A-Z list
Ám Ảnh
Watch

Ám Ảnh

The Black Dahlia Haunting

80 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brandon Slagle

Actors: Alexis IaconoBrandon SlagleBritt GriffithDevanny PinnNoah Dahl

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ám Ảnh" theo yêu cầu:

**Ám Ảnh: Khi Bóng Ma Quá Khứ Trở Lại Báo Thù**

Màn đêm Los Angeles nhuốm màu chết chóc, kéo theo những bí mật đen tối nhất của gia đình. "Ám Ảnh" (The Black Dahlia Haunting) đưa khán giả vào cuộc hành trình rùng rợn của một cô gái trẻ, buộc phải đối mặt với những bóng ma không chỉ trong tâm trí mà còn hiện hữu ngay trong căn nhà của mình.

Sau cái chết đột ngột của người cha, nghi phạm duy nhất lại chính là người em trai mù lòa. Quyết tâm tìm ra sự thật, cô gái trẻ vô tình đánh thức một thế lực tà ác đang ngủ yên: linh hồn báo thù của Elizabeth Short, hay còn được biết đến với cái tên ám ảnh "The Black Dahlia". Bị mắc kẹt giữa hiện thực và thế giới siêu nhiên, cô phải chiến đấu để giải mã những bí ẩn chết người, trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo của lời nguyền Dahlia. Liệu cô có thể phơi bày sự thật và giải thoát gia đình khỏi bóng ma quá khứ, hay sẽ chìm sâu vào bóng tối vĩnh hằng?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Ám Ảnh" (The Black Dahlia Haunting) không phải là một bom tấn phòng vé hay một tác phẩm được giới phê bình ca ngợi, bộ phim lại khai thác một chủ đề đầy ám ảnh và thu hút: vụ án Elizabeth Short, một trong những vụ án mạng nổi tiếng và bí ẩn nhất trong lịch sử nước Mỹ. Vụ án "Black Dahlia" đã truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm văn học, điện ảnh và truyền hình, và "Ám Ảnh" là một trong những nỗ lực khám phá những góc khuất tâm linh và siêu nhiên liên quan đến bi kịch này.

Bộ phim thuộc dòng kinh dị độc lập, với kinh phí sản xuất hạn chế, nên khó có thể so sánh với các tác phẩm lớn hơn về mặt kỹ xảo hay dàn dựng. Tuy nhiên, điểm mạnh của "Ám Ảnh" nằm ở bầu không khí căng thẳng, rùng rợn và khả năng khai thác tâm lý nhân vật, đặc biệt là nỗi sợ hãi và sự ám ảnh của cô gái trẻ khi đối diện với những thế lực siêu nhiên. Devanny Pinn, trong vai nữ chính, đã có một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện thành công sự giằng xé nội tâm và quyết tâm tìm ra sự thật. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Ám Ảnh" vẫn là một lựa chọn thú vị cho những khán giả yêu thích thể loại kinh dị bí ẩn và muốn khám phá những góc khuất đen tối của lịch sử.


English Translation

**The Black Dahlia Haunting: When the Ghost of the Past Returns for Revenge**

The Los Angeles night is stained with death, dragging with it the darkest secrets of a family. "The Black Dahlia Haunting" takes viewers on a chilling journey of a young woman, forced to confront ghosts not only in her mind but also present in her own home.

After the sudden death of her father, the only suspect is her blind brother. Determined to find the truth, the young woman inadvertently awakens a dormant evil force: the vengeful spirit of Elizabeth Short, also known by the haunting name "The Black Dahlia." Trapped between reality and the supernatural world, she must fight to decipher deadly mysteries before becoming the next victim of the Dahlia curse. Can she expose the truth and free her family from the ghost of the past, or will she sink into eternal darkness?

**You Might Not Know:**

Although "The Black Dahlia Haunting" is not a blockbuster or a critically acclaimed work, the film explores a haunting and compelling theme: the Elizabeth Short case, one of the most famous and mysterious murder cases in American history. The "Black Dahlia" case has inspired countless works of literature, film, and television, and "The Black Dahlia Haunting" is one of the efforts to explore the spiritual and supernatural corners related to this tragedy.

The film belongs to the independent horror genre, with limited production costs, so it is difficult to compare with larger works in terms of special effects or staging. However, the strength of "The Black Dahlia Haunting" lies in the tense, creepy atmosphere and the ability to exploit the psychology of the characters, especially the fear and obsession of the young woman when facing supernatural forces. Devanny Pinn, in the role of the main character, gave an impressive performance, successfully portraying the inner turmoil and determination to find the truth. Although it did not win any major awards, "The Black Dahlia Haunting" is still an interesting choice for audiences who love the mystery horror genre and want to explore the dark corners of history.


中文翻译

**黑色大丽花凶宅:当过去的幽灵回来复仇**

洛杉矶的夜晚被死亡染色,拖着一个家庭最黑暗的秘密。“黑色大丽花凶宅”带领观众踏上一段令人不寒而栗的旅程,讲述一位年轻女子被迫面对不仅在她脑海中,而且在她自己家中存在的幽灵。

在她父亲突然去世后,唯一的嫌疑人是她失明的弟弟。为了找到真相,这位年轻女子无意中唤醒了一股沉睡的邪恶力量:伊丽莎白·肖的复仇灵魂,也被那个令人难以忘怀的名字“黑色大丽花”所知。她被困在现实和超自然世界之间,必须在成为大丽花诅咒的下一个受害者之前,努力破解致命的谜团。她能否揭露真相,将她的家人从过去的幽灵中解放出来,还是会沉入永恒的黑暗之中?

**你可能不知道:**

虽然“黑色大丽花凶宅”不是一部轰动一时的电影或一部广受好评的作品,但这部电影探索了一个令人难忘且引人入胜的主题:伊丽莎白·肖案,这是美国历史上最著名和最神秘的谋杀案之一。“黑色大丽花”案激发了无数的文学、电影和电视作品,“黑色大丽花凶宅”是探索与这场悲剧相关的精神和超自然角落的努力之一。

这部电影属于独立恐怖类型,制作成本有限,因此在特效或舞台设计方面很难与更大的作品相提并论。然而,“黑色大丽花凶宅”的优势在于紧张、令人毛骨悚然的气氛以及挖掘人物心理的能力,尤其是年轻女子在面对超自然力量时的恐惧和痴迷。德瓦妮·平恩在主角的角色中表现出色,成功地描绘了内心的挣扎和寻找真相的决心。虽然它没有赢得任何重大奖项,但“黑色大丽花凶宅”仍然是喜欢神秘恐怖类型的观众,并且想要探索历史黑暗角落的有趣选择。


Русский перевод

**Проклятие Черного Георгина: Когда призрак прошлого возвращается за местью**

Ночь в Лос-Анджелесе окрашена смертью, увлекая за собой самые темные секреты семьи. "Проклятие Черного Георгина" отправляет зрителей в леденящее душу путешествие молодой женщины, вынужденной противостоять призракам не только в ее сознании, но и присутствующим в ее собственном доме.

После внезапной смерти ее отца единственным подозреваемым оказывается ее слепой брат. Полная решимости узнать правду, молодая женщина невольно пробуждает дремлющую злую силу: мстительный дух Элизабет Шорт, также известной под ужасным именем "Черный Георгин". Запертая между реальностью и сверхъестественным миром, она должна бороться, чтобы расшифровать смертельные тайны, прежде чем стать следующей жертвой проклятия Георгина. Сможет ли она раскрыть правду и освободить свою семью от призрака прошлого, или она погрузится в вечную тьму?

**Возможно, вы не знаете:**

Хотя "Проклятие Черного Георгина" не является блокбастером или получившей признание критиков работой, фильм исследует навязчивую и захватывающую тему: дело Элизабет Шорт, одно из самых известных и загадочных дел об убийствах в истории Америки. Дело "Черного Георгина" вдохновило бесчисленное количество литературных, кинематографических и телевизионных работ, и "Проклятие Черного Георгина" - одна из попыток исследовать духовные и сверхъестественные уголки, связанные с этой трагедией.

Фильм относится к жанру независимого хоррора с ограниченными производственными затратами, поэтому его сложно сравнивать с более крупными работами с точки зрения спецэффектов или постановки. Однако сила "Проклятия Черного Георгина" заключается в напряженной, жуткой атмосфере и способности эксплуатировать психологию персонажей, особенно страх и одержимость молодой женщины при столкновении со сверхъестественными силами. Деванни Пинн в роли главной героини показала впечатляющую игру, успешно изобразив внутреннюю борьбу и решимость узнать правду. Хотя он не выиграл никаких крупных наград, "Проклятие Черного Георгина" по-прежнему является интересным выбором для зрителей, которые любят жанр мистического хоррора и хотят исследовать темные уголки истории.

Show more...