Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Bài viết giới thiệu phim "Anh Em Song Sinh" (Twins)**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng Arnold Schwarzenegger và Danny DeVito là anh em ruột? Nghe có vẻ phi lý, nhưng bộ phim hài kinh điển "Anh Em Song Sinh" (Twins, 1988) đã biến điều đó thành sự thật, mang đến một câu chuyện dở khóc dở cười, đầy ắp những tình huống hài hước khó đỡ và những khoảnh khắc cảm động bất ngờ.
Julius Benedict (Arnold Schwarzenegger) là một người đàn ông có trí tuệ siêu phàm, thể chất cường tráng, được nuôi dưỡng trong một môi trường biệt lập để phát triển toàn diện về mọi mặt. Vincent Benedict (Danny DeVito), trái lại, là một gã lùn tịt, ranh ma, chuyên đi lừa đảo để kiếm sống. Định mệnh trớ trêu đã đưa hai người anh em song sinh bị chia cắt từ khi mới lọt lòng này đến với nhau. Họ quyết định cùng nhau lên đường tìm kiếm người mẹ thất lạc, đồng thời giải quyết những rắc rối mà Vincent gây ra, tạo nên một cuộc phiêu lưu "bão táp" không ai có thể lường trước.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Anh Em Song Sinh" không chỉ là một bộ phim hài giải trí đơn thuần. Dù không được giới phê bình đánh giá quá cao về mặt nghệ thuật, bộ phim đã gặt hái thành công vang dội về mặt thương mại, thu về hơn 216 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 18 triệu đô la. Sự thành công này phần lớn đến từ sự kết hợp ăn ý và duyên dáng của Arnold Schwarzenegger và Danny DeVito, hai diễn viên có ngoại hình và phong cách hoàn toàn trái ngược nhưng lại tạo nên một cặp bài trùng hoàn hảo trên màn ảnh.
Bộ phim còn đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Arnold Schwarzenegger. Sau những vai diễn hành động cơ bắp, "Anh Em Song Sinh" đã chứng minh khả năng diễn hài của anh, mở ra một chương mới trong sự nghiệp diễn xuất của "Kẻ hủy diệt". Ban đầu, Arnold và Danny đã đồng ý giảm cát-xê của mình để bộ phim có thể được thực hiện. Thỏa thuận của họ là họ sẽ nhận phần trăm lợi nhuận phòng vé, một quyết định thông minh mang lại cho cả hai một khoản tiền kếch xù khi bộ phim trở thành một hit lớn. Bộ phim cũng củng cố vị thế của Danny DeVito như một diễn viên hài hàng đầu. Kelly Preston, trong vai bạn gái của Vincent, cũng góp phần tạo nên sự hấp dẫn cho bộ phim. Tuy không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Anh Em Song Sinh" vẫn là một bộ phim được yêu thích qua nhiều thế hệ, một minh chứng cho sức mạnh của sự hài hước và tình cảm gia đình.
English Translation
Have you ever imagined Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito as brothers? It may sound absurd, but the classic comedy "Twins" (1988) made it a reality, delivering a hilarious story full of unexpected comedic situations and surprisingly touching moments.
Julius Benedict (Arnold Schwarzenegger) is a man of extraordinary intellect and physical strength, raised in an isolated environment to develop holistically. Vincent Benedict (Danny DeVito), on the other hand, is a short, cunning guy who makes a living by scamming people. Fatefully, these twin brothers, separated at birth, are brought together. They decide to embark on a journey together to find their lost mother, while also dealing with the troubles caused by Vincent, creating an unpredictable and "stormy" adventure.
**Maybe you didn't know:**
"Twins" is more than just a simple entertaining comedy. Although not highly regarded by critics artistically, the film achieved resounding commercial success, grossing over $216 million worldwide on a production budget of only $18 million. This success largely came from the seamless and charming combination of Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito, two actors with completely opposite appearances and styles, but who created a perfect duo on screen.
The film also marked an important turning point in Arnold Schwarzenegger's career. After action-packed roles, "Twins" proved his comedic ability, opening a new chapter in the "Terminator's" acting career. Initially, Arnold and Danny agreed to reduce their salaries so that the film could be made. Their agreement was that they would receive a percentage of the box office profits, a smart decision that earned them both a huge amount of money when the film became a major hit. The film also solidified Danny DeVito's position as a leading comedic actor. Kelly Preston, as Vincent's girlfriend, also contributed to the film's appeal. Although it did not win any major awards, "Twins" remains a beloved film across generations, a testament to the power of humor and family affection.
中文翻译
你有没有想象过阿诺德·施瓦辛格和丹尼·德维托是兄弟？这听起来可能很荒谬，但经典喜剧《龙兄鼠弟》（Twins，1988）让它成为了现实，带来了一个充满意想不到的喜剧场面和令人惊讶的感人时刻的滑稽故事。
朱利叶斯·本尼迪克特（阿诺德·施瓦辛格饰）是一个智力非凡，体格健壮的人，在与世隔绝的环境中长大，以实现全面发展。另一方面，文森特·本尼迪克特（丹尼·德维托饰）是一个矮小，狡猾的家伙，靠诈骗为生。命运弄人，这对出生时就分离的双胞胎兄弟走到了一起。他们决定一起踏上寻找失散母亲的旅程，同时也处理文森特惹出的麻烦，从而创造了一场不可预测的“风暴”冒险。
**也许你不知道：**
《龙兄鼠弟》不仅仅是一部简单的娱乐喜剧。虽然在艺术上没有受到评论家的高度评价，但这部电影取得了巨大的商业成功，在全球获得了超过2.16亿美元的票房收入，而制作预算仅为1800万美元。这一成功很大程度上来自于阿诺德·施瓦辛格和丹尼·德维托的无缝和迷人的结合，这两位演员的外貌和风格完全相反，但在银幕上却创造了一个完美的二人组合。
这部电影也标志着阿诺德·施瓦辛格职业生涯中的一个重要转折点。在出演动作片之后，《龙兄鼠弟》证明了他的喜剧能力，开启了“终结者”演艺生涯的新篇章。最初，阿诺德和丹尼同意降低他们的薪水，以便制作这部电影。他们的协议是他们将获得票房利润的一部分，这是一个聪明的决定，当这部电影成为大热门时，他们都赚了一大笔钱。这部电影也巩固了丹尼·德维托作为领先喜剧演员的地位。凯莉·普雷斯顿饰演文森特的女朋友，也为这部电影增添了吸引力。虽然它没有赢得任何重大奖项，但《龙兄鼠弟》仍然是一部深受几代人喜爱的电影，证明了幽默和家庭情感的力量。
Русский перевод
Вы когда-нибудь представляли Арнольда Шварценеггера и Дэнни ДеВито братьями? Это может показаться абсурдным, но классическая комедия «Близнецы» (Twins, 1988) воплотила это в реальность, представив уморительную историю, полную неожиданных комедийных ситуаций и на удивление трогательных моментов.
Джулиус Бенедикт (Арнольд Шварценеггер) — человек необычайного интеллекта и физической силы, воспитанный в изолированной среде для всестороннего развития. Винсент Бенедикт (Дэнни ДеВито), напротив, невысокий, хитрый парень, зарабатывающий на жизнь мошенничеством. По воле судьбы эти братья-близнецы, разлученные при рождении, встречаются. Они решают вместе отправиться на поиски потерянной матери, попутно разбираясь с проблемами, вызванными Винсентом, создавая непредсказуемое и «бурное» приключение.
**Возможно, вы не знали:**
«Близнецы» — это больше, чем просто развлекательная комедия. Хотя критики и не оценили ее высоко с художественной точки зрения, фильм имел оглушительный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 216 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 18 миллионов долларов. Этот успех во многом обусловлен безупречным и очаровательным сочетанием Арнольда Шварценеггера и Дэнни ДеВито, двух актеров с совершенно противоположной внешностью и стилем, но создавших идеальный дуэт на экране.
Фильм также ознаменовал важный поворотный момент в карьере Арнольда Шварценеггера. После ролей в боевиках «Близнецы» доказали его комедийный талант, открыв новую главу в актерской карьере «Терминатора». Изначально Арнольд и Дэнни согласились снизить свои гонорары, чтобы фильм можно было снять. Их договоренность заключалась в том, что они получат процент от кассовых сборов, и это было умное решение, принесшее им обоим огромные деньги, когда фильм стал большим хитом. Фильм также укрепил позиции Дэнни ДеВито как ведущего комедийного актера. Келли Престон, в роли подруги Винсента, также внесла свой вклад в привлекательность фильма. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Близнецы» остаются любимым фильмом на протяжении поколений, свидетельством силы юмора и семейной привязанности.