A-Z list
Zoe và Raven (Phần 2)
Watch

Zoe và Raven (Phần 2)

Free Rein (Season 2)

26phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Anh

Actors: Bruce Herbelin-EarleCarla WoodcockCaroline FordCeline BuckensCharlotte JordanFreddy CarterGeoffrey McGivernJaylen BarronJoe AshmanKerry Ingram

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Zoe và Raven (Phần 2): Ngọn Lửa Đam Mê và Những Thử Thách Khắc Nghiệt**

Bright Fields, nơi những giấc mơ phiêu lưu và tình bạn chân thành nảy nở, đang rộn ràng chuẩn bị cho giải Junior Nationals danh giá. Zoe, cô gái thành thị mang trong mình trái tim yêu ngựa và Raven, chú ngựa đen huyền bí, cùng những người bạn thân thiết đang dồn hết tâm huyết vào luyện tập. Tuy nhiên, con đường đến vinh quang chưa bao giờ trải đầy hoa hồng.

Khi đối thủ dường như luôn chiếm ưu thế với đội hình hoàn chỉnh, Bright Fields lại lâm vào thế khó khi thiếu hụt một thành viên chủ chốt. Áp lực đè nặng lên vai Zoe và đồng đội, buộc họ phải tìm ra giải pháp sáng tạo và tinh thần đồng đội vững chắc hơn bao giờ hết.

Nhưng đó chưa phải là tất cả. Sự xuất hiện của một huấn luyện viên mới đầy bí ẩn và những phương pháp huấn luyện có phần đáng ngờ khiến Zoe và các bạn phải đặt dấu hỏi về lòng trung thực và động cơ thực sự của người này. Liệu anh ta có phải là người dẫn dắt họ đến chiến thắng, hay chỉ là một kẻ cơ hội đang lợi dụng tình thế khó khăn của Bright Fields?

Và rồi, một thảm họa ập đến: một ngọn lửa hung tàn bùng phát, thiêu rụi một phần trang trại Bright Fields, gieo rắc nỗi kinh hoàng và sự mất mát. Zoe và Raven phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt nhất từ trước đến nay, không chỉ trên đường đua mà còn trong cuộc sống. Liệu tình bạn, lòng dũng cảm và ngọn lửa đam mê có đủ sức giúp họ vượt qua tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Zoe và Raven" (Free Rein) là một series phim truyền hình ăn khách của Netflix, đặc biệt được yêu thích bởi đối tượng khán giả trẻ tuổi và gia đình. Phim không chỉ mang đến những câu chuyện phiêu lưu hấp dẫn về ngựa và đua ngựa, mà còn khai thác sâu sắc các chủ đề về tình bạn, sự trưởng thành, lòng dũng cảm và tinh thần vượt khó.
* Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình chuyên môn (điểm số trung bình trên IMDb dao động từ 6-7/10), "Zoe và Raven" lại có một lượng fan hâm mộ trung thành và được đánh giá cao về tính giải trí, nội dung phù hợp với lứa tuổi và dàn diễn viên trẻ tài năng.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Zoe và Raven" là bối cảnh quay phim tuyệt đẹp tại xứ Wales, Vương quốc Anh. Những cảnh quay thiên nhiên hùng vĩ và những chú ngựa đẹp như tranh vẽ đã góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim.
* Series phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử, bao gồm giải Daytime Emmy Award cho hạng mục "Outstanding Children's Program" vào năm 2018, chứng tỏ sức ảnh hưởng và giá trị tích cực của phim đối với khán giả trẻ.
* Trên thực tế, ngựa Raven được đóng bởi nhiều con ngựa khác nhau trong quá trình quay phim. Các huấn luyện viên và chuyên gia về ngựa đã làm việc chặt chẽ với đoàn làm phim để đảm bảo an toàn và thoải mái cho các diễn viên bốn chân.


English Translation

**Free Rein (Season 2): The Flame of Passion and Harsh Challenges**

Bright Fields, where adventure dreams and sincere friendships blossom, is bustling with preparations for the prestigious Junior Nationals. Zoe, the city girl with a horse-loving heart, and Raven, the mysterious black stallion, along with their close friends, are pouring their hearts into training. However, the road to glory is never paved with roses.

While their opponents seem to always have the upper hand with a complete team, Bright Fields finds itself in a difficult situation, lacking a key member. Pressure weighs heavily on Zoe and her teammates, forcing them to find creative solutions and an even stronger team spirit.

But that's not all. The arrival of a mysterious new coach and somewhat questionable training methods cause Zoe and her friends to question his honesty and true motives. Is he the one to lead them to victory, or just an opportunist taking advantage of Bright Fields' difficult situation?

And then, disaster strikes: a fierce fire breaks out, burning down part of Bright Fields farm, sowing terror and loss. Zoe and Raven must face the toughest challenges yet, not only on the racetrack but also in life. Will friendship, courage, and the flame of passion be enough to help them overcome everything?

**Did you know:**

* "Free Rein" is a hit Netflix TV series, especially loved by young and family audiences. The film not only brings exciting adventure stories about horses and horse racing but also deeply explores themes of friendship, maturity, courage, and the spirit of overcoming difficulties.
* Although it did not receive high ratings from professional critics (average score on IMDb ranges from 6-7/10), "Free Rein" has a loyal fan base and is highly appreciated for its entertainment value, age-appropriate content, and talented young cast.
* One of the factors contributing to the success of "Free Rein" is the beautiful filming location in Wales, UK. The magnificent natural scenes and picturesque horses contribute to the film's special appeal.
* The series has won several awards and nominations, including the Daytime Emmy Award for "Outstanding Children's Program" in 2018, demonstrating the film's influence and positive value for young audiences.
* In reality, the horse Raven is played by many different horses during filming. Horse trainers and experts worked closely with the film crew to ensure the safety and comfort of the four-legged actors.


中文翻译

**《佐伊与雷文》(第二季):激情之火与严峻挑战**

布莱特菲尔德,一个冒险梦想和真挚友谊蓬勃发展的地方,正忙于准备著名的青少年国家锦标赛。佐伊,一个热爱马匹的城市女孩,和雷文,一匹神秘的黑色种马,以及他们的亲密朋友,都倾注了他们的心血进行训练。然而,通往荣耀的道路从来都不是铺满鲜花的。

当他们的对手似乎总是拥有一支完整的队伍而占据优势时,布莱特菲尔德却发现自己处于一个困难的境地,缺少一个关键成员。压力沉重地压在佐伊和她的队友身上,迫使他们找到创造性的解决方案和更强大的团队精神。

但这还不是全部。一位神秘的新教练的到来和一些值得怀疑的训练方法让佐伊和她的朋友们开始质疑他的诚实和真实动机。他会是带领他们走向胜利的人吗,还是只是一个利用布莱特菲尔德困境的投机分子?

然后,灾难发生了:一场猛烈的火灾爆发,烧毁了布莱特菲尔德农场的一部分,播下了恐怖和损失。佐伊和雷文必须面对迄今为止最严峻的挑战,不仅在赛道上,而且在生活中。友谊、勇气和激情之火是否足以帮助他们克服一切?

**你可能不知道:**

* 《佐伊与雷文》(自由驰骋)是一部热门的Netflix电视剧,尤其受到年轻观众和家庭观众的喜爱。这部电影不仅带来了关于马匹和赛马的激动人心的冒险故事,而且还深入探讨了友谊、成熟、勇气和克服困难的精神等主题。
* 尽管它没有获得专业评论家的高评价(IMDb上的平均分在6-7/10之间),但《佐伊与雷文》拥有忠实的粉丝群,并因其娱乐价值、适合年龄的内容和才华横溢的年轻演员而备受赞赏。
* 促成《佐伊与雷文》成功的因素之一是英国威尔士美丽的拍摄地点。壮丽的自然风光和风景如画的马匹为这部电影增添了特殊的吸引力。
* 该系列剧获得了多个奖项和提名,包括2018年日间艾美奖的“杰出儿童节目”奖,证明了该电影对年轻观众的影响和积极价值。
* 实际上,在拍摄过程中,马雷文是由许多不同的马匹扮演的。驯马师和专家与摄制组密切合作,以确保四条腿演员的安全和舒适。


Русский перевод

**"Зои и Рэйвен" (2 сезон): Пламя страсти и суровые испытания**

Брайт Филдс, место, где расцветают мечты о приключениях и искренняя дружба, готовится к престижному юношескому национальному чемпионату. Зои, городская девушка с любящим лошадей сердцем, и Рэйвен, таинственный черный жеребец, вместе со своими близкими друзьями, вкладывают все свои силы в тренировки. Однако путь к славе никогда не усыпан розами.

В то время как их противники, кажется, всегда имеют преимущество благодаря полной команде, Брайт Филдс оказывается в трудном положении из-за нехватки ключевого члена. Давление сильно давит на Зои и ее товарищей по команде, заставляя их находить творческие решения и еще более сильный командный дух.

Но это еще не все. Прибытие таинственного нового тренера и несколько сомнительные методы тренировок заставляют Зои и ее друзей усомниться в его честности и истинных мотивах. Тот ли он, кто приведет их к победе, или просто оппортунист, пользующийся трудным положением Брайт Филдс?

А затем случается катастрофа: вспыхивает сильный пожар, сжигая часть фермы Брайт Филдс, сея ужас и потери. Зои и Рэйвен должны столкнуться с самыми тяжелыми испытаниями, не только на ипподроме, но и в жизни. Достаточно ли дружбы, мужества и пламени страсти, чтобы помочь им преодолеть все?

**Знаете ли вы:**

* "Зои и Рэйвен" ("Свободная езда") - популярный телесериал Netflix, особенно любимый молодой и семейной аудиторией. Фильм не только рассказывает захватывающие приключенческие истории о лошадях и скачках, но и глубоко исследует темы дружбы, взросления, мужества и духа преодоления трудностей.
* Хотя он не получил высоких оценок от профессиональных критиков (средний балл на IMDb колеблется от 6 до 7/10), "Зои и Рэйвен" имеет лояльную базу поклонников и высоко ценится за его развлекательную ценность, контент, подходящий для возраста, и талантливый молодой актерский состав.
* Одним из факторов, способствующих успеху "Зои и Рэйвен", является красивое место съемок в Уэльсе, Великобритания. Великолепные природные сцены и живописные лошади придают фильму особую привлекательность.
* Сериал получил несколько наград и номинаций, в том числе Дневную премию "Эмми" за "Выдающуюся детскую программу" в 2018 году, что свидетельствует о влиянии фильма и его положительной ценности для молодой аудитории.
* На самом деле, лошадь Рэйвен играет множество разных лошадей во время съемок. Тренеры лошадей и эксперты тесно сотрудничали со съемочной группой, чтобы обеспечить безопасность и комфорт четвероногих актеров.

Show more...