A-Z list
21
Watch

21

21

2g 2ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jim SturgessKate BosworthKevin Spacey

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "21" theo yêu cầu của bạn:

**21: Khi Toán Học Biến Thành Vàng Tại Las Vegas**

Bạn đã bao giờ mơ về việc "hack" được hệ thống và kiếm bộn tiền từ những sòng bài hào nhoáng ở Las Vegas? "21" không chỉ là một bộ phim, mà là cánh cửa mở ra thế giới đầy cám dỗ và kịch tính ấy. Dựa trên câu chuyện có thật về một nhóm sinh viên MIT tài năng, "21" kể về Ben Campbell (Jim Sturgess), một chàng trai thông minh, nhưng đang chật vật để kiếm tiền trang trải học phí trường y. Định mệnh đưa Ben gặp gỡ Giáo sư Micky Rosa (Kevin Spacey), một thiên tài toán học đầy mưu mô, người đã chiêu mộ Ben vào một đội nhóm bí mật chuyên đếm bài xì dách.

Từ những buổi luyện tập căng thẳng, đến những đêm thăng hoa tại Las Vegas, "21" đưa khán giả vào một cuộc phiêu lưu đầy rủi ro, nơi trí tuệ, lòng tham và sự phản bội đan xen lẫn nhau. Liệu Ben có thể giữ vững bản thân trước sức hút của đồng tiền và sự cám dỗ quyền lực? Hay anh sẽ trở thành một con tốt trong ván bài sinh tử của Giáo sư Rosa? Hãy sẵn sàng đặt cược vào "21", một bộ phim không chỉ khiến bạn hồi hộp đến nghẹt thở, mà còn đặt ra những câu hỏi sâu sắc về giá trị của sự trung thực và cái giá phải trả cho thành công.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "21" dựa trên cuốn sách "Bringing Down the House" của Ben Mezrich, kể về câu chuyện có thật của đội tuyển blackjack MIT.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với điểm số 36% trên Rotten Tomatoes, "21" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 159 triệu đô la trên toàn thế giới so với ngân sách sản xuất chỉ 35 triệu đô la.
* Việc tuyển chọn diễn viên da trắng vào vai các nhân vật gốc là người châu Á đã gây ra một số tranh cãi về vấn đề "whitewashing" trong Hollywood.
* Kevin Spacey, người đóng vai Giáo sư Micky Rosa, đã từng dính líu đến một vụ kiện liên quan đến cáo buộc tấn công tình dục, điều này đã làm ảnh hưởng đến danh tiếng của bộ phim sau khi nó được phát hành.
* Bộ phim đã khơi dậy sự quan tâm đến blackjack và các chiến lược đếm bài, đồng thời thu hút sự chú ý đến những rủi ro và hậu quả tiềm ẩn của việc cờ bạc.


English Translation

**21: When Math Turns to Gold in Las Vegas**

Have you ever dreamed of "hacking" the system and making a fortune from the glamorous casinos of Las Vegas? "21" isn't just a movie; it's a gateway to that world of temptation and drama. Based on the true story of a group of talented MIT students, "21" follows Ben Campbell (Jim Sturgess), a brilliant young man struggling to pay for medical school. Fate brings Ben together with Professor Micky Rosa (Kevin Spacey), a cunning math genius who recruits Ben into a secret team of blackjack card counters.

From intense training sessions to exhilarating nights in Las Vegas, "21" takes viewers on a risky adventure where intelligence, greed, and betrayal intertwine. Can Ben maintain his integrity in the face of money and power? Or will he become a pawn in Professor Rosa's life-or-death game? Get ready to bet on "21," a film that will not only keep you on the edge of your seat but also raise profound questions about the value of honesty and the price of success.

**Things You Might Not Know:**

* "21" is based on the book "Bringing Down the House" by Ben Mezrich, which tells the true story of the MIT Blackjack Team.
* Despite receiving mixed reviews from critics, with a score of 36% on Rotten Tomatoes, "21" was a major commercial success, grossing over $159 million worldwide on a production budget of just $35 million.
* The casting of white actors in roles originally based on Asian individuals sparked some controversy over "whitewashing" in Hollywood.
* Kevin Spacey, who plays Professor Micky Rosa, was later embroiled in a lawsuit involving allegations of sexual assault, which impacted the film's reputation after its release.
* The film sparked interest in blackjack and card counting strategies, while also drawing attention to the potential risks and consequences of gambling.


中文翻译

**决胜21点:当数学在拉斯维加斯变成黄金**

你是否曾梦想过“破解”系统,从拉斯维加斯那些迷人的赌场里赚取巨额财富?《决胜21点》不仅仅是一部电影,它是通往那个充满诱惑和戏剧性世界的门户。根据一群才华横溢的麻省理工学院学生的真实故事改编,《决胜21点》讲述了本·坎贝尔(吉姆·斯特吉斯饰)的故事,他是一位聪明的年轻人,正在努力支付医学院的学费。命运将本与米奇·罗萨教授(凯文·史派西饰)联系在一起,他是一位狡猾的数学天才,招募本加入一个秘密的21点算牌团队。

从紧张的训练课程到拉斯维加斯令人兴奋的夜晚,《决胜21点》带领观众踏上了一场充满风险的冒险之旅,其中智慧、贪婪和背叛交织在一起。本能否在金钱和权力的诱惑面前保持正直?或者他会成为罗萨教授生死游戏中的一枚棋子?准备好押注《决胜21点》,这部电影不仅会让你坐立不安,还会引发关于诚实的价值和成功代价的深刻问题。

**你可能不知道的事:**

* 《决胜21点》改编自本·梅兹里奇的《攻陷拉斯维加斯》,讲述了麻省理工学院21点团队的真实故事。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,在烂番茄上的评分为36%,《决胜21点》在商业上取得了巨大的成功,在全球获得了超过1.59亿美元的票房收入,而制作预算仅为3500万美元。
* 在最初基于亚洲人的角色中选择白人演员引发了一些关于好莱坞“洗白”的争议。
* 扮演米奇·罗萨教授的凯文·史派西后来卷入了一起涉及性侵犯指控的诉讼,这影响了电影发行后的声誉。
* 这部电影引发了人们对21点和算牌策略的兴趣,同时也引起了人们对赌博的潜在风险和后果的关注。


Русский перевод

**Двадцать одно: Когда Математика Превращается в Золото в Лас-Вегасе**

Вы когда-нибудь мечтали "взломать" систему и заработать целое состояние в гламурных казино Лас-Вегаса? "Двадцать одно" - это не просто фильм; это врата в мир соблазна и драмы. Основанный на реальной истории группы талантливых студентов Массачусетского технологического института, "Двадцать одно" рассказывает о Бене Кэмпбелле (Джим Стерджесс), блестящем молодом человеке, изо всех сил пытающемся оплатить обучение в медицинской школе. Судьба сводит Бена с профессором Микки Роса (Кевин Спейси), хитрым математическим гением, который вербует Бена в секретную команду счетчиков карт в блэкджеке.

От напряженных тренировок до волнующих ночей в Лас-Вегасе "Двадцать одно" отправляет зрителей в рискованное приключение, где переплетаются интеллект, жадность и предательство. Сможет ли Бен сохранить свою честность перед лицом денег и власти? Или он станет пешкой в игре профессора Роса не на жизнь, а на смерть? Приготовьтесь сделать ставку на "Двадцать одно", фильм, который не только будет держать вас в напряжении, но и поднимет глубокие вопросы о ценности честности и цене успеха.

**То, чего вы могли не знать:**

* "Двадцать одно" основан на книге Бена Мезрича "Удар по казино", в которой рассказывается правдивая история команды MIT Blackjack.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, с оценкой 36% на Rotten Tomatoes, "Двадцать одно" имел большой коммерческий успех, собрав более 159 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 35 миллионов долларов.
* Выбор белых актеров на роли, изначально основанных на азиатах, вызвал некоторые споры по поводу "отбеливания" в Голливуде.
* Кевин Спейси, сыгравший профессора Микки Роса, позже был вовлечен в судебный процесс, связанный с обвинениями в сексуальном насилии, что повлияло на репутацию фильма после его выхода.
* Фильм вызвал интерес к блэкджеку и стратегиям подсчета карт, а также привлек внимание к потенциальным рискам и последствиям азартных игр.

Show more...