Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "ATM: Cạm Bẫy Lúc Nửa Đêm" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**ATM: Cạm Bẫy Lúc Nửa Đêm - Khi Giáng Sinh Biến Thành Địa Ngục Băng Giá**
Đêm Giáng Sinh, không khí hân hoan ngập tràn, những buổi tiệc tùng rộn rã... nhưng với David và Emily, đó lại là khởi đầu cho một cơn ác mộng kinh hoàng. Sau bữa tiệc công ty, một buổi hẹn hò chớp nhoáng nảy sinh, và rồi, lời đề nghị "tạt qua cây ATM" của gã đồng nghiệp Corey đã đẩy họ vào một vòng xoáy sinh tử.
Tiền sảnh ATM vắng vẻ, tưởng chừng là một điểm dừng chân bình thường, bỗng chốc biến thành nhà tù băng giá. Một bóng người lạ mặt xuất hiện ngoài kia, không một lời giải thích, chỉ có sự im lặng đáng sợ và ánh mắt rực lửa. Nhiệt độ xuống dưới 0 độ C, màn đêm buông xuống như nuốt chửng mọi hy vọng, David, Emily và Corey nhận ra rằng họ không chỉ đang rút tiền, mà đang rút ngắn mạng sống của chính mình. Trò chơi mèo vờn chuột chết chóc bắt đầu, và chỉ kẻ sống sót mới có thể nhìn thấy ánh bình minh. Liệu họ có đủ tỉnh táo và may mắn để thoát khỏi cạm bẫy lúc nửa đêm này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* Dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 20%), "ATM" lại thu hút một lượng khán giả nhất định bởi cốt truyện căng thẳng và diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên trẻ.
* Phim được thực hiện với kinh phí khiêm tốn, khoảng 3 triệu đô la Mỹ, và thu về gần 1.8 triệu đô la tại các phòng vé trên toàn thế giới. Mặc dù không phải là một bom tấn, "ATM" vẫn chứng tỏ sức hút của dòng phim kinh dị giật gân, đặc biệt là với những khán giả yêu thích những câu chuyện sinh tồn nghẹt thở trong không gian hạn chế.
* Một số nhà phê bình cho rằng "ATM" khai thác nỗi sợ hãi về sự cô lập và bất lực trong xã hội hiện đại, nơi công nghệ tưởng chừng như giúp cuộc sống dễ dàng hơn, nhưng cũng có thể trở thành một cái bẫy chết người.
* Ban đầu, kịch bản phim có nhiều tình tiết bạo lực hơn, nhưng đã được giảm bớt để phù hợp hơn với thị hiếu của khán giả đại chúng.
* Địa điểm quay phim chính là Winnipeg, Manitoba, Canada, nơi có khí hậu lạnh giá khắc nghiệt, góp phần tạo nên bầu không khí u ám và căng thẳng cho bộ phim.
English Translation
**ATM: When Christmas Turns into a Freezing Nightmare**
Christmas Eve, a time filled with joy and festive parties... but for David and Emily, it marks the beginning of a horrifying nightmare. After the company party, a spontaneous date arises, and then, a request to "swing by the ATM" from their colleague Corey plunges them into a vortex of life and death.
The deserted ATM vestibule, seemingly an ordinary stop, suddenly transforms into an icy prison. A stranger appears outside, without a word of explanation, only a terrifying silence and fiery eyes. With temperatures dropping below freezing and the night swallowing all hope, David, Emily, and Corey realize that they are not just withdrawing money, but shortening their own lives. The deadly game of cat and mouse begins, and only the survivors will see the dawn. Will they be smart and lucky enough to escape this midnight trap?
**Things You Might Not Know:**
* Despite not being highly rated by critics (Rotten Tomatoes only gave it 20%), "ATM" attracted a certain audience due to its tense plot and the solid performances of the young cast.
* The film was made with a modest budget of about $3 million USD and grossed nearly $1.8 million at box offices worldwide. Although not a blockbuster, "ATM" still demonstrates the appeal of the thriller horror genre, especially for audiences who enjoy breathless survival stories in confined spaces.
* Some critics argue that "ATM" exploits the fear of isolation and helplessness in modern society, where technology seems to make life easier, but can also become a deadly trap.
* Initially, the film's script had more violent details, but it was reduced to better suit the tastes of the general audience.
* The main filming location was Winnipeg, Manitoba, Canada, which has a harsh, cold climate, contributing to the film's dark and tense atmosphere.
中文翻译
**ATM：午夜陷阱 - 当圣诞节变成冰冷的噩梦**
圣诞之夜，充满欢乐和节日派对的时刻……但对于大卫和艾米丽来说，这标志着一场可怕噩梦的开始。在公司聚会之后，一场自发的约会产生了，然后，他们的同事科里提出“顺便去ATM取款”，将他们推入了一个生死漩涡。
荒凉的ATM前厅，看似一个普通的站点，突然变成了一个冰冷的监狱。一个陌生人出现在外面，没有一句解释，只有可怕的沉默和炽热的眼神。随着气温降至冰点以下，黑夜吞噬了所有的希望，大卫、艾米丽和科里意识到他们不仅仅是在取钱，而是在缩短自己的生命。致命的猫捉老鼠游戏开始了，只有幸存者才能看到黎明。他们是否足够聪明和幸运，能够逃脱这个午夜陷阱？
**你可能不知道的事情：**
* 尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄只给了20%），但“ATM”凭借其紧张的剧情和年轻演员扎实的表演吸引了一定的观众。
* 这部电影的制作预算约为300万美元，全球票房收入近180万美元。虽然不是一部大片，但“ATM”仍然证明了惊悚恐怖类型的吸引力，特别是对于那些喜欢在狭小空间中令人窒息的生存故事的观众。
* 一些评论家认为，“ATM”利用了现代社会中对孤立和无助的恐惧，在现代社会中，科技似乎让生活更轻松，但也可能变成一个致命的陷阱。
* 最初，这部电影的剧本有更多的暴力细节，但为了更好地适应大众的口味而减少了。
* 主要的拍摄地点是加拿大马尼托巴省的温尼伯，那里气候寒冷，为这部电影营造了黑暗和紧张的氛围。
Русский перевод
**ATM: Полуночная ловушка - Когда Рождество превращается в леденящий кошмар**
Рождественская ночь, время, наполненное радостью и праздничными вечеринками... но для Дэвида и Эмили это знаменует начало ужасающего кошмара. После корпоративной вечеринки возникает спонтанное свидание, а затем просьба коллеги Кори "заскочить к банкомату" ввергает их в водоворот жизни и смерти.
Безлюдный вестибюль банкомата, казалось бы, обычная остановка, внезапно превращается в ледяную тюрьму. Снаружи появляется незнакомец, без единого объяснения, лишь пугающая тишина и огненные глаза. Когда температура падает ниже нуля, и ночь поглощает всякую надежду, Дэвид, Эмили и Кори понимают, что они не просто снимают деньги, а укорачивают свои жизни. Начинается смертельная игра в кошки-мышки, и только выжившие увидят рассвет. Хватит ли им ума и удачи, чтобы выбраться из этой полуночной ловушки?
**Что вы могли не знать:**
* Несмотря на то, что критики не оценили фильм высоко (Rotten Tomatoes дал ему всего 20%), "ATM" привлек определенную аудиторию благодаря напряженному сюжету и солидной игре молодого актерского состава.
* Фильм был снят со скромным бюджетом около 3 миллионов долларов США и собрал почти 1,8 миллиона долларов в мировом прокате. Хотя "ATM" и не является блокбастером, он по-прежнему демонстрирует привлекательность жанра триллера-хоррора, особенно для зрителей, которые любят захватывающие истории о выживании в ограниченном пространстве.
* Некоторые критики утверждают, что "ATM" эксплуатирует страх изоляции и беспомощности в современном обществе, где технологии, казалось бы, облегчают жизнь, но также могут стать смертельной ловушкой.
* Первоначально в сценарии фильма было больше жестоких деталей, но они были сокращены, чтобы лучше соответствовать вкусам широкой публики.
* Основным местом съемок был Виннипег, Манитоба, Канада, где суровый, холодный климат, что способствовало созданию мрачной и напряженной атмосферы фильма.