Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Anh Em Ghẻ" theo yêu cầu:
**Anh Em Ghẻ: Khi Hai Đứa Trẻ To Xác "Va" Phải Nhau**
Bạn nghĩ sao về việc hai gã đàn ông U40 vẫn sống bám váy mẹ và bố? Brennan Huff (Will Ferrell) và Dale Doback (John C. Reilly) chính là minh chứng sống động cho "hội chứng Peter Pan" phiên bản hài hước nhất. Cuộc sống "thiên đường" của cả hai bỗng chốc đảo lộn khi Nancy, mẹ của Brennan, và Robert, bố của Dale, quyết định kết hôn. Từ hai kẻ xa lạ, họ nghiễm nhiên trở thành... anh em ghẻ.
Chuyện gì xảy ra khi hai "đứa trẻ to xác" phải chung sống dưới một mái nhà? Đấu đá, tranh giành, phá phách? Chắc chắn rồi! Nhưng đằng sau những trò hề ngớ ngẩn, những trận cãi vã "trẻ trâu" là sự đồng điệu kỳ lạ giữa hai tâm hồn "trẻ thơ" bị mắc kẹt trong thân xác người lớn. Họ lười biếng, vô dụng, nhưng lại có chung một niềm đam mê mãnh liệt với... game, phim và những trò nghịch ngợm không giống ai.
Liệu Brennan và Dale có thể gạt bỏ cái tôi "trẻ con" để trở thành những người anh em thực thụ? Hay họ sẽ mãi mãi là hai gã "anh em ghẻ" gây náo loạn cả gia đình? Hãy cùng theo dõi hành trình trưởng thành "bất đắc dĩ" của hai gã "trẻ trâu" này trong "Anh Em Ghẻ" - một bộ phim hài không thể bỏ lỡ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Anh Em Ghẻ" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Dưới bàn tay của đạo diễn Adam McKay, bộ phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa, phản ánh một cách châm biếm về sự trì trệ, lười biếng của một bộ phận giới trẻ phương Tây.
Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình 55% trên Rotten Tomatoes, "Anh Em Ghẻ" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 128 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 48 triệu đô la.
Sự kết hợp ăn ý giữa Will Ferrell và John C. Reilly đã tạo nên một "cặp bài trùng" kinh điển trong làng hài Hollywood. Những màn tung hứng, những câu thoại ngẫu hứng của cả hai đã trở thành "thương hiệu" của bộ phim.
Một chi tiết thú vị khác là cảnh quay "boats and hoes" đã trở thành một hiện tượng trên internet, được lan truyền rộng rãi trên các mạng xã hội. Bài hát cùng tên cũng trở thành một bản hit "viral" được yêu thích bởi đông đảo khán giả.
"Anh Em Ghẻ" không chỉ là một bộ phim hài để giải trí. Nó còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc trưởng thành, trách nhiệm và sự kết nối gia đình.
English Translation
**Step Brothers: When Two Oversized Children Collide**
What do you think about two men in their late 30s and early 40s still living with their parents? Brennan Huff (Will Ferrell) and Dale Doback (John C. Reilly) are living proof of the "Peter Pan syndrome" in its most hilarious version. Their "paradise" life is suddenly turned upside down when Nancy, Brennan's mother, and Robert, Dale's father, decide to get married. From strangers, they become... step brothers.
What happens when two "oversized children" have to live under the same roof? Fighting, competing, causing chaos? Absolutely! But behind the silly antics and childish arguments is a strange harmony between two "childlike" souls trapped in adult bodies. They are lazy, useless, but share a passionate love for... games, movies, and unique pranks.
Can Brennan and Dale put aside their "childish" egos to become true brothers? Or will they forever be two "step brothers" causing chaos for the whole family? Follow the "accidental" coming-of-age journey of these two "grown-up kids" in "Step Brothers" - a comedy you can't miss!
**Maybe You Didn't Know:**
"Step Brothers" is not just an ordinary comedy. Under the direction of Adam McKay, the film has become a cultural icon, sarcastically reflecting the stagnation and laziness of a portion of Western youth.
Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score of 55% on Rotten Tomatoes, "Step Brothers" was a major commercial success. The film grossed over $128 million worldwide against a production budget of only $48 million.
The perfect chemistry between Will Ferrell and John C. Reilly has created a classic comedic duo in Hollywood. Their improvisation and spontaneous lines have become the "trademark" of the film.
Another interesting detail is that the "boats and hoes" scene has become an internet phenomenon, widely spread on social networks. The song of the same name has also become a viral hit loved by a large audience.
"Step Brothers" is not just a comedy for entertainment. It is also a reminder of the importance of growing up, responsibility, and family connection.
中文翻译
**《继兄弟》：当两个超龄儿童相撞**
你觉得两个三四十岁还和父母住在一起的男人怎么样？布伦南·赫夫（威尔·费雷尔饰）和戴尔·多巴克（约翰·C·赖利饰）就是最搞笑版本的“彼得潘综合症”的活生生例子。当布伦南的母亲南希和戴尔的父亲罗伯特决定结婚时，他们“天堂”般的生活突然天翻地覆。从陌生人变成了……继兄弟。
当两个“超龄儿童”不得不住在同一个屋檐下时会发生什么？打架、竞争、制造混乱？当然！但在愚蠢的滑稽动作和幼稚的争吵背后，是两个被困在成年人身体里的“孩子气”灵魂之间奇怪的和谐。他们懒惰、无用，但对……游戏、电影和独特的恶作剧有着同样的热爱。
布伦南和戴尔能放下他们“孩子气”的自我，成为真正的兄弟吗？或者他们会永远是两个给整个家庭带来混乱的“继兄弟”？在《继兄弟》中，跟随这两个“长大后的孩子”的“意外”成人之旅 - 一部你不能错过的喜剧！
**你可能不知道：**
《继兄弟》不仅仅是一部普通的喜剧。在亚当·麦凯的指导下，这部电影已经成为一种文化偶像，讽刺地反映了西方青年的一部分人的停滞和懒惰。
尽管评论家褒贬不一，在烂番茄上的平均得分为 55%，但《继兄弟》在商业上取得了巨大的成功。这部电影的全球票房收入超过 1.28 亿美元，而制作预算仅为 4800 万美元。
威尔·费雷尔和约翰·C·赖利之间的完美化学反应造就了好莱坞经典的喜剧二人组。他们的即兴表演和自发台词已经成为这部电影的“商标”。
另一个有趣的细节是，“boats and hoes”场景已成为一种互联网现象，在社交网络上广泛传播。同名歌曲也成为深受广大观众喜爱的病毒式热门歌曲。
《继兄弟》不仅仅是一部用于娱乐的喜剧。它也提醒我们成长、责任和家庭联系的重要性。
Русский перевод
**Сводные братья: Когда сталкиваются два переростка**
Что вы думаете о двух мужчинах в возрасте около сорока лет, которые все еще живут с родителями? Бреннан Хафф (Уилл Феррелл) и Дэйл Добак (Джон Си Райли) - живое доказательство "синдрома Питера Пэна" в его самой веселой версии. Их "райская" жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда Нэнси, мать Бреннана, и Роберт, отец Дэйла, решают пожениться. Из незнакомцев они становятся... сводными братьями.
Что происходит, когда два "переростка" должны жить под одной крышей? Драки, соперничество, создание хаоса? Абсолютно! Но за глупыми выходками и детскими спорами скрывается странная гармония между двумя "детскими" душами, запертыми во взрослых телах. Они ленивы, бесполезны, но разделяют страстную любовь к... играм, фильмам и уникальным розыгрышам.
Смогут ли Бреннан и Дэйл отбросить свое "детское" эго, чтобы стать настоящими братьями? Или они навсегда останутся двумя "сводными братьями", создающими хаос для всей семьи? Следите за "случайным" путешествием взросления этих двух "взрослых детей" в "Сводных братьях" - комедии, которую нельзя пропустить!
**Возможно, вы не знали:**
"Сводные братья" - это не просто обычная комедия. Под руководством Адама Маккея фильм стал культурной иконой, саркастически отражающей застой и лень части западной молодежи.
Несмотря на смешанные отзывы критиков, со средним баллом 55% на Rotten Tomatoes, "Сводные братья" имели большой коммерческий успех. Фильм собрал более 128 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 48 миллионов долларов.
Идеальная химия между Уиллом Ферреллом и Джоном Си Райли создала классический комедийный дуэт в Голливуде. Их импровизация и спонтанные реплики стали "торговой маркой" фильма.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что сцена "boats and hoes" стала интернет-феноменом, широко распространившимся в социальных сетях. Песня с тем же названием также стала вирусным хитом, любимым широкой аудиторией.
"Сводные братья" - это не просто комедия для развлечения. Это также напоминание о важности взросления, ответственности и семейных связей.