Dưới đây là kết quả:
**Nuts (1987): Khi Công Lý Gọi Tên Sự Thật**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một người phụ nữ bị dồn vào chân tường, buộc phải chiến đấu không chỉ cho sự sống mà còn cho cả phẩm giá của mình? "Nuts" (1987), một tác phẩm chính kịch đầy ám ảnh của đạo diễn Martin Ritt, sẽ đưa bạn vào cuộc hành trình nghẹt thở của Claudia Draper, một gái gọi cao cấp đối mặt với cáo buộc giết người.
Nhưng "Nuts" không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần. Nó là một cuộc chiến dai dẳng để chứng minh sự minh mẫn, để giành lại quyền tự quyết trước một hệ thống pháp luật sẵn sàng tước đoạt đi nhân phẩm của bạn. Claudia, với sự sắc sảo và kiên cường đáng kinh ngạc, quyết tâm không để ai dán nhãn "thiểu năng" lên cuộc đời mình. Cô đối đầu với những luật sư, thẩm phán, và cả những định kiến xã hội, để đòi lại công lý mà cô xứng đáng được hưởng.
Với sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là màn trình diễn đầy sức mạnh của Barbra Streisand trong vai Claudia, "Nuts" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút căng thẳng, xúc động và đầy suy ngẫm về quyền con người, sự thật và công lý.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nuts" là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu, bộ phim vẫn được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất mạnh mẽ của Barbra Streisand. Bà không chỉ đóng vai chính mà còn là nhà sản xuất của bộ phim, cho thấy sự tâm huyết của bà đối với dự án này.
Điều thú vị là, "Nuts" dựa trên một vở kịch cùng tên của Tom Topor. Vở kịch này đã giành được nhiều giải thưởng trước khi được chuyển thể thành phim. Tuy nhiên, phiên bản điện ảnh đã có một số thay đổi đáng kể so với bản gốc, đặc biệt là trong cách xây dựng nhân vật Claudia Draper. Streisand đã chủ động tham gia vào quá trình chỉnh sửa kịch bản để làm cho nhân vật của mình trở nên mạnh mẽ và độc lập hơn.
Mặc dù không được đề cử giải Oscar, "Nuts" vẫn được nhớ đến như một trong những vai diễn ấn tượng nhất trong sự nghiệp của Barbra Streisand, khẳng định vị thế của bà không chỉ là một ca sĩ tài năng mà còn là một diễn viên thực lực. Bộ phim cũng góp phần làm nổi bật những vấn đề nhạy cảm về sức khỏe tâm thần và quyền của phụ nữ trong xã hội.
English Translation
**Nuts (1987): When Justice Calls Out the Truth**
Have you ever wondered what happens when a woman is pushed to the wall, forced to fight not only for her life but also for her dignity? "Nuts" (1987), a haunting drama by director Martin Ritt, will take you on a breathtaking journey of Claudia Draper, a high-class call girl facing murder charges.
But "Nuts" is not just a simple crime movie. It is a long-lasting battle to prove sanity, to regain the right to self-determination in the face of a legal system ready to deprive you of your dignity. Claudia, with her remarkable intelligence and resilience, is determined not to let anyone label her as "incompetent." She confronts lawyers, judges, and even social prejudices, to reclaim the justice she deserves.
Featuring a talented cast, especially Barbra Streisand's powerful performance as Claudia, "Nuts" promises to bring you moments of tension, emotion, and thoughtful reflection on human rights, truth, and justice.
**Things You May Not Know:**
"Nuts" was a controversial film from the moment it was released. Although it did not achieve great commercial success, the film was still highly praised by critics for Barbra Streisand's powerful acting. She not only played the main role but was also the producer of the film, showing her dedication to the project.
Interestingly, "Nuts" is based on a play of the same name by Tom Topor. This play won many awards before being adapted into a film. However, the film version made some significant changes from the original, especially in the way the character Claudia Draper was built. Streisand actively participated in the script editing process to make her character stronger and more independent.
Although not nominated for an Oscar, "Nuts" is still remembered as one of the most impressive roles in Barbra Streisand's career, confirming her position not only as a talented singer but also as a talented actress. The film also helped highlight sensitive issues of mental health and women's rights in society.
中文翻译
**《坚果》（1987）：当正义呼唤真相**
你是否曾想过，当一个女人被逼到绝境，被迫不仅为自己的生命而战，也为自己的尊严而战时，会发生什么？《坚果》（1987）是导演马丁·里特执导的一部令人难以忘怀的剧情片，它将带您踏上克劳迪娅·德雷珀的惊险之旅，她是一位面临谋杀指控的高级应召女郎。
但《坚果》不仅仅是一部简单的犯罪电影。这是一场持久的战斗，为了证明神志清醒，为了在准备剥夺你尊严的法律体系面前重新获得自决权。克劳迪娅凭借她非凡的智慧和韧性，决心不让任何人给她贴上“无能”的标签。她与律师、法官，甚至社会偏见作斗争，以争取她应得的正义。
影片汇集了一批才华横溢的演员，尤其是芭芭拉·史翠珊对克劳迪娅的精彩演绎，《坚果》承诺为您带来紧张、激动和深思的时刻，让您反思人权、真相和正义。
**你可能不知道的事：**
《坚果》从上映之初就是一部备受争议的电影。尽管它没有取得巨大的商业成功，但这部电影仍然因芭芭拉·史翠珊的强大演技而受到评论家的高度赞扬。她不仅扮演了主角，还是这部电影的制片人，这表明了她对这个项目的奉献精神。
有趣的是，《坚果》改编自汤姆·托珀的同名戏剧。这部戏剧在被改编成电影之前赢得了许多奖项。然而，电影版对原版做了一些重大改动，尤其是在构建克劳迪娅·德雷珀这个角色的方式上。史翠珊积极参与剧本编辑过程，使她的角色更加强大和独立。
尽管没有获得奥斯卡奖提名，《坚果》仍然被认为是芭芭拉·史翠珊职业生涯中最令人印象深刻的角色之一，证实了她不仅是一位才华横溢的歌手，也是一位才华横溢的女演员。这部电影还有助于突出社会中精神健康和妇女权利的敏感问题。
Русский перевод
**"Орешки" (1987): Когда Правосудие Взывает к Правде**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда женщину загоняют в угол, заставляя бороться не только за свою жизнь, но и за свое достоинство? "Орешки" (1987), захватывающая драма режиссера Мартина Ритта, проведет вас по захватывающему дух путешествию Клаудии Дрейпер, элитной проститутки, обвиняемой в убийстве.
Но "Орешки" - это не просто криминальный фильм. Это долгая битва за доказательство вменяемости, за возвращение права на самоопределение перед лицом правовой системы, готовой лишить вас достоинства. Клаудия, с ее выдающимся интеллектом и стойкостью, полна решимости не позволить никому навесить на нее ярлык "некомпетентной". Она противостоит адвокатам, судьям и даже социальным предрассудкам, чтобы вернуть себе справедливость, которую она заслуживает.
С участием талантливого актерского состава, особенно мощной игры Барбры Стрейзанд в роли Клаудии, "Орешки" обещают подарить вам моменты напряжения, эмоций и вдумчивых размышлений о правах человека, правде и справедливости.
**Что вы, возможно, не знаете:**
"Орешки" были противоречивым фильмом с момента его выхода. Хотя он не добился большого коммерческого успеха, фильм по-прежнему высоко оценивался критиками за мощную игру Барбры Стрейзанд. Она не только сыграла главную роль, но и была продюсером фильма, демонстрируя свою преданность проекту.
Интересно, что "Орешки" основаны на одноименной пьесе Тома Топора. Эта пьеса получила множество наград до того, как была адаптирована в фильм. Однако в киноверсии были внесены некоторые существенные изменения по сравнению с оригиналом, особенно в том, как был построен персонаж Клаудии Дрейпер. Стрейзанд активно участвовала в процессе редактирования сценария, чтобы сделать своего персонажа более сильным и независимым.
Хотя "Орешки" не были номинированы на "Оскар", они по-прежнему запомнились как одна из самых впечатляющих ролей в карьере Барбры Стрейзанд, подтвердив ее позицию не только как талантливой певицы, но и как талантливой актрисы. Фильм также помог осветить деликатные вопросы психического здоровья и прав женщин в обществе.