Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**ÁM SÁT JOHN F. KENNEDY (JFK): BÍ MẬT NÀO CHƯA ĐƯỢC BẬT MÍ?**
Vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy, một sự kiện chấn động lịch sử, vẫn còn là một dấu hỏi lớn với vô số giả thuyết và bí mật chưa được giải đáp. Năm 1991, đạo diễn tài ba Oliver Stone đã dũng cảm tái hiện lại thảm kịch này trong bộ phim "Ám Sát John F. Kennedy" (JFK), một tác phẩm chính kịch - bí ẩn đầy lôi cuốn, đưa khán giả vào một cuộc hành trình nghẹt thở để tìm kiếm sự thật.
Đừng chỉ xem đây là một bộ phim tài liệu lịch sử khô khan. "JFK" là một bản cáo trạng mạnh mẽ, một lời thách thức trực diện vào những góc khuất quyền lực. Theo chân Jim Garrison (Kevin Costner thủ vai), một luật sư quận New Orleans đầy nhiệt huyết, chúng ta sẽ bị cuốn vào một mạng lưới âm mưu phức tạp, nơi những chứng cứ bị bóp méo, nhân chứng bị đe dọa, và sự thật bị chôn vùi dưới lớp lớp dối trá. Liệu Garrison có đủ sức mạnh để lật tẩy sự thật và phơi bày những kẻ đứng sau vụ ám sát chấn động này? "JFK" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm, một cuộc truy tìm công lý đầy cam go và ám ảnh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"JFK" đã gây ra một làn sóng tranh cãi dữ dội khi ra mắt, với nhiều người chỉ trích Stone vì đã đưa ra những giả thuyết âm mưu gây tranh cãi. Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được sự ca ngợi rộng rãi về mặt nghệ thuật, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên (Kevin Costner, Tommy Lee Jones, Gary Oldman, Kevin Bacon) và kỹ thuật làm phim bậc thầy của Oliver Stone.
* **Giải thưởng:** "JFK" đã nhận được 8 đề cử giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, và giành chiến thắng ở hai hạng mục: Quay phim xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất. Tommy Lee Jones cũng nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** Bộ phim đã thu về hơn 205 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Tầm ảnh hưởng:** "JFK" đã khơi dậy một làn sóng quan tâm mới đến vụ ám sát John F. Kennedy và thúc đẩy việc giải mật nhiều tài liệu liên quan đến vụ án. Bộ phim cũng ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình sau này, đặc biệt là những bộ phim khai thác các thuyết âm mưu.
* **Sự thật thú vị:** Oliver Stone đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn trong quá trình sản xuất "JFK", bao gồm việc thiếu kinh phí và sự phản đối từ một số cơ quan chính phủ. Tuy nhiên, ông vẫn kiên trì thực hiện bộ phim với mong muốn khám phá sự thật đằng sau vụ ám sát John F. Kennedy.
English Translation
**JFK: WHAT SECRETS REMAIN UNREVEALED?**
The assassination of President John F. Kennedy, a shocking historical event, remains a significant question mark with countless theories and unresolved secrets. In 1991, the talented director Oliver Stone bravely recreated this tragedy in the film "JFK," a captivating drama-mystery that takes viewers on a breathtaking journey to seek the truth.
Don't just see this as a dry historical documentary. "JFK" is a powerful indictment, a direct challenge to the hidden corners of power. Following Jim Garrison (played by Kevin Costner), a passionate New Orleans district attorney, we are drawn into a complex web of conspiracy, where evidence is distorted, witnesses are threatened, and the truth is buried under layers of lies. Will Garrison have the strength to expose the truth and reveal those behind this shocking assassination? "JFK" is not just a film; it's an experience, a challenging and haunting quest for justice.
**Maybe you didn't know:**
"JFK" caused a fierce wave of controversy upon its release, with many criticizing Stone for presenting controversial conspiracy theories. However, the film also received widespread artistic acclaim, especially for the outstanding performances of the cast (Kevin Costner, Tommy Lee Jones, Gary Oldman, Kevin Bacon) and Oliver Stone's masterful filmmaking techniques.
* **Awards:** "JFK" received 8 Academy Award nominations, including Best Picture, and won in two categories: Best Cinematography and Best Film Editing. Tommy Lee Jones also received an Oscar nomination for Best Supporting Actor.
* **Box Office:** The film grossed over $205 million worldwide, becoming a major commercial success.
* **Influence:** "JFK" sparked a renewed interest in the assassination of John F. Kennedy and prompted the declassification of many documents related to the case. The film has also influenced many subsequent film and television works, especially those exploring conspiracy theories.
* **Fun Fact:** Oliver Stone faced many difficulties during the production of "JFK," including a lack of funding and opposition from some government agencies. However, he persevered in making the film with the desire to uncover the truth behind the assassination of John F. Kennedy.
中文翻译
**刺杀肯尼迪 (JFK)：还有哪些秘密尚未揭露？**
约翰·F·肯尼迪总统遇刺事件，这一震惊世界的历史事件，至今仍是一个巨大的问号，充满了无数的猜想和未解之谜。1991年，才华横溢的导演奥利弗·斯通勇敢地在电影《刺杀肯尼迪》(JFK)中重现了这一悲剧，这是一部引人入胜的剧情-悬疑片，带领观众踏上一段惊险的寻求真相之旅。
不要仅仅将这部电影看作是一部枯燥的历史纪录片。《刺杀肯尼迪》是一份强有力的控诉，是对权力阴暗角落的直接挑战。跟随充满激情的路易斯安那州新奥尔良地方检察官吉姆·加里森（凯文·科斯特纳饰）的脚步，我们将被卷入一个复杂的阴谋网络，证据被扭曲，证人受到威胁，真相被埋藏在层层谎言之下。加里森是否有足够的力量来揭露真相，并揭露这起震惊世界的刺杀事件背后的黑手？《刺杀肯尼迪》不仅仅是一部电影，更是一种体验，一次充满挑战和令人难忘的正义探索。
**您可能不知道：**
《刺杀肯尼迪》上映后引起了激烈的争议，许多人批评斯通提出了有争议的阴谋论。然而，这部电影也获得了广泛的艺术赞誉，尤其是演员阵容（凯文·科斯特纳、汤米·李·琼斯、加里·奥德曼、凯文·贝肯）的出色表演以及奥利弗·斯通精湛的电影制作技术。
* **奖项：**《刺杀肯尼迪》获得了8项奥斯卡奖提名，包括最佳影片，并赢得了两个奖项：最佳摄影和最佳剪辑。汤米·李·琼斯也获得了奥斯卡最佳男配角提名。
* **票房：**这部电影在全球获得了超过2.05亿美元的票房收入，取得了巨大的商业成功。
* **影响：**《刺杀肯尼迪》重新燃起了人们对约翰·F·肯尼迪遇刺事件的兴趣，并促使许多与此案相关的文件的解密。这部电影也影响了许多后来的电影和电视作品，特别是那些探索阴谋论的作品。
* **趣闻：**奥利弗·斯通在制作《刺杀肯尼迪》期间面临许多困难，包括缺乏资金和一些政府机构的反对。然而，他坚持制作这部电影，希望揭开约翰·F·肯尼迪遇刺事件背后的真相。
Русский перевод
**JFK: КАКИЕ СЕКРЕТЫ ОСТАЮТСЯ НЕРАСКРЫТЫМИ?**
Убийство президента Джона Ф. Кеннеди, шокирующее историческое событие, остается значительным вопросительным знаком с бесчисленными теориями и неразрешенными секретами. В 1991 году талантливый режиссер Оливер Стоун смело воссоздал эту трагедию в фильме "JFK", захватывающей драме-детективе, которая отправляет зрителей в захватывающее путешествие в поисках истины.
Не смотрите на это просто как на сухой исторический документальный фильм. "JFK" - это мощное обвинение, прямой вызов скрытым уголкам власти. Следуя за Джимом Гаррисоном (в исполнении Кевина Костнера), страстным окружным прокурором Нового Орлеана, мы оказываемся втянутыми в сложную сеть заговора, где доказательства искажаются, свидетелям угрожают, а правда похоронена под слоями лжи. Хватит ли Гаррисону сил раскрыть правду и разоблачить тех, кто стоит за этим шокирующим убийством? "JFK" - это не просто фильм; это опыт, сложный и преследующий поиск справедливости.
**Возможно, вы не знали:**
"JFK" вызвал бурную волну споров после выхода, многие критиковали Стоуна за представление противоречивых теорий заговора. Однако фильм также получил широкое признание критиков, особенно за выдающуюся игру актеров (Кевин Костнер, Томми Ли Джонс, Гэри Олдман, Кевин Бэкон) и мастерские методы кинопроизводства Оливера Стоуна.
* **Награды:** "JFK" получил 8 номинаций на премию Оскар, включая "Лучший фильм", и победил в двух категориях: "Лучшая операторская работа" и "Лучший монтаж фильма". Томми Ли Джонс также был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал более 205 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом.
* **Влияние:** "JFK" вызвал новый интерес к убийству Джона Ф. Кеннеди и способствовал рассекречиванию многих документов, связанных с этим делом. Фильм также повлиял на многие последующие кино- и телеработы, особенно на те, которые исследуют теории заговора.
* **Интересный факт:** Оливер Стоун столкнулся со многими трудностями во время производства "JFK", включая нехватку финансирования и противодействие со стороны некоторых правительственных учреждений. Однако он настойчиво снимал фильм, желая раскрыть правду об убийстве Джона Ф. Кеннеди.