Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh - Khi Ác Mộng Trở Lại Ngôi Nhà Ma Ám**
Ngôi nhà số 112 Ocean Avenue, Amityville, New York. Cái tên này đã trở thành nỗi ám ảnh kinh hoàng, gieo rắc nỗi sợ hãi vào tâm trí của hàng triệu người trên toàn thế giới. Năm 2017, ác mộng ấy một lần nữa trỗi dậy trong "Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh".
Joan, một bà mẹ đơn thân đang chật vật với gánh nặng kinh tế, quyết định chuyển đến ngôi nhà Amityville với hy vọng tiết kiệm chi phí chữa bệnh cho cậu con trai song sinh đang trong tình trạng thực vật. Belle, cô con gái lớn, ban đầu phản đối quyết định này, nhưng rồi cũng chấp nhận vì gia đình. Cuộc sống tưởng chừng êm đềm bỗng chốc biến thành địa ngục khi những hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xuất hiện. Tiếng động lạ, bóng ma lờ mờ, và đáng sợ nhất, cậu em trai tưởng chừng vô vọng bỗng có những dấu hiệu hồi phục kỳ diệu.
Belle bắt đầu nghi ngờ. Liệu sự hồi phục của em trai có phải là một phép màu, hay là một thứ gì đó tà ác hơn đang thao túng gia đình cô? Càng tìm hiểu, Belle càng khám phá ra những bí mật đen tối mà mẹ cô đang cố gắng che giấu, những bí mật liên quan đến lịch sử đẫm máu của ngôi nhà Amityville. Cô phải làm gì để bảo vệ gia đình mình khỏi thế lực siêu nhiên đang trỗi dậy? Liệu có ai có thể thoát khỏi nanh vuốt của quỷ dữ Amityville?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh" là phần phim thứ mười trong loạt phim kinh dị nổi tiếng "Amityville Horror". Tuy nhiên, bộ phim này đã gặp phải sự đón nhận khá tiêu cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm đánh giá 15% dựa trên 34 bài phê bình, với sự đồng thuận chung là "Amityville: The Awakening bỏ lỡ cơ hội để làm sống lại nhượng quyền thương mại kinh dị mang tính biểu tượng này, thay vào đó, lại chọn cách dựa vào những trò hù dọa rẻ tiền và cốt truyện sáo rỗng."
Mặc dù có dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng như Bella Thorne và Cameron Monaghan, bộ phim vẫn không thể thoát khỏi cái bóng quá lớn của những phần phim trước. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim quá yếu, thiếu sáng tạo và không mang lại được cảm giác rùng rợn, ám ảnh cần thiết.
Một thông tin thú vị khác là bộ phim đã trải qua nhiều lần trì hoãn phát hành. Ban đầu, phim dự kiến ra mắt vào năm 2014, nhưng sau đó đã bị hoãn lại nhiều lần trước khi chính thức được phát hành vào năm 2017. Sự trì hoãn này càng làm dấy lên những nghi ngờ về chất lượng thực sự của bộ phim.
Dù không thành công về mặt phê bình, "Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh" vẫn là một phần trong lịch sử điện ảnh kinh dị và tiếp tục khai thác câu chuyện rùng rợn về ngôi nhà ma ám Amityville.
English Translation
**Amityville: The Awakening - When Nightmares Return to the Haunted House**
112 Ocean Avenue, Amityville, New York. The name itself has become a terrifying obsession, instilling fear in the minds of millions around the world. In 2017, that nightmare resurfaced in "Amityville: The Awakening."
Joan, a single mother struggling with financial burdens, decides to move into the Amityville house, hoping to save on medical expenses for her twin son who is in a vegetative state. Belle, the eldest daughter, initially opposes this decision, but eventually accepts it for the sake of her family. What seemed like a peaceful life suddenly turns into hell as strange phenomena begin to appear. Strange noises, shadowy figures, and most frighteningly, her seemingly hopeless younger brother begins to show miraculous signs of recovery.
Belle becomes suspicious. Is her brother's recovery a miracle, or is something more sinister manipulating her family? The more she investigates, the more Belle uncovers the dark secrets her mother is trying to hide, secrets related to the bloody history of the Amityville house. What must she do to protect her family from the rising supernatural force? Can anyone escape the clutches of the Amityville evil?
**Maybe You Didn't Know:**
"Amityville: The Awakening" is the tenth installment in the popular "Amityville Horror" series. However, the film received a rather negative reception from critics. On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 15% based on 34 reviews, with the consensus stating, "Amityville: The Awakening misses the chance to revive this iconic horror franchise, instead opting to rely on cheap jump scares and a derivative plot."
Despite a promising young cast including Bella Thorne and Cameron Monaghan, the film fails to escape the overwhelming shadow of its predecessors. Many critics felt the script was weak, uninspired, and failed to deliver the necessary sense of dread and haunting.
Another interesting fact is that the film experienced numerous release delays. Initially, the film was scheduled for release in 2014, but it was repeatedly postponed before its official release in 2017. This delay further fueled suspicions about the film's actual quality.
Despite its critical failure, "Amityville: The Awakening" remains a part of horror film history and continues to exploit the terrifying story of the haunted Amityville house.
中文翻译
**《鬼哭神嚎：觉醒》 - 当噩梦重返凶宅**
纽约州阿米蒂维尔海洋大道112号。这个名字本身已成为一种令人恐惧的执念，将恐惧植入全球数百万人的心中。2017年，那个噩梦在《鬼哭神嚎：觉醒》中再次浮出水面。
琼是一位单身母亲，正为经济负担而挣扎，她决定搬进阿米蒂维尔的房子，希望能节省她处于植物人状态的双胞胎儿子的医疗费用。大女儿贝儿最初反对这个决定，但最终为了家人而接受了。看似平静的生活突然变成了地狱，因为奇怪的现象开始出现。奇怪的噪音、阴影般的幻影，最可怕的是，她看似绝望的弟弟开始出现奇迹般的康复迹象。
贝儿开始怀疑。她弟弟的康复是奇迹，还是有什么更邪恶的东西在操纵她的家人？她越是调查，就越发现她母亲试图隐藏的黑暗秘密，这些秘密与阿米蒂维尔房屋的血腥历史有关。她必须做什么才能保护她的家人免受不断崛起的超自然力量的侵害？ 谁能逃脱阿米蒂维尔恶魔的魔爪？
**也许你不知道：**
《鬼哭神嚎：觉醒》是广受欢迎的“鬼哭神嚎”系列的第十部作品。然而，这部电影受到了评论家的相当负面的评价。在烂番茄上，根据 34 条评论，该电影的支持率为 15%，评论一致认为，“《鬼哭神嚎：觉醒》错失了重振这个标志性恐怖片系列的机会，而是选择依赖廉价的跳跃式惊吓和衍生情节。”
尽管演员阵容年轻且充满希望，包括贝拉·索恩和卡梅隆·莫纳汉，但这部电影未能逃脱其前辈们压倒性的阴影。许多评论家认为剧本很薄弱，缺乏灵感，并且未能提供必要的恐惧和萦绕感。
另一个有趣的事实是，这部电影经历了多次上映延误。最初，该电影计划于 2014 年上映，但在 2017 年正式上映之前被多次推迟。这种延误进一步加剧了人们对这部电影实际质量的怀疑。
尽管在评论上失败，《鬼哭神嚎：觉醒》仍然是恐怖电影历史的一部分，并继续利用阿米蒂维尔鬼屋的恐怖故事。
Русский перевод
**Амитивилль: Пробуждение зла - Когда кошмары возвращаются в дом с привидениями**
Оушен-авеню, 112, Амитивилль, Нью-Йорк. Само это название стало ужасающей одержимостью, вселяющей страх в умы миллионов людей по всему миру. В 2017 году этот кошмар вновь всплыл в фильме "Амитивилль: Пробуждение зла".
Джоан, мать-одиночка, борющаяся с финансовым бременем, решает переехать в дом в Амитивилле, надеясь сэкономить на медицинских расходах для своего сына-близнеца, находящегося в вегетативном состоянии. Белль, старшая дочь, сначала выступает против этого решения, но в конце концов принимает его ради своей семьи. То, что казалось мирной жизнью, внезапно превращается в ад, когда начинают появляться странные явления. Странные шумы, тенистые фигуры и, самое страшное, ее, казалось бы, безнадежный младший брат начинает проявлять чудесные признаки выздоровления.
Белль начинает подозревать. Является ли выздоровление ее брата чудом или чем-то более зловещим, манипулирующим ее семьей? Чем больше она расследует, тем больше Белль раскрывает темные секреты, которые ее мать пытается скрыть, секреты, связанные с кровавой историей дома в Амитивилле. Что она должна сделать, чтобы защитить свою семью от восходящей сверхъестественной силы? Сможет ли кто-нибудь избежать когтей зла Амитивилля?
**Возможно, вы не знали:**
"Амитивилль: Пробуждение зла" - десятая часть популярной серии "Ужас Амитивилля". Однако фильм получил довольно негативный прием от критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 15% на основе 34 обзоров, при этом общее мнение гласит: "Амитивилль: Пробуждение зла упускает шанс возродить эту культовую франшизу ужасов, вместо этого предпочитая полагаться на дешевые скримеры и производный сюжет".
Несмотря на многообещающий молодой актерский состав, в который входят Белла Торн и Кэмерон Монаган, фильму не удается избежать подавляющей тени своих предшественников. Многие критики сочли сценарий слабым, невдохновленным и неспособным передать необходимое чувство страха и преследования.
Еще один интересный факт заключается в том, что фильм неоднократно откладывался. Первоначально фильм планировалось выпустить в 2014 году, но его несколько раз откладывали до официального выхода в 2017 году. Эта задержка еще больше подогрела подозрения относительно реального качества фильма.
Несмотря на критический провал, "Амитивилль: Пробуждение зла" остается частью истории фильмов ужасов и продолжает эксплуатировать ужасающую историю дома с привидениями в Амитивилле.