A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "1911" theo yêu cầu:

**1911: Khi Lịch Sử Biến Thành Ngọn Lửa**

(Hình ảnh một cảnh hành động hoành tráng trong phim, có thể là Jackie Chan đang chiến đấu)

Năm 1911. Trung Quốc chìm trong bóng tối của sự suy tàn. Triều đại nhà Thanh mục ruỗng, với vị hoàng đế nhỏ tuổi và Thái hậu Long Du nắm quyền một cách mù quáng, dường như không còn kết nối với thực tế nghiệt ngã mà người dân đang phải đối mặt. Đất nước bị xé nát bởi các lãnh chúa cát cứ, nạn đói hoành hành, và những nỗ lực cải cách chính trị chỉ làm tình hình thêm tồi tệ. Giữa cơn hỗn loạn đó, một tia hy vọng lóe lên.

Huang Xing, một nhà cách mạng trẻ tuổi, trở về từ Nhật Bản với kiến thức về chiến tranh hiện đại và một trái tim sục sôi nhiệt huyết. Chứng kiến cảnh quê hương tan nát, anh nhận ra rằng con đường duy nhất là cầm vũ khí, đứng lên chống lại chế độ thối nát và thắp lên ngọn lửa cách mạng. Cuộc chiến giành tự do và một tương lai mới cho Trung Quốc bắt đầu!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "1911" (hay còn gọi là "Cách mạng Tân Hợi") là một dự án tâm huyết của Thành Long, đánh dấu kỷ niệm 100 năm cuộc Cách mạng Tân Hợi lịch sử. Ông không chỉ đóng vai chính Huang Xing, mà còn đồng đạo diễn bộ phim cùng với Zhang Li.
* Mặc dù được đầu tư lớn và có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng, "1911" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự hoành tráng và nỗ lực tái hiện lịch sử, trong khi những người khác chỉ trích cốt truyện còn đơn giản và thiếu chiều sâu so với tầm vóc của sự kiện lịch sử.
* Phim đã được chọn làm phim khai mạc tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 24.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt mức trung bình, không thực sự bùng nổ như kỳ vọng.
* Một trong những điều thú vị trong quá trình sản xuất là Thành Long đã mời con trai mình, Jaycee Chan, tham gia bộ phim.


English Translation

**1911: When History Ignites**

(Image of a grand action scene from the film, possibly Jackie Chan fighting)

The year is 1911. China is engulfed in the darkness of decline. The crumbling Qing Dynasty, with its young emperor and the blindly ruling Empress Dowager Longyu, seems disconnected from the harsh reality facing the people. The country is torn apart by warlords, famine rages, and political reform efforts only worsen the situation. Amidst that chaos, a spark of hope ignites.

Huang Xing, a young revolutionary, returns from Japan with knowledge of modern warfare and a heart burning with passion. Witnessing the devastation of his homeland, he realizes that the only path is to take up arms, stand against the corrupt regime, and ignite the flames of revolution. The fight for freedom and a new future for China begins!

**You Might Not Know:**

* "1911" (also known as "Xinhai Revolution") is a passion project of Jackie Chan, marking the 100th anniversary of the historic Xinhai Revolution. He not only stars as Huang Xing but also co-directs the film with Zhang Li.
* Despite its large investment and the participation of a famous cast, "1911" received mixed reviews from critics. Some praised the grandeur and the effort to recreate history, while others criticized the plot for being too simplistic and lacking depth compared to the scale of the historical event.
* The film was selected as the opening film at the 24th Tokyo International Film Festival.
* The film's box office revenue was average, not as explosive as expected.
* One of the interesting things in the production process is that Jackie Chan invited his son, Jaycee Chan, to participate in the film.


中文翻译

**1911:当历史被点燃**

(电影中一个盛大的动作场景的图片,可能是成龙在战斗)

1911年。中国沉浸在衰落的黑暗中。摇摇欲坠的清朝,及其年幼的皇帝和盲目统治的隆裕太后,似乎与人民面临的严酷现实脱节。国家被军阀撕裂,饥荒肆虐,政治改革的努力只会使情况变得更糟。在那片混乱之中,一丝希望的火花被点燃。

黄兴,一位年轻的革命者,带着现代战争的知识和一颗充满激情的内心从日本归来。目睹家园的毁灭,他意识到唯一的道路就是拿起武器,反抗腐败的政权,点燃革命的火焰。为自由和中国新未来的战斗开始了!

**你可能不知道:**

* 《1911》(又名《辛亥革命》)是成龙的一个充满激情的项目,标志着历史性的辛亥革命100周年。他不仅饰演黄兴,还与张黎共同执导了这部电影。
* 尽管投资巨大,并有著名演员的参与,《1911》受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人赞扬了其宏伟和重现历史的努力,而另一些人则批评该情节过于简单,与历史事件的规模相比缺乏深度。
* 该片被选为第24届东京国际电影节的开幕影片。
* 这部电影的票房收入平平,没有达到预期的爆炸性效果。
* 在制作过程中,有趣的一件事是成龙邀请了他的儿子房祖名参与了这部电影。


Русский перевод

**1911: Когда История Вспыхивает**

(Изображение грандиозной экшн-сцены из фильма, возможно, Джеки Чан сражается)

1911 год. Китай поглощен тьмой упадка. Рушащаяся династия Цин с ее юным императором и слепо правящей вдовствующей императрицей Лунъюй, кажется, оторвана от суровой реальности, с которой сталкивается народ. Страна разорвана на части военачальниками, свирепствует голод, а усилия по политическим реформам только усугубляют ситуацию. Среди этого хаоса вспыхивает искра надежды.

Хуан Син, молодой революционер, возвращается из Японии со знаниями о современной войне и сердцем, горящим страстью. Видя опустошение своей родины, он понимает, что единственный путь – взять в руки оружие, выступить против коррумпированного режима и зажечь пламя революции. Начинается борьба за свободу и новое будущее Китая!

**Вы Могли Не Знать:**

* «1911» (также известный как «Синьхайская революция») – это страстный проект Джеки Чана, посвященный 100-летию исторической Синьхайской революции. Он не только играет роль Хуан Сина, но и является сорежиссером фильма вместе с Чжан Ли.
* Несмотря на большие инвестиции и участие известных актеров, «1911» получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили величие и усилия по воссозданию истории, в то время как другие критиковали сюжет за то, что он слишком упрощен и не имеет глубины по сравнению с масштабом исторического события.
* Фильм был выбран в качестве фильма открытия на 24-м Токийском международном кинофестивале.
* Кассовые сборы фильма были средними, не такими взрывными, как ожидалось.
* Одной из интересных вещей в процессе производства является то, что Джеки Чан пригласил своего сына, Джейси Чана, принять участие в фильме.

Show more...