A-Z list
Hala
Watch

Hala

Hala

93 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Minhal Baig

Actors: Gabriel LunaGeraldine ViswanathanHatta Azad KhanJack KilmerPurbi Joshi

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là bài giới thiệu phim "Hala" theo yêu cầu của bạn:

**Hala: Giữa Hai Thế Giới, Một Tâm Hồn Rung Động**

Hala, cô nữ sinh 17 tuổi lớn lên trong một khu phố ngoại ô bình dị, mang trong mình một cuộc chiến thầm lặng. Cô giằng xé giữa những khát khao của tuổi trẻ, giữa những rung động đầu đời và những giá trị truyền thống Hồi giáo sâu sắc mà gia đình cô luôn gìn giữ. Một bí mật chôn giấu, một mối tình vụng trộm, tất cả đang đe dọa phơi bày sự thật về con người thật của Hala, đẩy cô vào cuộc khủng hoảng bản sắc đầy đau đớn và giằng xé. Liệu Hala có đủ can đảm để đối diện với chính mình, với gia đình và với những lựa chọn sẽ định hình tương lai của cô? Hãy cùng Hala bước vào hành trình tìm kiếm bản ngã, nơi những mâu thuẫn và khát vọng hòa quyện, tạo nên một câu chuyện đầy cảm xúc và suy ngẫm.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hala" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy tinh tế, chạm đến những vấn đề nhức nhối của thế hệ trẻ gốc Âu Mỹ, những người phải đối diện với sự khác biệt văn hóa và những kỳ vọng xung đột từ gia đình và xã hội. Phim nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là màn trình diễn xuất sắc của Geraldine Viswanathan trong vai Hala. Bộ phim đã được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance và nhận được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh Độc lập Gotham cho Nữ diễn viên đột phá (Geraldine Viswanathan). Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu, "Hala" lại tạo được tiếng vang mạnh mẽ trong cộng đồng người Hồi giáo và những người quan tâm đến vấn đề bản sắc và hòa nhập văn hóa. Bộ phim được đánh giá là một cái nhìn chân thực và đầy cảm thông về những thách thức mà những người trẻ tuổi phải đối mặt khi cố gắng tìm kiếm vị trí của mình trong một thế giới ngày càng phức tạp.


English Translation

**Hala: Between Two Worlds, A Soul in Turmoil**

Hala, a 17-year-old high school student growing up in an ordinary suburban neighborhood, carries a silent battle within her. She is torn between the desires of youth, the first stirrings of love, and the deep-rooted Islamic traditions that her family has always upheld. A hidden secret, a forbidden romance, all threaten to expose the truth about Hala, pushing her into a painful and agonizing identity crisis. Will Hala have the courage to face herself, her family, and the choices that will shape her future? Join Hala on her journey of self-discovery, where conflicts and aspirations intertwine, creating an emotional and thought-provoking story.

**Did you know?:**

"Hala" is not just a typical drama film, but also a delicate work of art that touches on the pressing issues of young European and American generations who face cultural differences and conflicting expectations from family and society. The film received high praise from critics, especially Geraldine Viswanathan's outstanding performance as Hala. The film premiered at the Sundance Film Festival and received a nomination for the Gotham Independent Film Award for Breakthrough Actor (Geraldine Viswanathan). Although not a major box office success, "Hala" resonated strongly within the Muslim community and those interested in identity and cultural integration. The film is considered an honest and empathetic look at the challenges young people face as they try to find their place in an increasingly complex world.


中文翻译

**哈拉:两个世界之间,一个躁动不安的灵魂**

哈拉,一位 17 岁的高中生,在普通的郊区社区长大,内心却背负着一场无声的战斗。她一方面渴望青春,另一方面又渴望初恋,另一方面又渴望家庭一直秉持的根深蒂固的伊斯兰传统。一个隐藏的秘密,一段禁忌的恋情,都威胁着要暴露哈拉的真相,将她推入一场痛苦而令人苦恼的身份危机。哈拉是否有勇气面对自己、她的家人以及将塑造她未来的选择?加入哈拉的自我发现之旅,在那里冲突和愿望交织在一起,创造一个充满情感和发人深省的故事。

**你可能不知道:**

《哈拉》不仅仅是一部典型的剧情片,更是一部精致的艺术作品,触及了年轻的欧美一代所面临的紧迫问题,他们面临着文化差异以及来自家庭和社会的相互冲突的期望。这部电影受到了评论家的高度赞扬,尤其是杰拉尔丁·维斯瓦纳坦饰演哈拉的精彩表演。这部电影在圣丹斯电影节上首映,并获得了哥谭独立电影奖突破演员奖(杰拉尔丁·维斯瓦纳坦)的提名。尽管票房成绩不佳,但《哈拉》在穆斯林社区和那些对身份和文化融合感兴趣的人中引起了强烈的共鸣。这部电影被认为是诚实和富有同情心的视角,审视了年轻人在试图在日益复杂的世界中找到自己的位置时所面临的挑战。


Русский перевод

**Хала: Между двумя мирами, мятущаяся душа**

Хала, 17-летняя старшеклассница, выросшая в обычном пригороде, несет в себе тихую битву. Она разрывается между желаниями юности, первыми порывами любви и глубоко укоренившимися исламскими традициями, которые всегда поддерживала ее семья. Скрытая тайна, запретная любовь - все это грозит раскрыть правду о Хале, ввергнув ее в болезненный и мучительный кризис идентичности. Хватит ли у Халы смелости взглянуть в лицо себе, своей семье и выбору, который определит ее будущее? Присоединитесь к Хале в ее путешествии самопознания, где конфликты и стремления переплетаются, создавая эмоциональную и заставляющую задуматься историю.

**А вы знали?:**

"Хала" - это не просто типичный драматический фильм, а тонкое произведение искусства, затрагивающее насущные проблемы молодого европейского и американского поколений, сталкивающихся с культурными различиями и противоречивыми ожиданиями со стороны семьи и общества. Фильм получил высокую оценку критиков, особенно выдающаяся игра Джеральдин Висванатан в роли Халы. Премьера фильма состоялась на кинофестивале "Сандэнс", и он был номинирован на премию Gotham Independent Film Award в категории "Прорыв года" (Джеральдин Висванатан). Несмотря на то, что фильм не имел большого кассового успеха, "Хала" вызвала сильный резонанс в мусульманском сообществе и среди тех, кто интересуется вопросами идентичности и культурной интеграции. Фильм считается честным и сочувственным взглядом на проблемы, с которыми сталкивается молодежь, пытаясь найти свое место во все более сложном мире.

Show more...