A-Z list
Ám Triều Tập Hung
Watch

Ám Triều Tập Hung

Beneath the Undertow

38 phút/tập

Now showing: Tập 6

Latest episode: Hung43

Country: Trung Quốc

Director: 陈卓

Actors: Chen Ruoxuan成泰燊李溪芮梅婷陈建斌

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ám Triều Tập Hung" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Ám Triều Tập Hung: Khi Bóng Tối Trỗi Dậy Từ Hồ Nước Thải**

Trong cái bóng xám xịt của nhà máy quốc doanh Húc Nhật một thời huy hoàng, nay chỉ còn là tàn tích của quá khứ, một vụ án rùng rợn đã khuấy động sự tĩnh lặng. Xác một cô gái trẻ, Thẩm Tiểu Chu, con gái một công nhân nhà máy, được tìm thấy tại hồ nước thải bỏ hoang, với một chi tiết kinh hoàng: đôi chân đã biến mất.

Liên Hải Bình, viên cảnh sát trung niên dày dặn kinh nghiệm với vẻ ngoài điềm tĩnh, buộc phải hợp tác với Thạch Cường Phong, một đồng nghiệp trẻ tuổi đầy nhiệt huyết nhưng bốc đồng. Sự khác biệt trong phương pháp làm việc và tính cách tạo nên những mâu thuẫn gay gắt, nhưng mục tiêu chung là tìm ra sự thật đằng sau cái chết thương tâm của Thẩm Tiểu Chu.

Cuộc điều tra dẫn họ vào một mê cung của những bí mật đen tối, nơi mỗi nghi phạm đều mang trong mình một câu chuyện riêng. Thẩm Tiểu Chu, cô sinh viên đại học với vẻ ngoài thánh thiện, hóa ra lại che giấu những bí mật mà không ai ngờ tới. Những góc khuất của xã hội dần lộ diện, phơi bày những mảng tối mà người ta cố gắng che đậy.

Nhưng vụ án không chỉ dừng lại ở đó. Một vụ án cũ, tưởng chừng đã ngủ yên, bất ngờ trỗi dậy, liên kết Liên Hải Bình và Thạch Cường Phong bằng một sợi dây vô hình. Mối quan hệ giữa họ trở nên phức tạp hơn bao giờ hết, khi quá khứ và hiện tại hòa quyện vào nhau.

Khi vụ án còn đang bế tắc, những vụ án mạng tương tự tiếp tục xảy ra, gieo rắc nỗi kinh hoàng và nghi ngờ lên nhà máy Húc Nhật. Liệu Liên Hải Bình và Thạch Cường Phong có thể phá giải được chuỗi án mạng kinh hoàng này, hay sẽ chìm sâu vào bóng tối của "Ám Triều Tập Hung"?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ám Triều Tập Hung" (Beneath the Undertow) là một bộ phim hình sự - chính kịch đầy hứa hẹn của đạo diễn Trần Trác. Dù chưa ra mắt, bộ phim đã thu hút sự chú ý của giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, đậm chất trinh thám, cùng với dàn diễn viên thực lực. Trần Kiến Bân, một diễn viên gạo cội của điện ảnh Trung Quốc, hứa hẹn sẽ mang đến một màn trình diễn ấn tượng trong vai viên cảnh sát Liên Hải Bình.

Bối cảnh nhà máy quốc doanh Húc Nhật cũng là một điểm nhấn của bộ phim. Nó không chỉ là nơi xảy ra các vụ án mạng, mà còn là biểu tượng cho sự suy tàn của một thời đại, sự mất mát và những góc khuất của xã hội Trung Quốc đương đại. "Ám Triều Tập Hung" hứa hẹn sẽ là một bộ phim trinh thám đầy ám ảnh, không chỉ giải quyết những câu hỏi về tội ác, mà còn khám phá những khía cạnh sâu sắc của con người và xã hội. Giới chuyên môn dự đoán phim sẽ được đề cử tại một số liên hoan phim quốc tế lớn.


English Translation

**Beneath the Undertow: When Darkness Rises from the Wastewater Lake**

In the grim shadow of the once-glorious Xuri state-owned factory, now a ruin of the past, a horrifying case has stirred the silence. The body of a young woman, Shen Xiaozhou, the daughter of a factory worker, is found in the abandoned wastewater lake, with a terrifying detail: her legs have disappeared.

Lian Haiping, a seasoned middle-aged police officer with a calm demeanor, is forced to partner with Shi Qiangfeng, a young, passionate but impulsive colleague. The differences in their working methods and personalities create intense conflicts, but their common goal is to find the truth behind Shen Xiaozhou's tragic death.

The investigation leads them into a maze of dark secrets, where each suspect carries their own story. Shen Xiaozhou, the university student with a seemingly saintly appearance, turns out to be hiding secrets that no one expected. The dark corners of society gradually emerge, exposing the shadows that people try to hide.

But the case doesn't stop there. An old case, seemingly dormant, suddenly resurfaces, linking Lian Haiping and Shi Qiangfeng with an invisible thread. Their relationship becomes more complicated than ever, as the past and present intertwine.

As the case remains at a standstill, similar murders continue to occur, spreading terror and suspicion across the Xuri factory. Can Lian Haiping and Shi Qiangfeng solve this series of horrific murders, or will they sink into the darkness of "Beneath the Undertow"?

**You Might Not Know:**

"Beneath the Undertow" is a promising crime drama directed by Chen Zhuo. Even before its release, the film has attracted the attention of critics thanks to its tight, detective-driven script and a cast of talented actors. Chen Jianbin, a veteran actor of Chinese cinema, promises to deliver an impressive performance as police officer Lian Haiping.

The setting of the Xuri state-owned factory is also a highlight of the film. It is not only the place where the murders occur, but also a symbol of the decline of an era, the loss and the dark corners of contemporary Chinese society. "Beneath the Undertow" promises to be a haunting detective film that not only solves questions about crime, but also explores the profound aspects of humanity and society. Experts predict that the film will be nominated at several major international film festivals.


中文翻译

**暗潮涌动:当黑暗从废水湖中升起**

在曾经辉煌的旭日国营工厂的阴影下,如今已是过去的废墟,一桩骇人听闻的案件打破了宁静。年轻女子沈小舟的尸体被发现于废弃的废水湖中,她是工厂工人的女儿,一个可怕的细节是:她的腿消失了。

沉稳老练的中年警察连海平,被迫与年轻气盛但冲动的同事石强风搭档。他们工作方式和性格的差异造成了激烈的冲突,但他们共同的目标是找出沈小舟悲惨死亡背后的真相。

调查将他们带入一个黑暗秘密的迷宫,每个嫌疑人都带着自己的故事。沈小舟,这位外表看似圣洁的大学生,原来隐藏着无人预料的秘密。社会的黑暗角落逐渐浮出水面,暴露了人们试图隐藏的阴影。

但案件并没有就此止步。一桩看似沉寂的旧案突然浮出水面,用一根无形的线将连海平和石强风联系起来。随着过去和现在的交织,他们的关系变得比以往任何时候都复杂。

随着案件陷入僵局,类似的谋杀案继续发生,在旭日工厂蔓延着恐怖和怀疑。连海平和石强风能否侦破这一系列可怕的谋杀案,还是会沉入“暗潮涌动”的黑暗之中?

**你可能不知道:**

《暗潮涌动》是由陈卓执导的一部备受期待的犯罪剧。甚至在上映之前,这部电影就凭借其紧凑、侦探驱动的剧本和一群才华横溢的演员吸引了评论家的注意。中国电影界的资深演员陈建斌有望在剧中饰演警察连海平,带来令人印象深刻的表演。

旭日国营工厂的背景也是这部电影的一大亮点。它不仅是谋杀案发生的地方,也是一个时代的衰落、损失和当代中国社会黑暗角落的象征。《暗潮涌动》有望成为一部令人难忘的侦探电影,它不仅解决了有关犯罪的问题,还探索了人性和社会的深刻方面。专家预测,这部电影将在几个主要的国际电影节上获得提名。


Русский перевод

**Подводное течение: Когда Тьма Восстает из Озера Сточных Вод**

В мрачной тени некогда славного государственного завода "Сюйжи", ныне руины прошлого, ужасающее дело нарушило тишину. Тело молодой женщины, Шэнь Сяочжоу, дочери заводского рабочего, найдено в заброшенном озере сточных вод, с ужасающей деталью: ее ноги исчезли.

Лянь Хайпин, опытный полицейский средних лет со спокойным характером, вынужден сотрудничать с Ши Цянфэном, молодым, страстным, но импульсивным коллегой. Различия в их методах работы и характерах создают острые конфликты, но их общая цель - найти правду, стоящую за трагической смертью Шэнь Сяочжоу.

Расследование приводит их в лабиринт темных секретов, где каждый подозреваемый несет свою историю. Шэнь Сяочжоу, студентка университета с кажущейся святой внешностью, оказывается, скрывает секреты, которых никто не ожидал. Темные уголки общества постепенно выходят на поверхность, обнажая тени, которые люди пытаются скрыть.

Но дело на этом не заканчивается. Старое дело, казалось бы, дремлющее, внезапно всплывает, связывая Лянь Хайпина и Ши Цянфэна невидимой нитью. Их отношения становятся более сложными, чем когда-либо, поскольку прошлое и настоящее переплетаются.

Поскольку дело остается в тупике, продолжают происходить аналогичные убийства, распространяя ужас и подозрения по заводу "Сюйжи". Смогут ли Лянь Хайпин и Ши Цянфэн раскрыть эту серию ужасных убийств, или они утонут во тьме "Подводного течения"?

**Вы могли не знать:**

"Подводное течение" - многообещающая криминальная драма режиссера Чэнь Чжо. Еще до своего выхода фильм привлек внимание критиков благодаря своему напряженному, детективному сценарию и актерскому составу талантливых актеров. Чэнь Цзяньбинь, ветеран китайского кино, обещает представить впечатляющую игру в роли полицейского Лянь Хайпина.

Декорации государственного завода "Сюйжи" также являются изюминкой фильма. Это не только место, где происходят убийства, но и символ упадка эпохи, утраты и темных уголков современного китайского общества. "Подводное течение" обещает стать навязчивым детективным фильмом, который не только решает вопросы о преступлениях, но и исследует глубокие аспекты человечества и общества. Эксперты прогнозируют, что фильм будет номинирован на нескольких крупных международных кинофестивалях.

Show more...