Dưới đây là kết quả:
**Ánh Sáng Lụi Tàn: Khi Nicolas Cage Chạm Trán Bóng Ma Quá Khứ**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, một màn đối đầu giữa trí tuệ và sự tàn khốc? "Ánh Sáng Lụi Tàn" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là hành trình khám phá những góc khuất trong tâm hồn một điệp viên CIA huyền thoại.
Evan Lake (Nicolas Cage), một cựu điệp viên dày dặn kinh nghiệm, buộc phải rời bỏ sự nghiệp mà ông đã cống hiến cả cuộc đời. Nhưng bóng ma quá khứ không buông tha ông. Khi người bảo trợ phát hiện ra manh mối cho thấy Banir, tên khủng bố khét tiếng từng ám ảnh Lake, vẫn còn sống và ẩn náu, ngọn lửa báo thù trong ông bùng cháy dữ dội. Bất chấp lệnh cấm, Lake quyết định dấn thân vào một nhiệm vụ nguy hiểm, một cuộc săn lùng xuyên lục địa để chấm dứt vĩnh viễn mối đe dọa này. Liệu Lake có thể chiến thắng những ám ảnh trong quá khứ và hạ gục kẻ thù trước khi ánh sáng trong ông hoàn toàn lụi tàn? Hãy cùng theo dõi "Ánh Sáng Lụi Tàn" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ánh Sáng Lụi Tàn" là một bộ phim đầy tai tiếng, không chỉ trên màn ảnh mà còn sau hậu trường. Đạo diễn Paul Schrader, một tên tuổi lớn của Hollywood với kịch bản "Taxi Driver" kinh điển, đã công khai chỉ trích nhà sản xuất vì đã cắt xén và chỉnh sửa bộ phim theo hướng mà ông không mong muốn. Schrader thậm chí còn yêu cầu gỡ tên mình khỏi credit phim, nhưng không thành công.
Phim nhận được đánh giá tiêu cực từ giới phê bình, với điểm số thấp trên cả Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản rời rạc, diễn xuất của Nicolas Cage thiếu thuyết phục và phim không khai thác được tiềm năng của một câu chuyện gián điệp đầy hứa hẹn. Doanh thu phòng vé cũng rất khiêm tốn. Tuy nhiên, một số ít khán giả lại đánh giá cao sự cố gắng của Schrader trong việc tạo ra một bộ phim gián điệp mang đậm chất noir, với những suy tư sâu sắc về sự già nua, ám ảnh quá khứ và cái giá của sự hy sinh. Mặc dù không thành công về mặt thương mại và phê bình, "Ánh Sáng Lụi Tàn" vẫn là một ví dụ điển hình về sự xung đột giữa tầm nhìn nghệ thuật và áp lực thương mại trong ngành công nghiệp điện ảnh.
English Translation
**Dying of the Light: When Nicolas Cage Confronts the Ghost of the Past**
Are you ready for a breathtaking chase, a showdown between intellect and cruelty? "Dying of the Light" is not just a thrilling action movie, but also a journey to explore the hidden corners of the soul of a legendary CIA agent.
Evan Lake (Nicolas Cage), a seasoned former agent, is forced to retire from the career he has dedicated his life to. But the ghost of the past doesn't let him go. When his patron discovers clues that Banir, the notorious terrorist who haunted Lake, is still alive and in hiding, the fire of revenge burns fiercely within him. Despite the ban, Lake decides to embark on a dangerous mission, a cross-continental hunt to permanently end this threat. Can Lake overcome the obsessions of the past and defeat the enemy before the light within him completely fades? Follow "Dying of the Light" to find the answer!
**Maybe you didn't know:**
"Dying of the Light" is an infamous film, not only on screen but also behind the scenes. Director Paul Schrader, a Hollywood heavyweight with the classic "Taxi Driver" script, publicly criticized the producers for cutting and editing the film in a way he didn't want. Schrader even requested that his name be removed from the film credits, but was unsuccessful.
The film received negative reviews from critics, with low scores on both Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics found the script disjointed, Nicolas Cage's performance unconvincing, and the film failed to exploit the potential of a promising spy story. Box office revenue was also very modest. However, a few viewers appreciated Schrader's efforts to create a noir-style spy film with deep reflections on aging, past obsessions, and the cost of sacrifice. Despite its lack of commercial and critical success, "Dying of the Light" remains a prime example of the conflict between artistic vision and commercial pressure in the film industry.
中文翻译
**《光逝》：当尼古拉斯·凯奇直面过去的幽灵**
你是否准备好迎接一场惊心动魄的追逐，一场智慧与残酷的对决？《光逝》不仅仅是一部惊险的动作片，更是一段探索一位传奇中央情报局特工灵魂深处隐秘角落的旅程。
埃文·莱克（尼古拉斯·凯奇 饰），一位经验丰富的前特工，被迫从他奉献一生的事业中退休。但过去的幽灵并没有放过他。当他的赞助人发现线索表明，曾经困扰莱克的臭名昭著的恐怖分子巴尼尔仍然活着并且藏匿起来时，复仇的火焰在他心中熊熊燃烧。尽管有禁令，莱克还是决定开始一项危险的任务，一场跨大陆的追捕，以永久结束这种威胁。莱克能否克服过去的困扰，并在他内心的光芒完全消逝之前击败敌人？关注《光逝》，找到答案！
**也许你不知道：**
《光逝》是一部声名狼藉的电影，不仅在银幕上，也在幕后。导演保罗·施拉德，一位好莱坞重量级人物，拥有经典剧本《出租车司机》，他公开批评制片人以他不想要的方式剪辑和编辑这部电影。施拉德甚至要求从电影演职员表中删除他的名字，但没有成功。
这部电影受到了评论家的负面评价，在烂番茄和Metacritic上的得分都很低。许多评论家认为剧本脱节，尼古拉斯·凯奇的表演缺乏说服力，并且这部电影未能挖掘出一个有前途的间谍故事的潜力。票房收入也很低。然而，一些观众赞赏施拉德努力创作一部黑色电影风格的间谍电影，其中深刻地反思了衰老、过去的困扰和牺牲的代价。尽管在商业和评论上都没有成功，《光逝》仍然是电影行业中艺术愿景与商业压力之间冲突的一个典型例子。
Русский перевод
**Угасающий свет: Когда Николас Кейдж сталкивается с призраком прошлого**
Готовы ли вы к захватывающей погоне, к противостоянию интеллекта и жестокости? «Угасающий свет» — это не просто захватывающий боевик, но и путешествие по сокровенным уголкам души легендарного агента ЦРУ.
Эван Лейк (Николас Кейдж), опытный бывший агент, вынужден уйти в отставку с работы, которой он посвятил свою жизнь. Но призрак прошлого не отпускает его. Когда его покровитель обнаруживает улики, свидетельствующие о том, что Банир, печально известный террорист, преследовавший Лейка, все еще жив и скрывается, в нем яростно разгорается пламя мести. Несмотря на запрет, Лейк решает отправиться на опасную миссию, трансконтинентальную охоту, чтобы навсегда покончить с этой угрозой. Сможет ли Лейк преодолеть навязчивые идеи прошлого и победить врага, прежде чем свет внутри него полностью погаснет? Следите за фильмом «Угасающий свет», чтобы найти ответ!
**Возможно, вы не знали:**
«Угасающий свет» — печально известный фильм, не только на экране, но и за кадром. Режиссер Пол Шредер, тяжеловес Голливуда, автор классического сценария «Таксиста», публично раскритиковал продюсеров за то, что они вырезали и отредактировали фильм так, как он не хотел. Шредер даже потребовал убрать свое имя из титров фильма, но безуспешно.
Фильм получил негативные отзывы критиков, с низкими оценками как на Rotten Tomatoes, так и на Metacritic. Многие критики сочли сценарий несвязным, игру Николаса Кейджа неубедительной, и фильм не смог раскрыть потенциал многообещающей шпионской истории. Кассовые сборы также были очень скромными. Тем не менее, некоторые зрители оценили усилия Шредера по созданию шпионского фильма в стиле нуар с глубокими размышлениями о старении, прошлых навязчивых идеях и цене жертвы. Несмотря на отсутствие коммерческого и критического успеха, «Угасающий свет» остается ярким примером конфликта между художественным видением и коммерческим давлением в киноиндустрии.