A-Z list
Những Người Độc Thân
Watch

Những Người Độc Thân

The Lobster

118 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Yorgos Lanthimos

Actors: Ariane LabedBen WhishawColin FarrellLéa SeydouxRachel Weisz

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "The Lobster" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "NHỮNG NGƯỜI ĐỘC THÂN" (THE LOBSTER)**

Ở một tương lai không xa, nơi tình yêu không còn là sự lựa chọn mà là mệnh lệnh, "Những Người Độc Thân" (The Lobster) mở ra một thế giới kỳ quái và ám ảnh, nơi sự cô đơn bị trừng phạt và các mối quan hệ được tôn thờ một cách cực đoan. David, một người đàn ông vừa bị vợ bỏ, buộc phải đến một khách sạn đặc biệt, nơi anh có 45 ngày để tìm kiếm bạn đời. Nếu thất bại, anh sẽ bị biến thành một con vật mà anh chọn – và David đã chọn tôm hùm, loài vật có tuổi thọ cao và thích sống gần biển.

Trong thế giới đầy áp lực và luật lệ quái gở này, tình yêu đích thực có còn tồn tại? Hay chỉ là một sự ép buộc để tồn tại? David cùng những "người độc thân" khác phải đối mặt với những trò chơi ghép đôi kỳ dị, những cuộc săn lùng "người cô đơn" trong rừng sâu, và những quy tắc ngặt nghèo đến phi lý. Liệu David có tìm được tình yêu đích thực, hay sẽ mãi mãi là một con tôm hùm cô đơn bơi giữa đại dương? "The Lobster" không chỉ là một bộ phim hài đen tối, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về xã hội hiện đại, nơi áp lực về tình yêu và hôn nhân đè nặng lên mỗi cá nhân.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** "The Lobster" được giới phê bình quốc tế đánh giá cao về sự độc đáo, táo bạo và thông minh. Phim đạt điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (87%) và Metacritic (82/100), được ca ngợi về kịch bản sắc sảo, diễn xuất tuyệt vời và phong cách đạo diễn khác biệt của Yorgos Lanthimos.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành giải Jury Prize tại Liên hoan phim Cannes 2015, chứng minh sức hút và giá trị nghệ thuật của tác phẩm. Ngoài ra, phim còn nhận được nhiều đề cử và giải thưởng khác tại các liên hoan phim và giải thưởng điện ảnh uy tín trên toàn thế giới.
* **Doanh thu:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Lobster" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 18 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 4 triệu đô la.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "The Lobster" đã tạo ra một làn sóng thảo luận về tình yêu, hôn nhân và sự cô đơn trong xã hội hiện đại. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật và văn hóa khác, đồng thời trở thành một biểu tượng cho những người cảm thấy lạc lõng và không phù hợp với những chuẩn mực xã hội.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Đạo diễn Yorgos Lanthimos nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và khắt khe. Ông yêu cầu các diễn viên phải tuân thủ nghiêm ngặt kịch bản và không được phép ứng biến. Colin Farrell đã phải tăng cân đáng kể để vào vai David, tạo nên vẻ ngoài mập mạp và khổ sở cho nhân vật.


English Translation

**MOVIE INTRODUCTION: THE LOBSTER**

In a not-so-distant future where love is no longer a choice but an obligation, "The Lobster" unveils a bizarre and haunting world where loneliness is punished and relationships are worshipped to an extreme. David, a man recently abandoned by his wife, is forced to go to a special hotel where he has 45 days to find a partner. If he fails, he will be transformed into an animal of his choosing – and David has chosen the lobster, a creature with a long lifespan and a preference for living near the sea.

In this world full of pressure and bizarre rules, does true love still exist? Or is it just a compulsion to survive? David and other "single people" face bizarre matchmaking games, hunts for "loners" in the deep forest, and strict, absurd rules. Will David find true love, or will he forever be a lonely lobster swimming in the ocean? "The Lobster" is not only a dark comedy but also a profound commentary on modern society, where the pressure of love and marriage weighs heavily on each individual.

**Maybe you didn't know:**

* **Critical Reception:** "The Lobster" has been highly praised by international critics for its originality, boldness, and intelligence. The film has impressive scores on Rotten Tomatoes (87%) and Metacritic (82/100), being lauded for its sharp script, excellent performances, and distinctive directing style of Yorgos Lanthimos.
* **Awards:** The film won the Jury Prize at the 2015 Cannes Film Festival, proving the work's appeal and artistic value. In addition, the film received many nominations and other awards at prestigious film festivals and film awards around the world.
* **Revenue:** Although not a box office blockbuster, "The Lobster" still achieved significant commercial success, grossing over $18 million worldwide on a production budget of only about $4 million.
* **Cultural Impact:** "The Lobster" has created a wave of discussion about love, marriage, and loneliness in modern society. The film has inspired many other works of art and culture, while becoming a symbol for people who feel lost and out of place with social norms.
* **Interesting Behind-the-Scenes Stories:** Director Yorgos Lanthimos is known for his unique and demanding filmmaking style. He requires actors to strictly adhere to the script and is not allowed to improvise. Colin Farrell had to gain considerable weight to play David, creating a plump and miserable appearance for the character.


中文翻译

**电影介绍:《龙虾》**

在不远的将来,爱情不再是一种选择而是一种义务,《龙虾》揭示了一个奇异而令人难忘的世界,在这个世界里,孤独会受到惩罚,而人际关系则被极端地崇拜。 大卫,一个最近被妻子抛弃的男人,被迫去一家特殊的酒店,在那里他有 45 天的时间来寻找伴侣。 如果他失败了,他将被变成他选择的动物——而大卫选择了龙虾,一种寿命长且喜欢生活在海边的生物。

在这个充满压力和怪异规则的世界里,真爱仍然存在吗? 或者这只是一种生存的强迫? 大卫和其他“单身人士”面临着奇怪的配对游戏、在森林深处搜寻“孤独者”以及严格而荒谬的规则。 大卫会找到真爱吗,还是他将永远是一只孤独的龙虾在海洋中游泳? 《龙虾》不仅是一部黑色喜剧,也是对现代社会的深刻评论,在现代社会中,爱情和婚姻的压力沉重地压在每个人身上。

**也许你不知道:**

* **评论界的评价:** 《龙虾》因其原创性、大胆性和智慧而受到国际评论家的高度赞扬。 该片在烂番茄 (87%) 和 Metacritic (82/100) 上获得了令人印象深刻的分数,因其犀利的剧本、出色的表演和约戈斯·兰斯莫斯独特的导演风格而受到赞扬。
* **奖项:** 该片荣获 2015 年戛纳电影节评审团奖,证明了该作品的吸引力和艺术价值。 此外,该片还在世界各地著名的电影节和电影奖项中获得了许多提名和其他奖项。
* **收入:** 虽然不是票房大片,但《龙虾》仍然取得了显着的商业成功,在全球获得了超过 1800 万美元的票房收入,而制作预算仅为约 400 万美元。
* **文化影响:** 《龙虾》引发了人们对现代社会爱情、婚姻和孤独的讨论。 这部电影激发了许多其他的艺术和文化作品,同时也成为了那些感到迷失和与社会规范格格不入的人的象征。
* **有趣的幕后故事:** 导演约戈斯·兰斯莫斯以其独特而苛刻的电影制作风格而闻名。 他要求演员严格遵守剧本,不允许即兴发挥。 科林·法瑞尔不得不增重很多才能扮演大卫,为这个角色创造了一个臃肿而痛苦的外表。


Русский перевод

**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИЛЬМА: ЛОБСТЕР**

В не столь отдаленном будущем, где любовь – это уже не выбор, а обязанность, «Лобстер» открывает странный и пугающий мир, где одиночество наказывается, а отношения обожествляются до крайности. Дэвид, мужчина, недавно брошенный своей женой, вынужден отправиться в специальный отель, где у него есть 45 дней, чтобы найти партнера. Если ему это не удастся, он будет превращен в животное по своему выбору – и Дэвид выбрал лобстера, существо с долгой продолжительностью жизни и предпочтением жить у моря.

В этом мире, полном давления и причудливых правил, существует ли еще настоящая любовь? Или это просто принуждение к выживанию? Дэвид и другие «одинокие люди» сталкиваются со странными играми по подбору пар, охотой на «одиночек» в глухом лесу и строгими, абсурдными правилами. Найдет ли Дэвид настоящую любовь, или он навсегда останется одиноким лобстером, плавающим в океане? «Лобстер» – это не только мрачная комедия, но и глубокий комментарий к современному обществу, где давление любви и брака тяжело давит на каждого человека.

**Возможно, вы не знали:**

* **Прием критиков:** «Лобстер» получил высокую оценку международных критиков за оригинальность, смелость и интеллект. Фильм имеет впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes (87%) и Metacritic (82/100), его хвалят за острый сценарий, отличные выступления и отличительный стиль режиссуры Йоргоса Лантимоса.
* **Награды:** Фильм получил приз жюри на Каннском кинофестивале 2015 года, что доказывает привлекательность и художественную ценность работы. Кроме того, фильм получил множество номинаций и других наград на престижных кинофестивалях и кинопремиях по всему миру.
* **Доходы:** Хотя «Лобстер» и не стал блокбастером, он все же добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 18 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 4 миллионов долларов.
* **Культурное влияние:** «Лобстер» вызвал волну дискуссий о любви, браке и одиночестве в современном обществе. Фильм вдохновил многие другие произведения искусства и культуры, став символом для людей, которые чувствуют себя потерянными и не вписываются в социальные нормы.
* **Интересные закулисные истории:** Режиссер Йоргос Лантимос известен своим уникальным и требовательным стилем кинопроизводства. Он требует от актеров строгого соблюдения сценария и не разрешает импровизировать. Колину Фарреллу пришлось значительно набрать вес, чтобы сыграть Дэвида, создав тучный и несчастный вид персонажа.

Show more...