но и зажигает цепь неожиданных, драматических, а иногда и до смешного абсурдных событий. «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» — это не просто криминальный фильм, но и суровый портрет боли, утраты и пути к прощению в мире, полном несправедливости.
**ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ЗНАТЬ:**
* **Признание критиков:** «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» получили широкое признание критиков, получив впечатляющие оценки как на IMDb (8,1/10), так и на Rotten Tomatoes (90%). Фильм высоко оценивают за его острый сценарий, выдающиеся выступления актеров, особенно Фрэнсис МакДорманд.
* **Победа в крупных наградах:** Фильм «штурмовал» сезон кинопремий 2018 года, выиграв 2 премии «Оскар» (лучшая актриса — Фрэнсис МакДорманд и лучший актер второго плана — Сэм Рокуэлл), 5 премий BAFTA и 4 премии «Золотой глобус».
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При производственном бюджете всего в 15 миллионов долларов «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» собрали в мировом прокате более 160 миллионов долларов, что доказывает сильную привлекательность фильма для зрителей.
* **Неожиданное вдохновение:** Режиссер Мартин МакДонах черпал вдохновение для фильма из реальных рекламных щитов, которые он видел во время путешествия по южным штатам США.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал множество дебатов о справедливости, прощении и роли общества в решении социальных проблем. Изображение трех рекламных щитов стало символом сопротивления и борьбы за то, что правильно.