A-Z list
Nữ Đầu Bếp
Watch

Nữ Đầu Bếp

Julie & Julia

123 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nora Ephron

Actors: Amy AdamsChris MessinaLinda EmondMeryl StreepStanley Tucci

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nữ Đầu Bếp" (Julie & Julia) theo yêu cầu:

**Nữ Đầu Bếp (Julie & Julia): Khi Bơ, Niềm Đam Mê và Số Phận Hòa Quyện**

Bạn đã bao giờ tự hỏi liệu một cuốn sách nấu ăn cũ kỹ có thể thay đổi cuộc đời bạn? "Nữ Đầu Bếp" (Julie & Julia), bộ phim tình cảm chính kịch năm 2009, sẽ đưa bạn vào một hành trình ẩm thực đầy cảm hứng, nơi hai người phụ nữ, cách nhau hàng thập kỷ, tìm thấy chính mình qua những công thức nấu ăn và niềm đam mê bất tận với ẩm thực Pháp.

Julia Child, một phụ nữ Mỹ lạc quan và đầy nhiệt huyết, đặt chân đến Paris những năm 1950 và khám phá ra tình yêu mãnh liệt với ẩm thực Pháp. Quyết tâm chinh phục những món ăn cầu kỳ, bà bắt đầu viết một cuốn sách nấu ăn, với mong muốn mang hương vị Pháp đến với mọi gia đình Mỹ.

Nhiều năm sau, Julie Powell, một nhà văn trẻ đang chán chường với công việc bàn giấy tẻ nhạt, quyết định thực hiện một thử thách điên rồ: nấu tất cả 524 công thức trong cuốn sách "Mastering the Art of French Cooking" của Julia Child trong vòng một năm và ghi lại hành trình của mình trên blog.

"Nữ Đầu Bếp" không chỉ là một bộ phim về ẩm thực. Đó là một câu chuyện về tình yêu, sự kiên trì, và hành trình tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Nó là minh chứng cho thấy đôi khi, những điều nhỏ bé nhất, như một món trứng tráng hoàn hảo, có thể mang lại niềm vui và sự kết nối sâu sắc. Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình trong thế giới của bơ, rượu vang, và những món ăn Pháp ngon tuyệt, và cùng Julia và Julie khám phá những bí mật của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nữ Đầu Bếp" được xây dựng dựa trên hai cuốn hồi ký: "My Life in France" của Julia Child và "Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously" của Julie Powell.
* Meryl Streep đã nhận được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Julia Child, và được giới phê bình đánh giá cao về khả năng hóa thân xuất sắc vào nhân vật huyền thoại này.
* Bộ phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 129 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện về ẩm thực và sự kết nối giữa các thế hệ.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã làm sống lại sự quan tâm của công chúng đến cuốn sách "Mastering the Art of French Cooking" và truyền cảm hứng cho nhiều người bắt đầu nấu ăn tại nhà.
* Trong quá trình sản xuất, Meryl Streep đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và học hỏi về Julia Child, thậm chí xem lại các chương trình nấu ăn của bà để nắm bắt được giọng nói và phong thái đặc trưng.
* Tuy nhiên, có một sự thật ít người biết là Julia Child, khi còn sống, đã không mấy ấn tượng với dự án blog của Julie Powell, cho rằng nó có phần "làm lố" và không chuyên nghiệp.


English Translation

**Julie & Julia: When Butter, Passion, and Destiny Intertwine**

Have you ever wondered if an old cookbook could change your life? "Julie & Julia," the 2009 romantic comedy-drama, takes you on an inspiring culinary journey where two women, separated by decades, find themselves through recipes and an endless passion for French cuisine.

Julia Child, an optimistic and enthusiastic American woman, arrives in Paris in the 1950s and discovers a passionate love for French cooking. Determined to conquer the sophisticated dishes, she begins writing a cookbook, hoping to bring the flavors of France to every American home.

Years later, Julie Powell, a young writer bored with her monotonous office job, decides to take on a crazy challenge: cook all 524 recipes in Julia Child's "Mastering the Art of French Cooking" in one year and document her journey on a blog.

"Julie & Julia" is more than just a movie about food. It's a story about love, perseverance, and the journey to find meaning in life. It's a testament to the fact that sometimes the smallest things, like a perfect omelet, can bring joy and deep connection. Prepare to immerse yourself in the world of butter, wine, and delicious French dishes, and join Julia and Julie in discovering the secrets of life.

**You Might Not Know:**

* "Julie & Julia" is based on two memoirs: "My Life in France" by Julia Child and "Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously" by Julie Powell.
* Meryl Streep received an Academy Award nomination for Best Actress for her portrayal of Julia Child and was praised by critics for her excellent transformation into this legendary character.
* The film achieved impressive box office success, grossing over $129 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the story about food and the connection between generations.
* Some critics suggest that the film has revived public interest in the book "Mastering the Art of French Cooking" and inspired many to start cooking at home.
* During production, Meryl Streep spent a lot of time researching and learning about Julia Child, even watching her cooking shows to capture her distinctive voice and style.
* However, a lesser-known fact is that Julia Child, when she was alive, was not very impressed with Julie Powell's blog project, considering it somewhat "over the top" and unprofessional.


中文翻译

**朱莉与朱莉娅:当黄油、热情与命运交织**

你是否曾想过,一本旧食谱能改变你的人生?2009年的浪漫喜剧剧情片《朱莉与朱莉娅》将带你踏上一段鼓舞人心的烹饪之旅,两位相隔数十年,却通过食谱和对法国美食无尽的热情找到了自我的女性。

茱莉亚·查尔德是一位乐观而充满热情的美国女性,20世纪50年代来到巴黎,发现了对法国烹饪的热爱。决心征服那些精致的菜肴,她开始写一本食谱,希望能将法国的味道带到每个美国家庭。

多年后,朱莉·鲍威尔是一位年轻的作家,厌倦了单调的办公室工作,她决定接受一项疯狂的挑战:一年内烹饪茱莉亚·查尔德的《精通法国烹饪艺术》中的所有524道食谱,并将她的旅程记录在博客上。

《朱莉与朱莉娅》不仅仅是一部关于食物的电影。这是一个关于爱、毅力和寻找人生意义的故事。它证明了有时最小的事情,比如一份完美的煎蛋卷,也能带来快乐和深刻的联系。准备好沉浸在黄油、葡萄酒和美味的法国菜肴的世界中,与朱莉亚和朱莉一起探索人生的秘密。

**你可能不知道:**

* 《朱莉与朱莉娅》改编自两本回忆录:茱莉亚·查尔德的《我在法国的生活》和朱莉·鲍威尔的《朱莉与朱莉娅:我在厨房的危险一年》。
* 梅丽尔·斯特里普凭借她对茱莉亚·查尔德的刻画获得了奥斯卡最佳女主角提名,并因她对这个传奇人物的出色演绎而受到评论家的称赞。
* 这部电影取得了令人印象深刻的票房成功,全球票房收入超过1.29亿美元,证明了食物故事和代际联系的强大吸引力。
* 一些评论家认为,这部电影重新唤起了公众对《精通法国烹饪艺术》一书的兴趣,并激励了许多人开始在家烹饪。
* 在制作过程中,梅丽尔·斯特里普花了很多时间研究和学习茱莉亚·查尔德,甚至观看了她的烹饪节目,以捕捉她独特的声音和风格。
* 然而,一个鲜为人知的事实是,茱莉亚·查尔德在世时,对朱莉·鲍威尔的博客项目印象不深,认为它有点“过分”和不专业。


Русский перевод

**Джули и Джулия: Когда Сливочное Масло, Страсть и Судьба Переплетаются**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли старая поваренная книга изменить вашу жизнь? Романтическая комедийная драма 2009 года «Джули и Джулия» перенесет вас в вдохновляющее кулинарное путешествие, где две женщины, разделенные десятилетиями, находят себя через рецепты и бесконечную страсть к французской кухне.

Джулия Чайлд, оптимистичная и полная энтузиазма американка, прибывает в Париж в 1950-х годах и открывает для себя страстную любовь к французской кулинарии. Полная решимости покорить изысканные блюда, она начинает писать поваренную книгу, надеясь принести ароматы Франции в каждый американский дом.

Спустя годы Джули Пауэлл, молодая писательница, уставшая от своей монотонной офисной работы, решает принять безумный вызов: приготовить все 524 рецепта из книги Джулии Чайлд «Осваивая искусство французской кухни» за один год и задокументировать свое путешествие в блоге.

«Джули и Джулия» - это больше, чем просто фильм о еде. Это история о любви, настойчивости и поиске смысла жизни. Это свидетельство того, что иногда самые маленькие вещи, такие как идеальный омлет, могут принести радость и глубокую связь. Приготовьтесь погрузиться в мир сливочного масла, вина и вкусных французских блюд и присоединитесь к Джулии и Джули в открытии секретов жизни.

**Вы Могли Не Знать:**

* «Джули и Джулия» основан на двух мемуарах: «Моя жизнь во Франции» Джулии Чайлд и «Джули и Джулия: Мой год опасной готовки» Джули Пауэлл.
* Мерил Стрип была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль Джулии Чайлд и получила высокую оценку критиков за ее отличное перевоплощение в этого легендарного персонажа.
* Фильм добился впечатляющего кассового успеха, собрав в мировом прокате более 129 миллионов долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности истории о еде и связи между поколениями.
* Некоторые критики предполагают, что фильм возродил интерес публики к книге «Осваивая искусство французской кухни» и вдохновил многих начать готовить дома.
* Во время производства Мерил Стрип провела много времени, исследуя и изучая Джулию Чайлд, даже просматривая ее кулинарные шоу, чтобы уловить ее отличительный голос и стиль.
* Однако, менее известный факт заключается в том, что Джулия Чайлд, когда она была жива, не была очень впечатлена блогом Джули Пауэлл, считая его несколько «слишком показным» и непрофессиональным.

Show more...