Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Những Kẻ Sống Sót" (Left Behind) theo yêu cầu của bạn:
**NHỮNG KẺ SỐNG SÓT (LEFT BEHIND) – KHI THẾ GIỚI BIẾN MẤT TRONG CHỚP MẮT**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày, hàng triệu người biến mất không dấu vết? Nếu gia đình, bạn bè, đồng nghiệp của bạn bỗng chốc tan biến vào hư không, để lại một thế giới chìm trong hỗn loạn và tuyệt vọng? "Những Kẻ Sống Sót" (Left Behind), bộ phim hành động viễn tưởng năm 2014, sẽ đưa bạn vào một cơn ác mộng như thế.
Khi thế giới rung chuyển bởi sự kiện siêu nhiên chưa từng có, phi công Rayford Steele (Nicolas Cage) phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kép: vừa cố gắng điều khiển chiếc Boeing 747 đang mất kiểm soát, vừa tìm kiếm người vợ và con trai đã biến mất. Trong khi đó, cô con gái Chloe (Chad Michael Murray), trở về nhà sau chuyến bay dài, phát hiện ra gia đình mình tan nát và thành phố New York chìm trong bạo loạn. Cùng với một nhóm người xa lạ, họ phải học cách sinh tồn, tìm kiếm câu trả lời và đối mặt với những thế lực bí ẩn đứng sau thảm họa này.
"Những Kẻ Sống Sót" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện về niềm tin, sự mất mát và hy vọng trong những thời khắc đen tối nhất của nhân loại. Liệu những người còn lại có thể tìm thấy ánh sáng trong bóng tối, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của sự hỗn loạn và tuyệt vọng?
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Left Behind" là phiên bản làm lại của loạt phim cùng tên dựa trên bộ sách bán chạy nhất của Tim LaHaye và Jerry B. Jenkins. Tuy nhiên, bộ phim năm 2014 đã vấp phải sự chỉ trích nặng nề từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 3% đánh giá tích cực, với nhiều ý kiến cho rằng kịch bản yếu, diễn xuất kém và hiệu ứng hình ảnh sơ sài.
* Mặc dù có sự góp mặt của Nicolas Cage, một ngôi sao hạng A, "Left Behind" chỉ thu về khoảng 20 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, một con số rất khiêm tốn so với kinh phí sản xuất ước tính là 16 triệu đô la.
* Bộ phim đã nhận được đề cử cho giải "Màn trình diễn tồi tệ nhất" (Worst Performance) cho Nicolas Cage tại giải Golden Raspberry Awards (Mâm xôi vàng) năm 2014.
* Một trong những lý do khiến "Left Behind" bị chỉ trích nhiều là vì nó được coi là một bộ phim tuyên truyền tôn giáo, với nhiều yếu tố liên quan đến thần học Kitô giáo. Tuy nhiên, cách tiếp cận nặng nề và thiếu tinh tế đã khiến bộ phim trở nên xa lạ với khán giả đại chúng.
English Translation
**LEFT BEHIND – WHEN THE WORLD DISAPPEARS IN A BLINK OF AN EYE**
Have you ever wondered what would happen if one day, millions of people vanished without a trace? If your family, friends, and colleagues suddenly disappeared into thin air, leaving a world plunged into chaos and despair? "Left Behind," the 2014 action-fantasy film, will take you into such a nightmare.
As the world is shaken by an unprecedented supernatural event, pilot Rayford Steele (Nicolas Cage) faces a dual crisis: trying to control a Boeing 747 that is losing control, and searching for his wife and son who have disappeared. Meanwhile, his daughter Chloe (Chad Michael Murray), returning home from a long flight, discovers that her family is shattered and New York City is in riots. Along with a group of strangers, they must learn to survive, seek answers, and face the mysterious forces behind this disaster.
"Left Behind" is not only a thrilling action movie, but also a story of faith, loss, and hope in humanity's darkest moments. Can those left behind find light in the darkness, or will they be swept into a vortex of chaos and despair?
**YOU MAY NOT KNOW:**
* "Left Behind" is a remake of the series of the same name based on the best-selling books by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins. However, the 2014 film was heavily criticized by critics. On Rotten Tomatoes, the film only received 3% positive reviews, with many opinions that the script was weak, the acting was poor, and the visual effects were crude.
* Despite the presence of Nicolas Cage, an A-list star, "Left Behind" only grossed about $20 million worldwide, a very modest figure compared to the estimated production budget of $16 million.
* The film received a nomination for "Worst Performance" for Nicolas Cage at the 2014 Golden Raspberry Awards.
* One of the reasons "Left Behind" was heavily criticized was because it was considered a religious propaganda film, with many elements related to Christian theology. However, the heavy-handed and insensitive approach alienated the film from the general public.
中文翻译
**末日迷踪 (LEFT BEHIND) – 当世界在眨眼间消失**
你有没有想过，如果有一天，数百万人消失得无影无踪会发生什么？如果你的家人、朋友和同事突然消失得无影无踪，留下一个陷入混乱和绝望的世界？ 2014 年的动作奇幻电影《末日迷踪》将带你进入这样一个噩梦。
当世界因一场前所未有的超自然事件而震动时，飞行员雷福德·斯蒂尔（尼古拉斯·凯奇饰）面临着双重危机：既要试图控制一架失控的波音 747，又要寻找他失踪的妻子和儿子。与此同时，他的女儿克洛伊（查德·迈克尔·穆雷饰）在长途飞行后回到家，发现她的家庭破碎，纽约市陷入骚乱。他们与一群陌生人一起，必须学会生存、寻找答案，并面对这场灾难背后的神秘力量。
《末日迷踪》不仅是一部惊险的动作片，也是一个关于人类最黑暗时刻的信仰、失落和希望的故事。那些被留下的人能否在黑暗中找到光明，还是会被卷入混乱和绝望的漩涡？
**你可能不知道：**
* 《末日迷踪》是根据蒂姆·莱海耶和杰里·B·詹金斯畅销书改编的同名系列的翻拍版。然而，2014 年的这部电影受到了评论家的严厉批评。在烂番茄上，这部电影只获得了 3% 的正面评价，许多人认为剧本薄弱、演技拙劣、视觉效果粗糙。
* 尽管有 A 级明星尼古拉斯·凯奇的出演，但《末日迷踪》在全球的票房收入仅为 2000 万美元左右，与估计的 1600 万美元的制作预算相比，这个数字非常不起眼。
* 这部电影在 2014 年金酸莓奖中获得了尼古拉斯·凯奇“最差表演”奖的提名。
* 《末日迷踪》受到严厉批评的原因之一是它被认为是一部宗教宣传片，其中包含许多与基督教神学相关的元素。然而，这种笨拙和麻木不仁的做法使这部电影与普通大众疏远。
Русский перевод
**ОСТАВЛЕННЫЕ (LEFT BEHIND) – КОГДА МИР ИСЧЕЗАЕТ В МГНОВЕНИЕ ОКА**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если однажды миллионы людей исчезнут без следа? Если ваши семья, друзья и коллеги внезапно исчезнут в никуда, оставив мир, погруженный в хаос и отчаяние? Фильм "Оставленные" (Left Behind), фантастический боевик 2014 года, перенесет вас в подобный кошмар.
Когда мир потрясен беспрецедентным сверхъестественным событием, пилот Рэйфорд Стил (Николас Кейдж) сталкивается с двойным кризисом: пытается контролировать теряющий управление Боинг 747 и ищет свою жену и сына, которые исчезли. Тем временем его дочь Хлоя (Чад Майкл Мюррей), вернувшись домой после долгого перелета, обнаруживает, что ее семья разрушена, а Нью-Йорк охвачен беспорядками. Вместе с группой незнакомцев они должны научиться выживать, искать ответы и противостоять таинственным силам, стоящим за этой катастрофой.
"Оставленные" – это не только захватывающий боевик, но и история о вере, потере и надежде в самые темные моменты человечества. Смогут ли оставшиеся найти свет во тьме или будут втянуты в водоворот хаоса и отчаяния?
**ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ЗНАТЬ:**
* "Оставленные" – это ремейк одноименной серии, основанной на бестселлерах Тима ЛаХейя и Джерри Б. Дженкинса. Однако фильм 2014 года подвергся резкой критике со стороны критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 3% положительных отзывов, многие считают, что сценарий слабый, игра актеров плохая, а визуальные эффекты грубые.
* Несмотря на присутствие Николаса Кейджа, звезды первой величины, "Оставленные" собрали в мировом прокате всего около 20 миллионов долларов, что очень скромно по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 16 миллионов долларов.
* Фильм был номинирован на премию "Худшая игра" для Николаса Кейджа на церемонии вручения премии "Золотая малина" в 2014 году.
* Одна из причин, по которой "Оставленные" подверглись резкой критике, заключалась в том, что он считался религиозным пропагандистским фильмом, с множеством элементов, связанных с христианской теологией. Однако тяжеловесный и нечувствительный подход оттолкнул от фильма широкую публику.